「Part- Time」を含む例文一覧(29512)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 590 591 次へ＞
  • As a result, it is possible to monitor changes in temperature accompanying IVR at an affected part of the body in real time.
    IVRに伴う、患部の温度変化をリアルタイムでモニターすることが可能になる。 - 特許庁
  • At this time, the diameter of the connecting part 66 of the shielding member 64 is narrowed down to reduce the diameter.
    このとき、遮蔽部材６４の接続部６６の径が絞られて縮径される。 - 特許庁
  • The anti-time-limit computing part 131 of a protection computing part 13 has anti-time limit characteristics for causing a protective output when input current data exceeds a set value.
    保護演算部１３の反限時演算部１３_1は入力電流データが整定値以上になったときに反限時特性を有して保護出力を発生する。 - 特許庁
  • The mapping part locates a chip wherein the data are spread in the direction of the time base.
    マッピング部１０６は、データが拡散されたチップを時間軸方向に配置する。 - 特許庁
  • A storage part 12 receives the traveling time data of each link from the traveling time converting part 11, and stores (n) pieces in storage parts 1-L corresponding to links.
    記憶部１２は旅行時間変換部１１から各リンクの旅行時間データを受け取り、リンクに対応した記憶部１から記憶部Ｌにｎ個分蓄積しておく。 - 特許庁
  • The transmission part 103 transmits the latest acquired information to the predetermined destination, if determined by the determination part 102 that the acquisition time is the transmission time or later.
    送信部１０３は、判断部１０２によって取得時刻が送信時刻以降であると判断された場合、今回取得情報を所定の送信先に送信する。 - 特許庁
  • At this time, a display part 12 displays "[truncated code] * [document number] ("00*01")" is displayed.
    このとき、表示部１２には、〔短縮コード〕＊〔文書番号〕（「００＊０１」）が表示される。 - 特許庁
  • To prevent a skirt part from colliding with those of levels and jogs on a road surface in time of driving.
    走行中にスカート部が段差や路面などに衝突するのを防止する。 - 特許庁
  • A correction part 26 calculates a fuel injection time by using the correction amount KO2.
    補正部２６は、補正量ＫＯ２を使用して燃料噴射時間を算出する。 - 特許庁
  • The position data acquisition part acquires position data during the traveling of the vehicle in time series.
    位置データ取得部は、車両の走行中の位置データを時系列に取得する。 - 特許庁
  • A time diversity synthesizing part 16 performs time diversity synthesis by using a signal from which a noise is eliminated by the noise eliminating part 15, and a desired received signal is obtained.
    時間ダイバーシティ合成部１６はノイズ除去部１５でノイズが除去された信号を用いて時間ダイバーシティ合成を行い、以て所望の受信信号を得る。 - 特許庁
  • The event status icon 53 is constituted of a reduced time chart display part 57 for reducing the time chart 55 and a status display part 56 indicating the status of a video tape recorder.
    イベント状態アイコン５３は、タイムチャート５５を縮小した縮小タイムチャート表示部５７と、ビデオテープレコーダの状態を示す状態表示部５６から構成される。 - 特許庁
  • At this time, an immobilizer function setting part 14 performs setting of the mode with immobilizer function.
    この場合、イモビライザ機能設定部１４は、イモビライザ機能有りの設定を行う。 - 特許庁
  • The image storage part 11 stores the image data of the tomogram corresponding to a time and the image display part 14 displays the tomogram corresponding to the time.
    ここで、画像記憶部１１は、断層画像の画像データを時間に対応して記憶しており、画像表示部１４は、断層画像を時間に対応させて表示する。 - 特許庁
  • An error judging part 6 obtains the outer present time E, obtains an inner present time F from the clock part 4, calculates an error from the different, and holds error correction G.
    誤差判定部６は外部現在時刻Ｅを取得すると時計部４から内部現在時刻Ｆを取得し、その差から誤差を算出し誤差補正Ｇを保持する。 - 特許庁
  • At this time, the fitting of the front head 40 to the barrel part 11 of the housing 10 is performed by clearance fit.
    その際、フロントヘッド（40）とハウジング（10）の胴部（11）とのはめ合いは隙間嵌めとなる。 - 特許庁
  • METHOD FOR SHORTENING TIME REQUIRED FOR BOARD RECOGNITION AND PART MOUNTING APPARATUS USING THE SAME
    基板認識時間短縮方法及びその方法を用いた部品搭載装置 - 特許庁
  • Further, during the period from the point of time when the operation number of times is one to the point of time when the operation number of times is two, the control part 11 operates an information part 13 in a second pattern.
    また、その回数が１回である時点から２回となる時点までの間、制御部１１は、報知部１３を第２のパターンで動作させるようにしている。 - 特許庁
  • Working part-time, I found that some customers were polite whereas others were not.
    アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。 - Tanaka Corpus
  • (3) The Basic Policy on Measures for Part-Time Workers shall be formulated with due consideration to such matters as the working conditions, views, and employment situations of Part-Time Workers.
    ３　短時間労働者対策基本方針は、短時間労働者の労働条件、意識及び就業の実態等を考慮して定められなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A business operator shall not dismiss or otherwise treat a Part-Time Worker disadvantageously by reason of said Part-Time Worker having requested the assistance set forth in the preceding paragraph.
    ２　事業主は、短時間労働者が前項の援助を求めたことを理由として、当該短時間労働者に対して解雇その他不利益な取扱いをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A toner supply part for supplying the toner to a developing part is so controlled that toner supply based on the toner supply time Ts may be repeated at intervals of the base time Tk.
    そして、トナー補給時間Ｔｓに基づくトナー補給を基本時間Ｔｋごとに繰り返すように、現像部にトナーを補給するトナー補給部を制御する。 - 特許庁
  • At that time, the Hatamoto domain in Harima Province and a part of the outlands of the domain were incorporated into Ikuno Prefecture.
    この時、播磨国内の旗本領、藩の飛び地の一部が編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A detection result acquisition part 15 acquires data detected from the input signal, a plurality of times at intervals of the wait time calculated by the wait time calculation part 19.
    検出結果取得部１５は、入力信号から検出されるデータを、ウェイト時間計算部１９によって算出されたウェイト時間の間隔で複数回取得する。 - 特許庁
  • At the same time, the adhesive 40 stagnating in a liquid reservoir 35 is hardened to form a stopper part 42.
    同時に液溜り35に滞留した接着剤40は、固化し、ストッパー部42となる。 - 特許庁
  • A recording/reproducing device comprises a control block 200, which includes a reproduction control processing part 214 for reproducing a specified content and a time information processing part 231 for performing time information processing.
    指定されたコンテンツの再生を行う再生制御処理部２１４と、時間情報の処理を行う時間情報処理部２３１とを含む制御ブロック２００を有する。 - 特許庁
  • A user inputs schedule information containing time information by an operation part 8.
    ユーザは操作部８によって時間情報を含むスケジュール情報を入力する。 - 特許庁
  • Accordingly, it is possible to activate a catalyst combustion part 2 optimal during the preheating time.
    これによって、予熱時間中に触媒燃焼部２を最適に活性化できる。 - 特許庁
  • An ignition retard part 82 gives a command that ignition time is delayed to an ignition time control part 83 to restrict an output when throttle abrupt opening is detected.
    点火リタード部８２は、スロットルの急開が検出されたときに、出力を制限するために、点火時期を遅らせるよう点火時期制御部８３に指令する。 - 特許庁
  • At an analysis point A, a short-time Fourier transformation part 2 makes a frequency analysis.
    分析ポイントＡにおいて、短時間フーリエ変換部２は周波数分析を行う。 - 特許庁
  • A clock part 4 notifies the CPU 1 of the time information at a fixed cycle.
    時計部４は一定周期で時間情報を中央処理装置１へ通知する。 - 特許庁
  • The optimum time step decision part 14 determines a new time step according to the feature of the voltage waveform judged by the voltage waveform feature judging part 13.
    最適時間ステップ決定部１４は、前記電圧波形特徴判定部１３によって判定された電圧波形の特徴に従い、新たな時間ステップを決定する。 - 特許庁
  • One part-time worker with severe physical/intellectual disabilities is counted as one person.
    短時間重度身体障害者、重度知的障害者は１人としてカウント。 - 厚生労働省
  • The percentage of "part-time and other workers" holding managerial posts is also on the rise
    「パート等労働者」のうち役職についている者の割合も上昇している - 厚生労働省
  • (The increased ratio of part-time workers also contributed to the decrease of the total sum of cashearnings)
    （パートタイム労働者比率の上昇も現金給与総額の減少要因） - 厚生労働省
  • Breaking the figures down by employment pattern, total cashearnings increased for both full-time and part-time workers, but the increased percentage of part-timeworkers in the labour force contributed to an overall decline.
    就業形態別では一般労働者、パートタイム労働者ともに増加しており、パートタイム労働者の構成比の上昇が全体としての減少に寄与した。 - 厚生労働省
  • And as part of being a ninja, she has to expose her skin every day for a specific period of time
    そして忍びの心得として 毎日 一定時間 肌を外気にさらすことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
    バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。 - Tanaka Corpus
  • It was during this time that kudoko started to be used upside-down with the leg-part up.
    この時竈子を今までとは逆にし、爪を上にして使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.
    アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。 - Tatoeba例文
  • Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
    アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。 - Tatoeba例文
  • a program of instruction designed primarily for adult students who participate part-time
    主として社会人学生が定時制として参加するために設計されたカリキュラム - 日本語WordNet
  • I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
    バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。 - Tatoeba例文
  • a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity
    ある特殊の活動に使用される通常の暦年の一部を占める期間 - 日本語WordNet
  • A control part 85 fetches these calibrated data time information and displays the date and time information and information for specifying a camera on an imparting data display part 86.
    制御部８５は、この校正された日付時刻情報を取り込んで、該日付時刻情報とカメラを特定するための情報とを写し込みデータ表示部８６に表示する。 - 特許庁
  • The improvement factor determination part 107 calculates an improved predicted delay time from a delay time between the improvement factor estimated by the improvement factor estimation part 106 and a flip-flop.
    改善度判定部１０７において、改善度見積もり部１０６で見積もった改善度とフリップフロップ間の遅延時間から改善後の予想遅延時間を算出する。 - 特許庁
  • It is possible to correspond to the correction of the product part 3 in a short time.
    このようにして、製品部３の修正に短時間で対応することができる。 - 特許庁
  • In this case, the determination part 360 releases the mask signal when the waiting time for request information from a waiting time measurement part 350 exceeds a given threshold.
    この場合においても、リクエストマスク判定部３６０は、待機時間計測部３５０からのリクエスト情報の待機時間が一定の閾値を超えた場合にはマスク信号を解除する。 - 特許庁
  • At this time, (abbreviated code)*(document number)('00*01') is displayed at a display part 12.
    このとき、表示部１２には、〔短縮コード〕＊〔文書番号〕（「００＊０１」）が表示される。 - 特許庁
  • The control part 20 discriminates whether a switch 21 is turned off within a fixed time or not.
    制御部２０は、一定時間以内にスイッチ２１がオフしたか否かを判定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 590 591 次へ＞

例文データの著作権について