In the MOCVD device for forming a film of a metal compound on a substrate by supplying a plurality of semiconductor material gases prepared by vaporizing an organic metal complex, the inside of a reaction chamber supplied with the plurality of semiconductor material gases is controlled to have a plurality of temperature regions partially different from one another. 有機金属錯体を気化した複数の半導体材料ガスを供給して、基板上に金属化合物を成膜するMOCVD装置において、前記複数の半導体材料ガスが供給される反応室内は部分的に異なる複数の温度領域を有するように制御されている。 - 特許庁
The method includes coupling the film cartridge to the film clip, inserting the film clip into the first film cover, inserting the second film cover into the film clip and engaging the first and second film covers to at least partially enclose the film clip between the winding housing and the film cartridge. 本方法においては、同フィルム・カートリッジを同フィルム・クリップに結合し、同フィルム・クリップを第一フィルム・カバーに挿入し、第二フィルム・カバーを同フィルム・クリップに挿入し、そして、第一、第二フィルム・カバーを係合させて、フィルム巻きつけ容器とフィルム・カートリッジの間で、少なくとも部分的に同フィルム・クリップを囲う。 - 特許庁
The connection part of the superconductive cable comprises a superconductor 12, a conductor connection part 32 to connect the superconductor 12 and a connection object, an insulating layer 13 to cover the superconductor 12 by exposing it partially, and a reinforced insulating layer 31 to cover at least the conductor connection part 32, the exposed superconductor 12, and end part of the insulating layer 13. 超電導ケーブルの接続部は、超電導導体12と、超電導導体12と接続対象とをつなぐ導体接続部32と、超電導導体12を部分的に露出させて覆う絶縁層13と、少なくとも導体接続部32、露出した超電導導体12および絶縁層13の端部を覆う補強絶縁層31とを有する。 - 特許庁
This refrigerant having a cooking chamber is provided for extracting deliciousness by the taste seeping effect by partially breaking a cell of the food 29 by alternately repeating a cooling process for setting a freezing point of the food 29 as a lower limit and a melting process for heating a temperature of the food to a range of a freezing point to 5 °C. 食品29の凍結点を下限とする冷却工程と、食品の温度を凍結点以上で5℃以下の範囲に加温する融解工程を交互に繰り返し行うことで食品29の部分的な細胞破壊を行い味の染み込み効果による旨みを引出す調理室を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
In this burying position indicating method for indicating a burying position of the buried matter A at the ground side, a flexible long body B for indicating the position is pushed into the ground by means a pushing tool C from the ground side near the burying position in a state of being partially exposed to the ground side, whereby the burying position of the buried matter is indicated at the ground side. 埋設物Aの埋設位置を地上側に標示する埋設位置標示方法であって、可撓性を備えた位置標示用長尺体Bを、その一部が地上側に露出するように、埋設位置近くの地上側から押し込み具Cで地中に押し込んで、埋設物の埋設位置を地上側に標示する。 - 特許庁
The front cowling 10 covers a rider 8 of a forward inclining riding posture in a vehicle front view, a screen 11 is disposed just before a helmet 9 of the rider 8 of the forward inclining riding posture in a vehicle side view, and the screen 11 and the front surface side of the helmet 9 of the rider 8 are provided so as to be a partially overlapping relation. フロントカウリング10は、車両正面視で前傾乗車姿勢のライダー8を覆う一方、車両側面視にて、前傾乗車姿勢のライダー8のヘルメット9直前に、スクリーン11を配設し、スクリーン11とライダー8のヘルメット9前面側が部分的に重なり合う関係に設けられる。 - 特許庁
If a rotary compressor of sliding vane type in which the load torque during one turn becomes negative is taken up as one example and its inverter is of 120-degree current feed type in which the driving device can not partially generate a torque corresponding to the negative torque load, the torque variation becomes remarkably much. 最もトルク変動の顕著となる負荷及び駆動装置の構成としては、1回転中の負荷トルクが負トルクとなるスライディングベーン型のロータリ圧縮機を例とした場合、駆動装置が部分的に負トルク負荷に見合うトルク発生ができない120度通電のインバータで構成された場合が相当する。 - 特許庁
The film bulk acoustic resonator includes a substrate 40, a supporting layer 46 with a prescribed air gap provided on the substrate 40, a piezoelectric layer 42 provided on the supporting layer 46, and a couple electrodes 43, 44 formed on both surfaces of the piezoelectric layer 42 to be partially opposite and overlapped. 本発明による薄膜共振器は、基板40と、前記基板40上に設けられ一定の空隙を有す支持層46と、前記支持層46上に設けられる圧電層42、及び一部が相対向して重なるよう前記圧電層42の両面に形成される一対の電極43、44を含む。 - 特許庁
Even in the case that the document structure is changed because the signature is given to the whole or a part of the structured document, or the structured document is entirely or partially enciphered, the structure of the entire document can be examined regardless of whether an examiner can decipher an enciphered part. 本発明により、構造化文書の全部または一部に署名が付与される、または、構造化文書の全部または一部が暗号化されるなどの理由により文書構造が変化する場合でも、暗号化部分の検査者の復号化可否に関わらず、文書全体の構造検査を実施することが可能となる。 - 特許庁
A dryer for clothes includes: a heat pump device; an air circulation path 38; a blowing means 49 for blowing air in the air circulation path 38; a discharge port 47 for partially discharging air from the air circulation path; and an air volume control means 50 for variably controlling the amount of an air blow by the blowing means 49. ヒートポンプ装置と、空気循環路38と、空気循環路38内で空気を送風する送風手段49と、空気循環路内から空気を一部排出する排気口47と、送風手段49による空気の送風量を可変に制御する風量制御手段50を備えたものである。 - 特許庁
A thin-film magnetic head is provided with first and second magnetic layers 8 and 14, a connection 12 for magnetically connecting the magnetic layers 8 and 14 at a position apart from a medium opposite surface ABS, a gap layer 9 placed between the magnetic layers 8 and 14, and a thin-film coil 10 partially placed between the magnetic layers 8 and 14. 薄膜磁気ヘッドは、第1および第2の磁性層8,14と、媒体対向面ABSから離れた位置において磁性層8,14を磁気的に連結する連結部12と、磁性層8,14の間に設けられたギャップ層9と、一部が磁性層8,14の間に設けられた薄膜コイル10を備えている。 - 特許庁
A separation wall 15 for separating the storage 13 into two spaces 16, 17 is provided to improve the response behavior of a turbocharger 3 to be connected to the exhaust gas collector 2, and either of the internal shell bodies 9, 10 is at least partially and individually provided in each of the spaces 16, 17. 前記排気ガス集合器2に接続され得る、ターボチャージャ3の応答特性を改善するために、前記収容スペース13を二つの部分スペース16、17に分割する、分割壁15が備えられ、前記二つの内郭体9、10の一つが、少なくとも部分的に前記部分スペース16、17の各々に配置されている。 - 特許庁
The liquid crystal display panel includes a liquid crystal cell, a reinforcing member for fixing the panel to the outside, and a flexible printed board for electrically connecting the liquid crystal panel, wherein the liquid crystal panel and reinforcing member are bonded together with a both-sided tape which is partially low in adhesive strength and a side surface is fixed with a quick-curing adhesive having a low shrinkage rate. 液晶セルと外部とパネルを固定するための補強部材を供えた、液晶パネルを電気的に接続を行うフレキシブルプリント基板から構成され、液晶パネルと補強部材は部分的に低粘着性の両面テープを介して接着され、且つ収縮率が低く速硬性の接着剤で側面を固定する。 - 特許庁
This temper rolling mill is a two-stand temper mill, and a first stand incorporates a work roll to have a chrome plated layer formed on a roll barrel surface layer and having almost partially spherical protrusions to have surface roughness Ra of 0.3-2.0 μm and Hv of ≥1000, and a second stand incorporates a bright roll subjected to cylindrical polishing. 2スタンドの調質圧延機であって、第1スタンドに表面粗さRaが 0.3〜 2.0μm でかつHv;1000以上の略部分球形状の突起を有するクロムめっき層をロールバレル表層に形成したワークロールが組み込まれ、第2スタンドに円筒研磨されたブライトロールが組み込まれている調質圧延機。 - 特許庁
The channels 56 are tilted to the cross section E perpendicular to the axis A, and partially cross the projection of the switch member 34 in the axial direction, and are opened to the switch member 34 in the crossing region 59, and are extended with respect to the projection of the switch member 34 in the axial direction as shown by broken lines. チャネル56を、軸線Aに直交する断面Eに対して傾斜させ、またチャネル56は部分的にスイッチ部材34の軸線方向投影に交差させ、かつ交差領域59においてスイッチ部材34に対して開口させ、スイッチ部材34の軸線方向投影に対して割線状に延在させる。 - 特許庁
In such a case, since the green illuminating light beam goes and returns in the optical path which is partially common to the optical path OP1 of the red light beam and the optical path OP3 of the blue light beam between both light separation devices 44 and 45, the optical system constituting the projector 10 is miniaturized, and the compact and high-performance projector 10 is provided. この際、緑色照明光は、両光分離装置44,45間で、赤色光の光路OP1や青色光の光路OP3と一部共通する光路を往復するので、プロジェクタ10を構成する光学系を小型化することができ、小型で高性能のプロジェクタ10を提供することができる。 - 特許庁
A cylindrical formwork member 8 opened at its structure 1 side, closed at an opposite side, and partially having an injection port, is disposed around the connecting member 6 penetrating through the insertion hole 7 and exposed to an outdoor side of the structure 1, and an expandable heat insulating material 9 is filled inside of the formwork member 8 and the insertion hole 7. 挿通孔7を貫通し、構造体1の室外側に露出する連結部材6の周囲に、構造体1側が開放する一方、それに対向する側が閉鎖し、一部に注入口を有する筒形の型枠部材8を配置し、この型枠部材8と挿通孔7の内部に発泡性の断熱材9を充填する。 - 特許庁
This thread-containing form 10 which is used for a security such as a gift certificate or a stock certificate and is useful for preventing counterfeit, characterized by partially removing materials on both the front and back sides of the form to form a plurality of windows 12a, 12b, thus exposing the thread 11 nipped between the front and back materials of the form to visually see the thread. 商品券や株券など有価証券に使用される偽造防止用紙10において、用紙の間に挟まれたスレッド11が用紙の表裏の材料の一部を除去することにより開けた複数個の窓12a、12bより、表裏それぞれ面に露出し、目視することができるスレッド入り偽造防止用紙である。 - 特許庁
A fixed plate 4 has a hole portion 10 penetrating it along the thickness, and a movable plate 5 having its peripheral part supported by an insulating support portion 6 has a vibration portion 11 opposed to the fixed plate 4 along the thickness of the fixed plate 4 and a projection portion 12 projecting from the vibration portion 11 to partially be inserted into the hole portion 10. 固定板4は厚み方向に貫通する穴部10を有し、絶縁支持部6に周部が支持された可動板5は、固定板4に対して固定板4の厚み方向に対向する振動部11と、振動部11から突出し穴部10に一部が挿入される突起部12とを有する。 - 特許庁
To provide a poly(meth)acrylic acid partially neutralized product characterized by giving very little insoluble ingredients in its aqueous solution and very low viscosity of its aqueous solution and having small change with the lapse of time, and useful for a dispersant of various pigments and the like, a scale suppressor, a cleansing builder, a thickener, a binder, a medicinal substrate for fomentations and poultices, and the like. 水溶液での不溶解分が極めて少なく、水溶液における粘度が低く、また、経時変化も小さいという特徴を有し、各種顔料等の分散剤、スケール抑制剤、洗浄用ビルダー、増粘剤、バインダー、医薬用の湿布剤やハップ剤の基剤などに有用なポリ(メタ)アクリル酸部分中和物を提供する。 - 特許庁
The government has provided subsidy to partially cover the cost of SME projects in which several SMEs work with one another to develop their strategies based on strong/weak points of their materials, develop new products in line with such strategy, or exhibit at overseas trade fairs.
JAPANブランド育成支援事業(6億54百万円)複数の中小企業が協働し、自らが持つ素材や技術等の強み・弱みを踏まえた戦略を策定し、当該戦略に基づいて行う商品の開発や海外見本市への出展等に必要な取組に要する経費の一部を補助した。 - 経済産業省
However, due to factors including the substantial economic measures implemented by the government and the monetary relaxation policy arranged by the FRB, real GDP rebounded and achieved a growth 2.2% in quarter-on-quarter annualized rate in the third quarter of 2009 and continued to grow strongly, marking 5.6% in the following quarter, partially due to inventory investment, the decline of which drastically slowed down, and capital investment, which also took a favorable turn. しかしながら、政府の大規模な景気対策やFRBの金融緩和策が講じられたこと等により、2009 年第3 四半期には同2.2%とプラスに転じ、第4 四半期は、在庫投資の減少幅が大幅に縮小するとともに、設備投資が増加に転じたことなどから同5.6%と高い伸びを示した。 - 経済産業省
InFY2007, the expenses eligible for subsidies will be partially expanded. In addition, a portion of SME expenses incurred in requesting R&D from public research institutes, etc., in order to resolve technical issues and incurred when requesting analysis or inspections, will be newly eligible for subsides.(continuation) (\\470 million budget) 特に、平成19年度から、補助対象経費を一部拡大し、中小企業等が技術課題の解決のために公設試験研究機関等へ研究開発の一部を委託する場合や、分析・検査を依頼する場合の経費の一部についても新たに補助対象とする。(継続)(予算額470百万円) - 経済産業省
Similarly, if a company selects the operational control approach, emissions from any asset the company controls are included in its direct emissions (i.e., scope 1), but emissions from any asset the company wholly or partially owns but does not control (e.g., investments) are excluded from its direct emissions and should be included in its scope 3 inventory.
また、事業者が経営支配基準を選択した場合、事業者が支配する資産からの排出は直接排出(スコープ1)に含まれるが、事業者が全部または一部を所有するが支配していない資産(投資など)からの排出は直接排出から除外され、スコープ3 インベントリに含まなければならない。 - 経済産業省
To provide a soil improving method that can improve a liquefiable layer at low cost, that is, to provide the improved ground and a soil improving method for not improving the whole liquefiable layer of the sand ground but partially improving the liquefiable layer according to ground subsidence after liquefaction due to an earthquake. 低コストで液状化可能層の改良ができる地盤改良工法、すなわち、砂地盤の液状化可能層を全て改良するのではなく、地震による液状化後の地盤沈下に応じた液状化可能層の改良、すなわち部分的に改良する改良地盤および地盤改良工法を提供することである。 - 特許庁
To more increase a difference in stretch characteristics without deteriorating fundamental characteristics of a knitted fabric and to improve body shape correcting functions in inner wear, motion control functions, etc., in sports wear by a technique for providing a region partially different in the stretch characteristics in a stretchable warp knitted fabric by a structural change in a Jacquard knitted structure. ジャカード編組織における組織の変化によって伸縮性経編地に部分的に伸縮特性の異なる領域を設ける技術で、編地の基本的な特性を損なうことなく、伸縮特性の違いをより大きくして、前記したインナーウェアにおける体形補整機能やスポーツウェアにおける運動制御機能などを向上させる。 - 特許庁
The functional material comprises titanium oxide (1), at least one coating component (2) selected from the group consisting of an inorganic component, cellulose and a derivative of cellulose for coating the surface of titanium oxide partially and one or more functional components (3) selected from ascorbic acid, the derivative of ascorbic acid and catechin which are carried on the coating component. 酸化チタン(1)と、前記酸化チタンの表面を部分的に被覆する、無機成分、セルロース、及びセルロース誘導体よりなる群から選択される1種以上の被覆成分(2)と、前記被覆成分に担持される、アスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体及びカテキン類から選択される1種以上の機能性成分(3)とを有する機能性材料。 - 特許庁
Another aspect relates to deriving of at least one material characteristic distribution function substantially matching at least some data obtained at least partially from scattering of at least one applied X-ray forming at least one Compton scattered X-ray inside the at least part of the matter of the at least part of the individual. 別の態様は、少なくとも1つのコンプトン散乱X線を形成する、個体の少なくとも一部の少なくとも一部の物質内における、少なくとも1つの印加されるX線の散乱によって、少なくとも部分的に得られる、少なくとも一部のデータに実質的に一致する少なくとも1つの物質特徴分布関数を導き出すことに関する。 - 特許庁
Provided is the fiber strand comprising at least one fiber at least partially coated with a composition formed from at least one rosin, at least one cationic lubricant, at least one film forming material, at least one organosilane coupling agent, and at least one dispersion of polymeric particles. 繊維ストランドであって、少なくとも1種のロジン、少なくとも1種のカチオン性潤滑剤、少なくとも1種のフィルム形成材料、少なくとも1種の有機シランカップリング剤、および少なくとも1種のポリマー粒子分散物から形成される組成物で少なくとも部分的にコーティングされた少なくとも1種の繊維を含む、繊維ストランド。 - 特許庁
The hard mask film is partially etched by an etching process using a photoresist pattern formed by performing the exposure process, a damascene trench is formed by progressing the etching process with the hard mask film 104 as an etching mask to sequentially perform a partial etching on the trench oxide film 103, the etching preventive film 102, and the interlayer insulating film 101. 露光工程を実施して形成されるフォトレジストパターンを用いたエッチング工程によって前記ハードマスク膜を部分エッチングし、ハードマスク膜104をエッチングマスクとして用いたエッチング工程を進行して、トレンチ酸化膜103、エッチング防止膜102および間絶縁膜101を順次部分エッチングしてダマシントレンチを形成する。 - 特許庁
The polyamide resin composition comprises 99.5-93 wt.% of a polyamide resin and 0.5-7 wt.% of an ethylene/vinyl acetate copolymer having a vinyl acetate content of 20-50 wt.%, wherein the ethylene/vinyl acetate copolymer is partially saponified to a saponification degree of 50-98 mole % and contains no carboxylic group in the molecule. ポリアミド樹脂99.5〜93重量%と、酢酸ビニル含量20〜50重量%のエチレン・酢酸ビニル共重合体0.5〜7重量%からなるポリアミド樹脂組成物であって、該エチレン・酢酸ビニル共重合体が、鹸化度50〜98モル%に部分鹸化されており、かつ分子内にカルボキシル基を含有しないことを特徴とする。 - 特許庁
The modified unpolished rice is achieved by removing pericarp in combination with a part of testa at the underside of the pericarp by subjecting the epidermal layer of the unpolished rice to a polishing treatment to partially expose a tube cell tissue covered with the testa, and removing an oil and fat component in the tube at the tube cell tissue to cavitate the interior of the tube. 玄米の表皮層を研磨処理して果皮を除去するとともに果皮の下側の種皮の一部を除去して種皮に被覆されている管細胞組織を玄米表面に部分的に露出させるとともに管細胞組織における管内の油脂分を除去して管内を空洞化させてなる改質玄米を実現して上記課題を解決する。 - 特許庁
This plasma display panel is the one in which shapes of an electrode of an upper part substrate and a dielectric are changed, and in one embodiment, a trigger electrode and a sustaining electrode are partially overlapped, and in another embodiment, a blocking wall is formed in the upper dielectric, and furthermore in another embodiment, a floating electrode is formed in the trigger electrode. 本発明によるプラズマディスプレーパネルは、上部基板の電極及び誘電体の形状を変えたもので、一態様ではトリガ電極とサスティン電極とを一部重畳させたものであり、他の態様では上部誘電体に遮断壁を形成させたものであり、さらに他の態様ではトリガ電極の間にプローティング電極を形成させたものである。 - 特許庁
To provide a planting tray for greening in which change in a layout of a greening part can readily be carried out, e.g. kinds of plants to be planted are partially changed by one kind of planting tray for greening and human can enter a field greened with the planting tray and walk without fear of damaging plants planted therein. 1種類の緑化用植栽トレーでもって、植栽する植物の種類を部分的に変えるなど緑化部分のレイアウトの変更を簡便に行なうことが可能であると共に、植栽トレーで緑化された場内に、そこに植栽された植物を損傷する惧れなく踏み入り歩行することを可能ならしめる緑化用植栽トレーを提供すること。 - 特許庁
The liquid consumption state detector is provided with both an oscillation part, at least partially exposed to a housing space for housing a liquid and capable of oscillations to the housing space and piezoelectric elements capable of oscillating the oscillation part, on the basis of drive signals and generating counterelectromotive-force signals by the oscillations of the oscillation part. 本発明による液体消費状態検出器は、液体を収容する収容空間に少なくとも一部が露出すると共に当該収容空間に対して振動可能な振動部と、駆動信号に基づいて振動部を振動させることが可能であると共に振動部の振動によって逆起電力信号を発生させる圧電素子と、を備える。 - 特許庁
Since the mutual diffraction peak wavelengths are adequately separated from each other, it is avoided, for example, that the diffraction wavelength region of B light on the optical path combiner and the diffraction wavelength region of G light are partially superimposed, and it is avoided that G light is diffracted on HOE where B light is diffracted and is made incident to an optical pupil as ghost light. これにより、互いの回折ピーク波長が十分に離れるので、例えば、光路コンバイナでのB光の回折波長域とG光の回折波長域とが一部重なるのを回避することができ、G光がB光を回折するHOEで回折されてゴースト光として光学瞳に入射するのを回避することができる。 - 特許庁
A method of manufacturing the semiconductor device includes a step (A) of forming a semiconductor layer having a plurality of striped trenches, a step (B) of forming gate electrodes partially embedded in the plurality of trenches respectively, and a step (C) of introducing an impurity into the semiconductor layer by ion implantation after forming the gate electrodes. 本発明に係る半導体装置の製造方法は、(A)ストライプ状の複数のトレンチを有する半導体層を形成する工程と、(B)複数のトレンチの各々に部分的に埋め込まれたゲート電極を形成する工程と、(C)ゲート電極の形成後に、イオン注入によって半導体層に不純物を導入する工程と、を含む。 - 特許庁
The developing device attached to/detached from an image forming apparatus main body has a cover equipped with an aperture, and the gear which is covered with the cover in a state where it is partially exposed from the aperture and only whose part not exposed from the aperture is coated with the lubricant. 画像形成装置本体に対して着脱可能な現像装置であって、開口を備えているカバーと、その一部が前記開口から露出した状態にて、前記カバーに覆われている歯車であって、該歯車の、前記開口から露出していない部分のみ、に潤滑剤が塗られている歯車と、を有することを特徴とする現像装置。 - 特許庁
Here, when optical axis of the laser beam slips out of place, the laser beam is partially screened by the pin hole member 140, so that the intensity of the laser beam passing through the through-hole 141 is changed. レーザ光測定装置134は、レーザ光のビームを通過させる貫通孔141をもつピンホール部材140と、レーザ光の出力を測定する第1のレーザ強度測定器142とを備え、レーザ光の光軸がずれた場合に、ピンホール部材によりレーザ光が一部遮られて、貫通孔を通過するレーザ光の強度が変化するようにしたものである。 - 特許庁
The construction also includes a midsole 30 including a lower surface housed at least partially within and/or joined with the midsole frame 50, with the forefoot frame base 52 and the heel frame base 54 separated from one another below the lower surface 37 of the midsole 30 by the frame void 80, and connected above the lower surface 37 by the intermediate frame section 60. また、ミッドソールフレーム50内に少なくとも部分的に収容され、且つ/又はミッドソールフレーム50と接合された下面を有するミッドソール30を備え、前足フレームベース52及び踵フレームベース54は、フレーム空隙80によりミッドソール30の下面37の下で互いに分離しており、中間フレーム部60により下面37の上で接続される。 - 特許庁
In the blast furnace operation method, by which auxiliary fuel and the partially reduced iron ore are injected together with hot blast from the tuyere part in the blast furnace, the reduction rate of the iron ore is 40-80%, and the iron ore is injected to the hot blast from the downstream side than the auxiliary fuel. 高炉の羽口部から熱風と共に、補助燃料と部分的に還元された鉄鉱石とを吹き込む高炉操業であって、前記鉄鉱石の還元率が40%以上、80%以下であり、前記熱風に対して、前記鉄鉱石を前記補助燃料より下流側から吹き込むことを特徴とする高炉操業方法用いる。 - 特許庁
To provide a porcelain composition excellent in oxygen permeability in an industrial process for selectively passing and separating oxygen and a process for partially oxidizing hydrocarbon with an oxide ion mixed conductor to provide a composite material comprising a dense continuous layer of a mixed conductor utilizing the porcelain composition and a porous support and to provide an oxygen separator and a chemical reactor. 酸化物イオン混合伝導体による酸素の工業的選択透過・分離プロセス及び炭化水素の部分酸化プロセスにおいて、酸素透過特性の優れる磁器組成物、該磁器組成物を利用した混合伝導体緻密質連続層と多孔質支持体との複合材料、酸素分離装置、及び化学反応装置を提供する。 - 特許庁
The plurality of bits of content information whose reproduction sequence is defined based on the plurality of bits of play list information contained in the same play list set are titles in which reproduction functions needed for the information reproduction system for reproduction thereof are different from one another and logically integrated information units, and similar ones are partially constituted. 同一のプレイリストセットに含まれる複数のプレイリスト情報により再生シーケンスが規定される複数のコンテンツ情報は、それらの再生のために情報再生システムに要求される再生機能が相互に異なり且つ論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルであって相互に同一のものを少なくとも部分的に構成可能である。 - 特許庁
This invention relates to use of a PEG(polyethylene glycol)- modified interferon α for producing a medicinal agent for treating a patient having chronic myelocytic leukemia and the medicinal agent containing a pegylated interferon α in a therapeutically effective amount is administrated to such a patient for the period sufficient to cause at least partially cytogenetic response. 慢性骨髄性白血病を有する患者を処置するための医薬を製造するためのPEG化インターフェロンαの使用であって、該医薬が、治療的有効用量のPEG化インターフェロンαを、少なくとも部分的な細胞遺伝学的応答をもたらすに充分な期間、このような患者に投与されるものである、使用。 - 特許庁
In the electrochemical capacitor, an electrode body 45, composed of a polarized electrode 42 composed mainly of carbon materials having partially oxidized microcrystal carbon similar to black lead, a separator 44 and a collector 40 is immersed in an organic electrolyte 48, and the volume of the polarized electrode 42 is expanded by charging and is shrunk by discharging. 有機電解液48中に、部分的に酸化された黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を主成分とする分極性電極42、セパレータ44及び集電体40からなる電極体45が浸漬され、分極性電極42が充電によって体積膨脹し、かつ放電によって体積収縮する電気化学キャパシタである。 - 特許庁
To provide a method of providing a partially isolated performance environment for multiple applications that can efficiently process end of threads according to performance and end of the application in a virtual machine on which multiple applications are performed and cleanup of resources to be shared and a digital information apparatus using the same. 複数のアプリケーションが行われる仮想マシーンにおけるアプリケーションの実行と終了によるスレッドの終了と共有される資源に対する整理を効率的に処理することができるようにする、複数のアプリケーションに対して部分的に分離した実行環境を提供する方法およびこれを用いたデジタル情報機器を提供する。 - 特許庁
In the melting extruder having a single-screw type extruder, a heating zone partially or wholly defining heating temperatures is arranged from the inlet of the raw material supply port of the extruder to a part right under the raw material supply port and the screw diameter (D) of the extruder is defined. 単軸スクリュー式押出機を有する溶融押出装置において、該押出機の原料供給口入口から該原料供給口の直下までの領域にかけて、その一部または全部に加熱温度を規定した加熱帯域を設け、かつ前記押出機のスクリュー径(D)を規定することを特徴とする樹脂材料の溶融押出装置。 - 特許庁
The inductance element 14a comprises: an inductance main part formed by winding covered conductors 17, 18 to an assembly where a toroidal magnetic core 15 is built into a ring-like insulating case 16; an insulator 22a for covering the inductance main part at least partially; and a linear conductor 23a wound around the insulator 22a. インダクタンス素子14aは、トロイダル形状の磁気コア15をリング状の絶縁性ケース16に組み込んでなる組込体に対して被覆導線17,18を巻回して形成したインダクタンス主部と、該インダクタンス主部を少なくとも部分的に覆う絶縁体22aと、絶縁体22a上に巻回された線状導体23aとを備えている。 - 特許庁
The method includes processes for preparing a support, for applying a fluid composition containing a minute ball and gelatine onto the support, for fixing the minute ball into a gelatine paint film, for partially digesting the gelatine by an enzyme for exposing the surface of the minute ball, and for removing the enzyme and digested gelatine from the paint film. 支持体を用意し、前記支持体上に微小球およびゼラチンを含有する流体組成物を塗布し、ゼラチン塗膜内に前記微小球を固定化し、酵素で前記ゼラチンを部分的に消化して前記微小球の表面を露出させ、そして前記酵素および消化されたゼラチンを前記塗膜から除去する各工程を含んでなるマイクロアレイの製造方法。 - 特許庁
The auxiliary terminal 100 is formed from a contact device 140 in an auxiliary terminal contact region of a power semiconductor element 200, a conductive connecting element 120, and a contact element 110 partially formed as a fastening disk 114, which is arranged on the pin-like metal forming member of the outer terminal element. 補助端子100が、パワー半導体素子200の補助端子コンタクト部におけるコンタクト装置140と、導電性の接続要素120と、部分的に締付ディスク114として形成されているコンタクト要素110とから形成され、締付ディスク114が、外側の端子要素のピン状の金属成形部材上に配設されている。 - 特許庁