「Partially」を含む例文一覧(12179)
＜前へ 1 2 .... 219 220 221 222 223 224 225 226 227 .... 243 244 次へ＞- To provide a video sound recording apparatus capable of providing a feeling of high satisfaction to a user by recording pictures without interruption when the pictures are recorded on the same recording medium continuously, and even when two time zones of recording reservation are partially overlapped (including the case where finishing time of previous recording and starting time of later recoding are the same).
同じ記録媒体に続けて録画する場合であって、２つの録画予約の時間帯の一部が重複する場合（先の録画の終了時間と後の録画の開始時間が同一の場合を含む）でも、途切れることなく録画することによりユーザに高い満足感を与える映像音声記録装置を提供することである。 - 特許庁 - The microphone unit 1 includes a case body 10 having an internal space 100, a partitioning member 20 at least partially comprising a vibrating membrane 30 and dividing the internal space 100 into a first space 102 and a second space 104, and an output part 40 for supplying gain to an electric signal 38 on the basis of the vibration of the vibrating membrane 30 and outputting it.
マイクロフォンユニット１は、内部空間１００を有する筐体１０と、内部空間１００を第１の空間１０２と第２の空間１０４とに分割する少なくとも一部が振動膜３０で構成された仕切り部材２０と、振動膜３０の振動に基づいて電気信号３８にゲインを与えて出力する出力部４０と、を含む。 - 特許庁 - A molding material based on a thermoplastic resin is extruded from an annular die in a molten state and the extruded molded article is partially grasped by a plurality of sets of the nip members arranged to the outside of the molded article to be taken over and cut into a desired length excepting the nip region of the obtained cylindrical film to produce a seamless belt.
環状ダイから熱可塑性樹脂を主成分とする成形材料を溶融押し出しし、押し出された成形物の外部に複数組み配置したニップ部材で成形物を部分的に挟んで引き取り、得られた円筒状フィルムのニップ部位を除いて所望の長さにカットすることを特徴とする折目のないシームレスベルトの製造方法。 - 特許庁 - A holder 10 has a pair of recesses 35, 35 opposite to each other in a holder body 12, the distance X between the recesses 35, 35 is designed to a size suitable for an adult to grip by one hand, and the thin walled bottle 1 can partially be close contact with the holder body 12 by the recesses 35.
保持具１０は、その保持具本体１２に互いに対向する一対の２つの窪み領域３５、３５を有し、窪み領域３５、３５間の離間距離Ｘは、大人が片手で把持するのに適した寸法となるように設定され且つ窪み領域３５によって薄肉ボトル１が部分的に保持具本体１２と密着するように設定されている。 - 特許庁 - The oil/water separation apparatus has a rough separation means by which the solid matter and water are partially removed from the contaminated lubricant oil used in a rolling process of ferrous or non-ferrous metal, a treatment tank unit with a hydrophobic membrane to which the roughly separated oil is supplied from the rough separation means, and a hydrophobic hollow fiber membrane element disposed in the treatment tank unit.
鉄又は非鉄金属の圧延工程で使用された汚染潤滑油中から固形物及び水分の一部を除去する粗分離手段と、該粗分離手段から得られる粗分離油が供給される疎水性膜処理槽ユニットと、該疎水性膜処理槽ユニット内に配置される疎水性中空糸膜エレメントとを有する油水分離装置。 - 特許庁 - The storage part 11 comprises a first inclined side wall 14 connected to a bottom surface 13 of the storage part for positioning the dissimilar parts, and a second side wall 15 continuous to the opening part side of the first side wall and expanded toward the opening part side, and the height of the first side wall is partially different.
収納部１１が、前記異形部品の位置決めをする前記収納部の底面１３に繋がる傾斜した第一の側壁１４と、前記第一の側壁の開口部側に連続して該開口部側に向かって拡開するように設けられる第二の側壁１５とからなり、前記第一の側壁の高さが部分的に異なるものである。 - 特許庁 - In molding a layer of the optical element by a forming mold 70 using an epoxy resin 35 added with an optical latent polymerization initiator in the layer of the actuator 6 manufactured by a photolithography technique, the temperature of the resin 35 is controlled to ≥60 to ≤500°C by a heater 105 and the light from a light source 125 is partially cast thereto to temporary fix the layer.
フォトリソグラフィ技術により製造したアクチュエータ６の層に光学素子の層に光潜在性重合開始剤添加エポキシ樹脂３５を用いて成形型７０で成形して製造する際に、樹脂３５の温度を６０℃以上５００℃以下の温度にヒータ１０５で制御すると共に、光源１２５からの光を部分的に当てて仮止めする。 - 特許庁 - The surgical stapling apparatus 10 comprises a housing 36, a movable handle 24 supported by the housing, an elongated body which extends distally from the housing and defines a longitudinal axis, an actuation shaft at least partially supported inside the housing, a loading unit supported at the distal end of the elongated body, and an articulation mechanism including a lever and a cam member.
ハウジング３６と、該ハウジングによって支持された可動ハンドル２４と、ハウジングから遠位方向に延び、長手方向軸線を構成する細長い本体と、少なくとも一部がハウジング内に支持された作動シャフトと、細長い本体の遠位端に支持されたローディングユニットと、レバーとカム部材とを備えた関節運動機構とを有する、外科用ステープル止め装置。 - 特許庁 - The recessed portions 16 formed by being cut corresponding to the shape of the bolt head are formed in a state of partially remaining the circumference of the through hole 15, and thus the recessed portions 16 can allow the bolt head to be rotated in the nut fastening direction or the nut unfastening direction at an angle of less than 180 degrees on the shaft center of the bolt shaft.
ボルト頭部形状に対応させて切り欠くことにより形成する凹部１６が貫通孔１５の周りの一部を残すように切り欠いたものであって、凹部１６はボルト軸部の軸心を中心としてボルト頭部をナット締め付け方向またはナット緩め方向に１８０゜未満の角度で回転させることが可能である。 - 特許庁 - Then, a resin layer 22 is irradiated with ultraviolet rays from the other side 102 in the thickness direction of the base plate 148, and the resist layer 43 is irradiated with processing light 201 transmitted through the microlenses 506 and 507, and consequently the state of the resist layer 43 is partially changed and a black matrix 40 is formed in accordance with the changed state thereof.
次にそのレンズ形成基板１４８の厚み方向一方側１０１から紫外線を照射し、マイクロレンズ５０６，５０７を透過させた処理光２０１を遮光膜パターニング用レジスト層４３に照射して、遮光膜パターニング用レジスト層４３の状態を部分的に変化させ、その変化状態に応じてブラックマトリクス４０を形成する。 - 特許庁 - A naked fiber part Fb is partially exposed while maintaining the connecting state between the naked fiber part Fb and the terminal part Fa' by moving a second clamping tool 31 in a direction relatively reverse to the terminal with respect to the first clamping tool 5 and shifting the terminal part Fa' in the coating part Fa in the direction of the terminal after finishing the cutting process.
切込み工程が終了した後に、第２クランプ具３１を第１クランプ具５に対して相対的に反端末方向へ移動させて、被覆部Ｆａにおける端末部分Ｆａ’を端末方向へずらすことにより、裸ファイバ部Ｆｂと端末部分Ｆａ’との連結状態を保ちつつ、裸ファイバ部Ｆｂの一部分を露出させる。 - 特許庁 - The partially curable tacky hot-melt adhesive composition which is stable in the ordinary state comprises (A) 100 pts.wt. styrenic thermoplastic rubber, (B) 1-20 pts.wt. polyolefin having one or more alkoxysilane functional groups in which one to three alkoxy groups have been directly bonded to the silicon atom, and (C) 50-200 pts.wt. tackifying resin.
（Ａ）スチレン系熱可塑性ゴム１００重量部、（Ｂ）アルコキシ基１〜３個がケイ素と直接結合している、アルコキシシラン官能基を１個以上有するポリオレフィン１〜２０重量部、（Ｃ）粘着付与樹脂５０〜２００重量部を配合してなることを特徴とする、常態で安定な部分硬化形粘着ホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁 - In the nano crystal soft magnetic alloy which contains Cu element and in which crystal particles having an average particle size of 50 nm or less is partially present, a Cu segregation part where Cu element is segregated on a position deeper than 2 nm or more from the surface of the alloy and the maximum value of Cu concentration on the Cu segregation part is 6 atom.% or less.
Ｃｕ元素を含み平均粒径が５０ｎｍ以下の結晶粒が少なくとも一部に存在するナノ結晶軟磁性合金において、前記合金の表面から２ｎｍよりも深い位置にＣｕ元素が偏析するＣｕ偏析部が存在し、前記Ｃｕ偏析部のＣｕ濃度の最大値が６原子％以下であることを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a display device which possesses countermeasures for preventing still image components, such as a channel logo mark of a broadcasting station, from being printed on a display screen or for preventing a storage phenomenon, where images displayed on the display screen of the display device include the still image components which stand partially still and are constantly displayed on the display screen.
表示装置の表示画面に表示される映像の中には、部分的に静止している静止画像部分、例えば放送局のチャンネルロゴマークなどの常時表示されている固定表示パターンがあって、これ等の静止画像部分による表示画面への焼き付きや記憶現象を防ぐ対策を施した表示装置を提供する。 - 特許庁 - The semiconductor device includes a support substrate 6, an insulating layer 8 formed on the support substrate 6, a semiconductor layer which is formed on the insulating layer 8 and has a thickness partially changing at least at two steps, and an insulating gate type field-effect transistor formed in a semiconductor region containing a region where the semiconductor layer is relatively thick and a region where the semiconductor layer is relatively thin.
支持基板６と、支持基板６上に設けられた絶縁層８と、絶縁層８上に設けられた部分的に少なくとも厚さが２段階に異なる半導体層と、半導体層の相対的に厚い領域と薄い領域とを含んでなる半導体領域に設けられた絶縁ゲート型電界効果トランジスタと、を有する半導体装置である。 - 特許庁 - A method for recognizing a model object in an image, which is defined by a user, is provided and is invariable concerning occulusion (i.e., the object to be discovered is partially viewed), clutter (i.e., another object can exist in the image even in the model object), non-linear illumination change and wide-range or local contrast inversion.
イメージ内のユーザが定義したモデル対象物を認識する方法が提供され、それは、オクルージョン（即ち、見つけられるべき対象物が部分的にのみ見える）、クラッタ（即ち、モデル対象物内ですらイメージ内に他の対象物があり得る）、非線形照明変更及び大域的又は局所的コントラスト反転に対して不変である。 - 特許庁 - The composite foil is produced by bonding a soft magnetic layer substantially composed of an amorphous material and a conductive layer through a dry film-forming metal layer, or by bonding a soft magnetic layer composed of an nano crystal material in which crystal grains having grain size not larger than 50 nm are formed at least partially and a conductive layer through a dry film-forming metal layer.
実質的に非晶質材料からなる軟磁性層と、導電層とが乾式成膜金属層を介して接合されてなる複合箔、または少なくとも一部に粒径50nm以下の結晶粒が形成されているナノ結晶材料からなる軟磁性層と、導電層とが乾式成膜金属層を介して接合されてなる複合箔。 - 特許庁 - A mask is formed on a permeable substrate, a first region having an optically catalytic film on the substrate and the mask is formed, light is allowed to penetrate the substrate to irradiate light to the optically catalytic film, a second region is formed by partially reforming the first region, and a pattern is formed by delivering a composition containing a pattern formation material to the second region.
透光性を有する基板上にマスクを形成し、基板及びマスク上に光触媒膜を有する第１の領域を形成し、基板に光を通過させて光触媒膜に照射し、第１の領域の一部を改質して第２の領域を形成し、第２の領域にパターン形成材料を含む組成物を吐出してパターンを形成する。 - 特許庁 - The pressure-sensitive adhesive composition comprises (1) a pressure-sensitive adhesive material, especially a photopolymerizable pressure-sensitive adhesive material comprising (a) a vinyl-based monomer composed mainly of a (meth)acrylate having a 1-14C hydrocarbon or a partially polymerized product thereof and (b) a photopolymerization initiator and (2) a thermally color-changing agent which irreversibly changes its color by heating.
粘着材料（１）、特に炭素数１〜１４個の炭化水素を有する（メタ）アクリレートを主成分とするビニル系モノマーまたはその部分重合物（ａ）および光重合開始剤（ｂ）を含む光重合性粘着材料および加熱により不可逆的に変色する加熱変色剤（２）を含有することを特徴とする粘着剤組成物。 - 特許庁 - The oxidation catalyst 20 has a plurality of straight cells 21 in which the exhaust gas directly flows, straight cell partition walls 22 separating the straight cells 21 from each other, oxidation catalytic layers formed on the surfaces of the straight cell partition walls 22 and partially closed parts 24 serving as the collection parts of a construction capable of collecting a part of the PM in the exhaust gas passing through the straight cells 21.
酸化触媒２０は、排ガスが直流する複数のストレートセル２１と、ストレートセル２１同士を区画するストレートセル隔壁２２と、ストレートセル隔壁２２の表面に形成された酸化触媒層と、ストレートセル２１内を通過する排ガス中のＰＭの一部を捕集可能な構造とされた捕集部としての部分目詰め部２４と有している。 - 特許庁 - When the manufactures in the clean room 20 are conveyed to the outside of the clean room 20, the ceiling of the clean room 20 is partially opened by removing the ceiling panels 22b, a crane hook 17a of the ceiling crane 17 is moved to the opening section to make it lower, and the manufactures are suspended to the crane hook 17a to take them out from the clean room 20.
そして、クリーンルーム２０内の製造物をクリーンルーム２０の外部に搬出する際には、天井パネル２２ｂを取り外すことによりクリーンルーム２０の天井の一部を開口し、その開口部に天井クレーン１７のクレーンフック１７ａを移動させて降下させ、そこで製造物をクレーンフック１７ａに吊り下げてクリーンルーム２０から搬出する。 - 特許庁 - To provide an exposure device for forming the fluorescent surface of a color picture tube for suppressing the occurrence of the unevenness of colors by partially forming light quantity compensating filter layers at a light quantity compensating filter common to respective colors and at individual compensating lenses for respective colors, as the uneveness of clolors is generared due to the problem of position precision of the combination of the compensating filter and the compensating lenses.
光量補正フィルタと補正レンズとの組合せ位置精度の問題から色斑が生じているが、これを各色共通の光量補正フィルタと各色別の個々の補正レンズに光量補正フィルタ層を部分的に形成することで、色斑の発生を抑えたカラー受像管の蛍光面形成用露光装置を提供する。 - 特許庁 - The second operation member has a cover portion 100c coaxially disposed with the first operation member and cylindrically covering and partially exposing the periphery of the first operation member, and the second female screw portion engaged with the second male screw portion to longitudinally be moved by a relative rotation with the cylindrical member, and contacts with the drag mechanism 60 to adjust the dragging force.
第２操作体は、第１操作体と同芯に配置され、第１操作体の周囲を筒状に覆いかつ部分的に露出させるカバー部１００ｃ、及び筒状体との相対回転により前後移動するように第２雄ねじ部に係合する第２雌ねじ部を有し、ドラグ機構０に接触してドラグ力を調整するためのものである。 - 特許庁 - When each of the paper screens 500 is set leaning on a jig 510, a vertical belt 51 covering the indoor surface 501 and outdoor surface 503 of the screen 500 partially will be interposed between paper screen 500, and because the belt 51 functions as a spacer, there is no need to provide any spacer separately, and the screens 500 can be protected certainly.
このため、各障子５００を立て掛け治具５１０に重ねて立て掛けた際には、障子５００の室内面５０１および室外面５０３の一部を覆う縦ベルト５１が各障子５００間に介装されるようになり、従って、この縦ベルト５１が従来のスペーサとして機能するので、別途スペーサを設けることなく、障子５００を確実に保護できる。 - 特許庁 - An alignment mark (200) for alignment between the first and second substrates is provided which is located on the outer edge side of the second substrate beyond seal regions where the seal material is disposed, of the first and second substrates and in at least one of four corner regions (61a) partially defined by four corners of the second substrate.
更に、第１及び第２基板の各々における、シール材が配置されたシール領域より第２基板の外縁側に位置すると共に第２基板の四隅によって部分的に夫々規定される４つのコーナー領域（６１ａ）のうち少なくとも一つのコーナー領域内に設けられ、第１及び第２基板のアライメントを行うためのアライメントマーク（２００）を備える。 - 特許庁 - As for the respective information of a state, action, observation and reward defined in a partially observable Markov decision process(POMDP), a plurality of different factors are respectively set, and a factored POMDP clarifying the relations of those factors is constructed.
部分観測マルコフ決定過程（ＰＯＭＤＰ：Ｐａｒｔｉａｌｌｙ Ｏｂｓｅｒｖａｂｌｅ Ｍａｒｋｏｖ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ Ｐｒｏｃｅｓｓ）において定義される状態（Ｓｔａｔｅ）、行動（Ａｃｔｉｏｎ）、観測（Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ）、報酬（Ｒｅｗａｒｄ）の各情報について、それぞれ複数の異なる要素（ファクタ）を設定し、要素間の関係を明確にしたファクタＰＯＭＤＰ（Ｆａｃｔｏｒｅｄ ＰＯＭＤＰ）を構築する。 - 特許庁 - The third is the bill to partially amend the Insurance Business Act. This bill also extends for five years the period of government subsidies for Life Insurance Policyholders Protection Corporation, which is scheduled to expire at the end of March 2012, and relaxes regulations concerning the scope of business operations of insurance companies' subsidiaries and the transfer of insurance policies.
第三に、「保険業法等の一部を改正する法律案」でございます同法律案は、本年三月末までとされている「生命保険契約者保護機構」に対する政府補助の期限の五年間の延長、並びに保険会社の子会社の業務範囲及び保険契約の移転等に関する規制の緩和等を行うものであります - 金融庁 - My second question concerns the integrated reform of the tax and social security systems. Negotiations over the modification of the bill for the integrated reform are close to a conclusion while there are complaints that the social security reform will be partially shelved. How do you feel about the negotiations?
もう一点ご質問ですが、一体改革のところを巡って修正協議が山場になっていて、決着するかどうかということだと思うのですが、一部で社会保障の一部に関しては棚上げだとか、そういうこともあるわけですが、この協議というのは、大臣としてどのように見守っていらっしゃるかという点についてお願いします。 - 金融庁 - In the ignition plug 100 of an internal combustion engine equipped with an optical waveguide device 110 for supplying pumping light to ignition lasers incorporated in the ignition plug 100, the ignition lasers 105, 106 and 107 are at least partially permeable to incident light of a first wavelength range from a combustion chamber to the ignition plug 100.
点火プラグ１００に組み込まれた点火レーザにポンピング光を供給するための光導波体装置１１０を備えた内燃機関のための点火プラグ１００において、点火レーザ１０５，１０６，１０７は、燃焼室から点火プラグ１００へ入射される第１の波長範囲の光に対し少なくとも部分的に透過性である。 - 特許庁 - The method for producing a darkened acrylic viscoelastic layer comprises polymerizing an acrylic monomer composition containing a coloring material or a partially polymerized composition thereof by use of both a photopolymerization reaction using a photopolymerization initiator which is cleaved by active energy beam and a redox polymerization reaction by the effect of oxidizing agent and reducing agent.
本発明のアクリル系粘弾性体層の製造方法は、活性エネルギー線によって開裂する光重合開始剤を用いる光重合反応と、酸化剤及び還元剤の作用によるレドックス重合反応とを併用して、着色物質を含有させたアクリル系モノマー組成物又はその部分重合組成物を重合に付すことを特徴とする。 - 特許庁 - The label for the molded product made of synthetic resin is so constituted that an adhesive layer is partially formed in a prescribed pattern by printing an ink containing an ultraviolet curing adhesive component on the backside of a base film on the surface or the backside of which a printing layer is formed, and curing the ink by UV irradiation.
合成樹脂製成形品用ラベルにおいて、粘着層を、表面若しくは裏面に印刷層を形成した基材フィルムの裏面側に、紫外線硬化型の粘着剤成分を含むインクを印刷により所定のパターンに部分的に形成すると共にＵＶ照射により硬化させて所定のパターンに部分的に形成した構成とする。 - 特許庁 - The water-based ink jet recording sheet has on the base material 15 an ink acceptable layer 16 in which each powder paint 13 of water absorptive resin grains 11 cover with hydrophilic inorganic minute grains 12 in its surface is mutually melted while having voids 14 partially therebetween.
本発明による水性インクジェット記録シートは、吸水性樹脂粒子１１ａと疎水性樹脂粒子１１ｂの表面をそれぞれ親水性無機微粒子１２で被覆してなる粉体塗料１３がその間に部分的に空隙１４を有しつつ、相互に融着されてなるインク受容層１６を基材１５上に有することを特徴とする。 - 特許庁 - The method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: forming an amorphous layer 13 partially on a silicon substrate 11 having a first plane orientation; and irradiating the amorphous layer 13 with microwaves to convert the amorphous layer 13 into a crystal layer having a first plane orientation.
本発明では、第１の面方位を有するシリコン基板１１上の一部に、アモルファス層１３を形成する工程と、そのアモルファス層１３にマイクロ波を照射し、前記アモルファス層１３を第１の面方位を有する結晶層とする工程とを有していることを特徴とする半導体装置の製造方法を提供することができる。 - 特許庁 - The corrosionproof magnesium alloy member is composed of an Mg-based, alloy-element-containing alloy and has an easily corrodible corrosion part and a hardly corrodible corrosionproof part, both formed on the surface by partially changing the corrosionproofness of the member.
本発明の防蝕マグネシウム合金部材は、Ｍｇを主成分とし合金元素を含有したマグネシウム合金からなるマグネシウム合金部材であって、前記マグネシウム合金部材の耐蝕性を部分的に変化させることによってマグネシウム合金部材の表面に形成された、腐蝕の生じ易い腐蝕部と腐蝕の生じ難い耐蝕部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁 - The SMLO may be desirable over an existing source mask optimization (SMO) process or other optimization processes that do not include projection optics optimization, partially because including the projection optics in the optimization may lead to a larger process window by introducing a plurality of adjustable characteristics of the projection optics.
部分的には、最適化に投影光学系を含むと、投影光学系の複数の調節可能な特性を導入することにより、より大きなプロセスウィンドウをもたらすことができるので、ＳＭＬＯは、既存の光源およびマスクの最適化プロセス（SMO）または投影光学系の最適化を含まない他の最適化プロセスと比較して望ましいものであり得る。 - 特許庁 - The photocurable acrylic viscoelastic composition comprises an alkyl (meth)acrylate as a monomer main component, an acrylic monomer mixture or a partially polymerized product of the mixture containing polar group-containing vinyl monomers, a (meth)acrylate compound having at least one isocyanate group in the molecule, and a photopolymerization initiator.
本発明の光硬化型アクリル系粘弾性体組成物は、モノマー主成分としてのアルキル（メタ）アクリレート、及び極性基含有ビニルモノマーを含有するアクリル系モノマー混合物又はその部分重合物、分子中に少なくとも１つのイソシアネート基を有する（メタ）アクリレート化合物、及び光重合開始剤から構成されることを特徴とする。 - 特許庁 - The inorganic pigment coated with the alkali metal salt of the crosslinkable polyacrylic acid is obtained by dissolving a sorbitan fatty acid ester in an aliphatic hydrocarbon solvent, then dispersing an inorganic pigment and bringing about an inverse phase suspension polymerization by dripping thereto an acrylic acid aqueous solution partially neutralized with an alkali metal hydroxide containing a water-soluble radical polymerization initiator.
脂肪族炭化水素溶媒にソルビタン脂肪酸エステルを溶解させ、次いで、無機顔料を分散させて、この上から、水溶性ラジカル重合開始剤を含有したアルカリ金属水酸化物によって部分中和されるアクリル酸水溶液を滴下して逆相懸濁重合して架橋型ポリアクリル酸アルカリ金属被覆処理無機顔料を得る。 - 特許庁 - This composition comprises a Lewis acid catalyst selected from metal salts of sulfonic acids, sulfonyl amides and sulfonyl methides, (A) a fluorine compound medium selected from fully fluorine-substituted hydrocarbons and partially substituted hydrocarbons of the fluorine-substituted hydrocarbons and (B) a not-fluorinated compound medium undergoing phase separation from the medium (A).
スルホン酸金属塩、スルホニルアミド金属塩、及びスルホニルメチド金属塩から選ばれたルイス酸触媒と、全フッ素置換炭化水素及びそれが部分置換された炭化水素から選ばれたフッ素化合物媒体（A）と該フッ素化合物媒体（A）と相分離する非フッ素化化合物媒体（B）とからなることを特徴とするルイス酸触媒組成物。 - 特許庁 - Itraconazole or saperconazole is solubilized with cyclodextrin or its derivative without adding an alcoholic cosolvent causing solvent smell and bitter taste or lowering the pH with a strong acid by using an amorphized (including partially amorphized) compound obtained by heating and melting the antimycotic agent at or above its melting point.
シクロデキストリンまたはその誘導体によりイトラコナゾールまたはサペルコナゾールを可溶化するにあたり、該抗真菌剤をその融点以上に加熱し、溶融させて得た非晶質（部分的な非晶質化も含む）化合物を使用することで、溶媒臭や苦みの元となっているアルコール系共溶媒を添加せず、かつ、強酸により低ｐＨとしなくても可溶化させることができる。 - 特許庁 - The expandable polystyrene resin particles comprise an antiblocking agent incorporated therein, wherein at least a part of the antiblocking agent is firmly fixed onto the surface of the expandable polystyrene resin particle in such a state that the antiblocking agent is partially embedded into the expandable polystyrene resin particle.
発泡性ポリスチレン系樹脂粒子は、発泡性ポリスチレン系樹脂粒子中にブロッキング防止剤が含有されており、少なくとも一部の上記ブロッキング防止剤が、その一部分を上記発泡性ポリスチレン系樹脂粒子中に埋没させた状態で上記発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の表面に固着させられていることを特徴とする。 - 特許庁 - A treatment solution containing aminosilane such as a partially hydrolyzed γ-aminopropyl triethoxy silane, and a fluorine-containing inorganic compound such as titanium fluoride and fluorotitanium is brought into contact with aluminum, aluminum alloys and mixtures thereof for a period of about 2 seconds to 5 minutes from the ambient temperature to about 150°F.
アルミニウム、アルミニウム合金及びこれらの混合物に対し、部分的に加水分解されたγ−アミノプロピルトリエトキシシラン等のアミノシラン、及び、フッ化チタン、フルオロチタン等のフッ素含有無機化合物を含む処理溶液を大気温度から約１５０°Ｆの温度で、約２秒〜約５分の期間接触させることによる金属基体の腐食防止方法。 - 特許庁 - Otherwise, the Tatami frame for fixing a plurality of Tatami mats in the inner part has a rectangular frame structure in a plan view, which has a lever part constituted to raise a part of the Tatami mats by partially pressing the frame.
置畳を複数帖内部で固定するものであって、平面視矩形状の枠構造であり、その枠の一部が移動又は取外し可能に構成されたもの、及び置畳を複数帖内部で固定するものであって、平面視矩形状の枠構造であり、その枠の一部を押圧することによって畳の一部が持ち上がるよう構成されたテコ部を設けたもの。 - 特許庁 - In a suit or proceeding for infringement or revocation of a patent, the Court may, if it thinks fit, and shall on the request of all the parties to the proceedings, call in the aid of an assessor specially qualified, and try the case wholly or partially with his assistance.
裁判所補佐人を伴う審問特許の侵害又は取消しを求める訴訟又は法的手続きにおいて、裁判所は適切と考える場合、当該手続きにおけるすべての当事者による要請に応じて、特別に資格のある裁判所補佐人の補佐を求め、全面的又は部分的にその協力を得て当該訴訟を審理することができる。 - 特許庁 - (3) If the validity of a patent is put in issue in proceedings under this section and it is found that the patent is only partially valid, the court may, subject to subsection (4), grant relief to the proprietor of the patent in respect of that part of the patent which is found to be valid and to have been used in accordance with section 56.
(3) 特許の有効性が本条に基づく手続において争点となり，かつ，当該特許が一部に限り有効と認定された場合は，裁判所は，(4)に従うことを条件として，当該特許の有効と認定されかつ第56条に従って使用された部分に関して，当該特許の所有者に対する救済を認めることができる。 - 特許庁 - A design registration may be revoked entirely or partially by a court decision, if (i) the registration has not been effected in accordance with sections 1 to 8, (ii) the application has been amended in contravention of section 14(2), (iii) the requirements of section 15 are not complied with, or (iv) the registration has been maintained for more than 15 years in contravention of section 23(2).
意匠登録は，次に該当するときは，判決により全部又は一部を取り消すことができる。 (i) 登録が第1条から第8条までに従い行われなかったこと (ii) 出願が第14条(2)に違反して補正されていること (iii) 第15条の要件を遵守していないこと，又は (iv) 登録が，第23条(2)に違反して，15年を超えて維持されていること - 特許庁 - If the validity of a patent is put in issue in proceedings under this section and it is found that the patent is only partially valid, the court may, subject to subsection (6), grant relief to the proprietor of the patent in respect of that part of the patent which is found to be valid and to have been used in Government use.
特許の有効性が本条に基づく手続において問題にされ，当該特許が部分的にのみ有効であると判明した場合は，裁判所は，(6)に従うことを条件として，有効であると判断され，かつ，政府使用に供されたと判明した特許の部分に関し特許所有者に救済を与えることができる。 - 特許庁 - If a national application or registration that is the basis of an international registration fully or partially lapses, is not granted or ceases within five years from the date of the international registration, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the International Bureau of this, cf. Article 6, no. 3, of the Madrid Protocol and rule 22 of the Common Regulations under the Protocol.
国際登録の基礎をなす国内出願又は登録が全部又は一部失効した，又は権利付与されない，又は国際登録日から5年以内に停止した場合は，ノルウェー工業所有権庁はこの旨を国際事務局に通知する。マドリッド議定書第6条(3)及び議定書に基づく共通規則の規則22参照。 - 特許庁 - This coating material contains a condensation product A of a carboxyl-group-containing resin A1 and a hydroxyl-group-containing resin A2 and a curing agent C which is already active at 120°C or lower and contains a mixture of a water-insoluble nonblocked isocyanate C1 and a partially etherified hydrophilic amino resin C2.
この課題は、 − カルボキシル基含有樹脂Ａ１と水酸基含有樹脂Ａ２との縮合生成物Ａ、および − １２０℃以下の温度で既に活性になる硬化剤Ｃを含有している塗料において、上記硬化剤が水不溶性の非ブロックイソシアネートＣ１と部分的にエーテル化された親水性アミノ樹脂Ｃ２との混合物を含有することによって解決される。 - 特許庁 - This diaphragm assembly 100 further includes at least one partition wall 110 extending between the inner band and the outer band, and at least one of the radially outer band openings is at least partially formed of a wall 121 extending obliquely between the outer band radially inner surface and the outer band radially outer surface.
本ダイアフラム組立体（１００）はさらに、内側バンドと外側バンドとの間で延びる少なくとも１つの隔壁（１１０）を含み、半径方向外側バンド開口の少なくとも１つは、外側バンド半径方向内側表面と外側バンド半径方向外側表面との間で傾斜して延びる壁（１２１）によって少なくとも部分的に形成される。 - 特許庁 - The effective method for manufacturing the low linear expansion heat resistant member comprises forming the hydraulic resin composition containing the hydraulic composition and the resin into a prescribed shape, then wholly or partially dewaxing the resin from the inside of the obtained uncured formed body, and thereafter, introducing water, curing and hardening.
また、低線膨張性耐熱部材を製造する有効な方法は、樹脂と水硬性組成物を含む水硬性樹脂組成物を所定形状に成形し、次いで、得られた未硬化成形体内部から該樹脂を全部または一部脱脂して、その後、水分を導入して養生硬化させることにより、低線膨張性耐熱部材を得る方法である。 - 特許庁
