「Part No.」を含む例文一覧(7012)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 140 141 次へ＞
  • We part to meet no more.
    　死別時 - 斎藤和英大辞典
  • Which part no?
    どっちがダメ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, not part of.
    いや 1員じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No part of this land.
    この土地ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no objection on my part.
    異論はないです。 - Tanaka Corpus
  • There is no objection on my part.
    異論はないです。 - Tatoeba例文
  • Is that part of your act? no.
    パフォーマンの一部か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, only the driving part.
    運転項目だけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No no, this is all part of the investigation!
    いや これは捜査の一環です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The kami is said to be the ancestor of Yamato no atahira (Yamato no kuni no miyatsuko: the provincial governor of the central part of Yamato Province).
    倭直部（倭国造）の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With no effort on their part.
    努力することなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm no part of that.
    私は同士ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, that part was true.
    いいえ そこは本当よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, not that part. go back.
    そこじゃない 戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will have no part in it.
    私は関わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, better yet, a part of my mind
    僕の心の 一部を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Makuda no Kori, Kazusa Province (modern-day's central part of Chiba Prefecture)
    上総国望陀郡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No, jack, that's the best part.
    ジャック、もっといい話だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want no part of it.
    私は関わりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want no part of this!
    これに関わりたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, its part of the training
    いえ 訓練の一環です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no objection on my part.
    私のほうは異議がない. - 研究社 新英和中辞典
  • No, that's the part of that person
    いや あの人の分でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want no part of this, mike.
    もう関わりたくない マイク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, but he's part of the team.
    違うけど チームの一員よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no fault on my part.
    私の方に落ち度はない. - 研究社 新和英中辞典
  • There are no faults on my part.
    私のほうに落ち度はない。 - Tanaka Corpus
  • There are no faults on my part.
    私のほうに落ち度はない。 - Tatoeba例文
  • It is believed that Emperor Gensho, ICHIHARA no Okimi, OTOMO no Yakamochi, and OTOMO no SAKANOUE no Iratsume might have taken part in editing this part.
    元正天皇、市原王、大伴家持、大伴坂上郎女らが関与したか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No,it'sit's a natural part of life.
    違うよ、これは自然な事さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want no part of this, mike.
    これに関わりたくない マイク? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No... this may be part of his strategy.
    いや... これは 彼の作戦かも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one takes my part.
    だれも私をかばってくれない. - 研究社 新和英中辞典
  • There is no objection on our part.
    我々の側には異論はない. - 研究社 新和英中辞典
  • There was no objection on his part.
    彼の方には異議がなかった。 - Tanaka Corpus
  • For my part, I have no objection.
    私としては、反対しません。 - Tanaka Corpus
  • There was no objection on his part.
    彼の方には異議がなかった。 - Tatoeba例文
  • For my part, I have no objection.
    私としては、反対しません。 - Tatoeba例文
  • One theory has it that Yamashiro no Kuni no Miyatsuko (山代国造) in the northern part and Yamashiro no Kuni no Miyatsuko (山背国造) in the southern part coexisted.
    北部に山代国造が、南部に山背国造が並立していたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Syrena, on my word, I had no part in this.
    シレナ、,私は関係なかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I no longer have any part to play.
    もはや僕の出る幕ではない. - 研究社 新和英中辞典
  • There was no objection on his part.
    彼のほうには異議はなかった。 - Tanaka Corpus
  • There is no objection on my part.
    それらは私的には問題ない。 - Tanaka Corpus
  • There was no objection on his part.
    彼のほうには異議はなかった。 - Tatoeba例文
  • There is no objection on my part.
    それらは私的には問題ない。 - Tatoeba例文
  • There is no objection on our part
    我々に於いては異存は無い - 斎藤和英大辞典
  • I want no part of this!
    もう関わりたくなくありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shady part of town. no cameras.
    町の怪しい地域は カメラがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one famous is taking part in the competition.
    有名な人が大会に出ない - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • There is no objection on my part.
    私のほうに異存は有りません。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について