The aligner has a projection optical system for projecting the pattern of a reticle to a workpiece, exposes the workpiece to light via liquid supplied at least partially between the projection optical system and the workpiece, forms a prescribed flow velocity distribution in the liquid, and has a means for removing bubbles and/or foreign matters mixed into the liquid. レチクルのパターンを被処理体に投影する投影光学系を有し、前記投影光学系と前記被処理体との間の少なくとも一部に供給される液体を介して前記被処理体を露光する露光装置であって、前記液体内に所定の流速分布を形成し、前記液体に混入した気泡及び/又は異物を除去する除去手段を有することを特徴とする露光装置を提供する。 - 特許庁
Communication which is established based on data communication between a mobile terminal and a mobile electric communication network is audited passively, so that precisely accurate correction can be realized, and an information signal being the base of the communication is at least partially sampled and evaluated by a testing device, and it is proposed that a reference frequency unit integrated into the testing device should be corrected based on this evaluation. きわめて正確な較正を実現するために、本発明は、移動端末と移動電気通信網との間のデータ通信に基づいて確立された通信を受動的に聴取し、通信の基礎となる情報信号を、試験装置によって少なくとも部分的にサンプリングして評価し、この評価に基づいて、試験装置に組み込まれた基準周波数ユニットを較正することを提案する。 - 特許庁
The machining method for silicon substrate comprises a step for forming a protective film, through thermal oxidation, on a silicon substrate produced from silicon single crystal by Czochralski method, a step for removing the protective film partially, and a step for etching silicon exposed after removal of the protective film wherein the concentration of interstitial oxygen contained in the silicon substrate is set not higher than 14×1017 atoms/cm3. チョクラルスキー法で製造したシリコン単結晶から作られたシリコン基板上に、熱酸化法により保護膜を形成する工程と、保護膜を部分的に除去する工程と、除去後に表出するシリコンをエッチングする工程を有するシリコン基板加工において、前記シリコン基板中に含まれる格子間酸素濃度を14×10^17atoms/cm^3以下とすることにより実現する。 - 特許庁
The method for knitting the cylindrical knitted product with a double raschel machine includes: preparing at least one elastic yarn insertion reed, shaking the elastic yarn in a direction crossing wells and partially changing the amplitude to form a plurality of tightening force-imparted portions having different tightening forces, when the elastic yarn is woven by the elastic yarn insertion reed in a base fabric knitted by base fabric reeds. ダブルラッシェル編機によって編成される筒状編成物の編成方法において、少なくとも一つの弾性糸挿入筬を準備し、地筬によって編成された基布に前記弾性糸挿入筬によって弾性糸を編み込むに際し、ウェルを横断する方向に前記弾性糸を振るとともに、この振幅を部分的に変化させて、緊締力の異なる複数の緊締力付与部分を形成した。 - 特許庁
This polarization inversion forming method has unipolarized ferroelectric crystal 1, and a process of forming a polarization inversion part 3 in a 1st area of ferroelectric crystal and a process of forming a polarization inversion part 5 in a 2nd area of the ferroelectric crystal and is characterized by that the polarization inversion parts formed in the 1st and 2nd areas overlap with each other at least partially. 単一分極化された強誘電体結晶1と、強誘電体結晶の第1の領域に分極反転部3を形成する工程と、強誘電体結晶の第2の領域に分極反転部5を形成する工程とを有し、第1の領域と第2の領域に形成された分極反転部の少なくとも一部が重なっていることを特徴とする分極反転形成方法である。 - 特許庁
A display means which optionally selects and displays data necessary for production control of the exposure system, a printing means which prints out the optionally selected data by the use of printers 404 and 406 residing in a network or a printer mounted on the exposure system, and an informing means which informs data all or partially to a host computer 401 in the network or other computers 403 and 405. 前記露光装置の生産管理に必要なデータを任意に選択して表示する表示手段と、任意に選択された前記データを前記ネットワーク内のプリンタ404,406または前記露光装置402に搭載されたプリンタから印刷する印刷手段と、前記データの一部または全部を前記ネットワーク内のホストコンピュータ401または他のコンピュータ403,405ヘ通知する通知手段とを具備する。 - 特許庁
The lithography apparatus comprises at least a first gas shower constituted so as to supply a first air current into an internal space of the lithography apparatus, and at least a second gas shower constituted so as to supply a second air current into the internal space of the lithography apparatus, wherein the first and second air currents are at least partially directed to one another by the gas shower. リソグラフィ装置であって、リソグラフィ装置の内部空間に第1気流を供給するように構成されている少なくとも第1気体シャワーと、リソグラフィ装置の内部空間に第2気流を供給するように構成されている少なくとも第2気体シャワーとを有し、気体シャワーが第1気流及び第2気流を少なくとも部分的に互いの方に向けるように構成されているリソグラフィ装置。 - 特許庁
The method for producing the composite nonwoven fabric includes the following processes: A nonwoven fabric 10 produced from raw material fiber web opened by a carding machine is delivered from a rolled stock nonwoven fabric 100 and subjected to bulkiness recovery under heating to produce a first nonwoven fabric 11, and a second nonwoven fabric 12 is then partially joined to the first nonwoven fabric 11 to effect integration. 本発明の複合不織布の製造方法は、カード機により開繊した繊維ウェブを原料として製造された不織布10をそのロール状に巻回されている原反100から繰り出し、加熱して嵩回復処理を行って第1の不織布11を製造した後、第1の不織布11と、第1の不織布11とは別の第2の不織布12とを部分的に接合して一体化する。 - 特許庁
At least one electrode GS forming the electron lens part is a predetermined-thickness plate electrode having electron beam passing holes 31 (R, G, B) and the edge of the plate electrode forming the electron beam passing holes 31 (R, G, B) contains protruded portions 32 which are formed partially thicker in the horizontal direction than predetermined thickness in a region where an electron lens substantially effected on the electron beams is formed. 電子レンズ部を形成する少なくとも1つの電極Gsは、電子ビーム通過孔31(R、G、B)を備えた所定板厚の板状電極であり、電子ビーム通過孔31(R、G、B)を形成する板状電極の縁部は、電子ビームに実質的に作用する電子レンズを形成する領域において、その水平方向の板厚が部分的に所定板厚より厚く形成された突出部32を備えている。 - 特許庁
To provide a reversible thermochromic display material which has a constitution of having a thermal color extinction image partially superposed on a thermal color development image and has the phase change visually recognized clearly by applying a heating or cooling means and to use the reversible thermochromic display material for toys, ornaments, printed matters, etc. to present satisfactory charm, unexpected effects, magicality, diversity of designs, etc. of color change. 加熱発色像上に、加熱消色像を部分的に重なり合わせる構成であり、加熱或いは冷却手段を適用することにより、様相変化を明瞭に視認させる可逆熱変色性表示体を提供でき、玩具用途、装飾品用途、印刷物用途等において、変色の妙味、意外性、マジック性、デザインの多様性等を満足させた可逆熱変色性表示体を得る。 - 特許庁
Carbide which sticks and grows on the peripheral wall inner surface of the rotary kiln 21 for heat-treating the waste rubber and resins D under the reducing atmosphere is friction-separated by sliding objects Gr (such as chains) sliding on the peripheral wall inner surface following the rotation of the rotary kiln 21 while being partially fixed to the peripheral wall inner surface of the rotary kiln to limit the movement within a determined range. 廃ゴム・樹脂類Dを還元雰囲気下で加熱処理する回転窯21に、移動が決められた範囲内に限定されるよう、一部が前記回転窯21周壁内面に固定され、且つ前記回転窯21の回転に伴って、その周壁内面を摺動する摺動物体Gr(例えばチェーン)によって、前記回転窯21周壁内面に付着、成長する炭化物が摩擦、剥離される。 - 特許庁
A substrate layer comprising a hard material is formed on the surface of the resin substrate and a fragile material is allowed to impinge against the resin substrate by a fine particle beam accumulation method so as to be partially embedded in the resin substrate to form an anchor part to form the polycrystalline fragile material structure substantially having no crystal orientation and not substantially having a grain boundary comprising a glass layer in the mutual interface of crystals. 樹脂基材表面に硬質材料からなる下地層を形成した後に、その下地層の上に微粒子ビーム堆積法によって脆性材料を衝突させ、一部が下地層に食い込んでアンカー部を形成し、多結晶で実質的に結晶配向性がなく更に結晶同士の界面にガラス層からなる粒界面が実質的に存在しない脆性材料構造物が形成されている。 - 特許庁
A CPU 2 in the cellular phone unit 1 stores the position information based on the position of the cellular phone unit 1 in an external device by a radio communication means 12, receives notification from the external device when the position information meets prescribed conditions (for example, when the position information coincides or partially coincides with prestored position information), and displays the contents of the notification on a display section 10 of operation input. 携帯電話装置1のCPU2は、携帯電話装置1の位置に基づいた位置情報を無線通信手段12によって外部装置に記憶させ、その位置情報が所定の条件を充足した場合(例えば予め記憶された位置情報と一致あるいは部分一致した場合)に、その外部装置からその旨の通知を受信し、その通知内容を操作入力・表示部10上に表示する。 - 特許庁
A fluid control unit Y is provided at one end side of a tubular member 2, a recess 21 is formed on an end surface at the fluid control unit Y side of a rod member 1 or a piston member 7, and the fluid control unit Y is partially or completely accommodated in the recess 21, when the rod member 1 and the piston member 7 approach one end side of the tubular member 2. 流体制御ユニットYをチューブ部材2のいずれか一方の端部側に設けるとともに、ロッド部材1あるいはピストン部材7の流体制御ユニットY側の端面に凹部21を設け、これらロッド部材1及びピストン部材7がチューブ部材2のいずれか一方の端部側に近づいたとき、上記流体制御ユニットYの一部あるいは全部が、上記凹部21内に収容されるようにしている。 - 特許庁
The optical laminated body is provided by partially joining layers of the optical functional layers to each other and providing an area except the joined area as an air void part to previously laminate and integrate a plurality of the optical functional layers and the air void part (air layer) having required air volume is provided between the optical functional layers while suppressing the thickness of the whole optical laminated body. 少なくとも2層の光学機能層間を部分的に接着し、該光学機能層間における接着部以外の部位を空気空隙部とすることにより、複数の光学機能層を予め積層一体化して提供することができ、しかも光学積層体全体の厚みを抑えつつ、光学機能層間に必要な空気容量を有する空気空隙部(空気層)を設けることができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device equipped with semiconductor elements in which stress of a region where the semiconductor elements are formed is controlled to improve mobility of electric charges, to provide its fabricating process and further to provide a semiconductor device fabricating process in which less crystal defect and less crystal transition are generated in a semiconductor element forming region even if a SOI structure is partially formed, and furthermore to provide the semiconductor device fabricated by the process. 半導体素子を形成する領域の応力を制御して、電荷の移動度を向上させた半導体素子を備えた半導体装置およびその製造方法、並びに、部分的にSOI構造を形成しても半導体素子を形成する領域に結晶欠陥や結晶転位がより少ない半導体装置の製造方法およびその方法により製造された半導体装置を提供することである。 - 特許庁
An imaging apparatus comprises: an imaging element; a first imaging optical system disposed so that its imaging region comes to a first region of the imaging element; and a second imaging optical system disposed so that its imaging region comes to a second region which is at least partially different from the first region of the imaging element, and its optical axis crosses the optical axis of the first imaging optical system at a finite position. 撮像素子と、前記撮像素子の第1の領域に結像領域が来るように配置された第1の撮像光学系と、前記撮像素子の前記第1の領域とは少なくとも一部は異なる第2の領域に結像領域が来るとともに、光軸が前記第1の撮像光学系の光軸と有限な位置でクロスするように配置された第2の撮像光学系と、を有する。 - 特許庁
Related to the method for conditioning the capacity of a capacitor constituted by forming a lower electrode, a dielectric film and an upper electrode over an insulating substrate in this order, the dielectric film comprises an oxide, and a protective film consisting of a material transmitting a laser is further formed on the upper electrode, and the laser is irradiated from upper side of the protective film toward the upper electrode, to partially oxidize the upper electrode. 絶縁基板上に下部電極、誘電体膜及び上部電極が順に形成されたコンデンサの容量を調節する方法において、誘電体膜が酸化物からなり、上部電極の上に更にレーザを透過する材料からなる保護膜を形成し、その保護膜の上方から上部電極に向かって前記レーザを照射することにより、上部電極を部分的に酸化させることを特徴とする。 - 特許庁
To enhance the recording density of optical information by partially superposing reproducing regions, to simplify a configuration of an optical information processing apparatus by using adjacent reproducing light reproduced in adjacent regions of selected recording regions as servo controlling light and to enhance the storage efficiency of an optical information storage medium by changing the angle deviating from the threshold angle to an angle within a threshold angle range and irradiating the medium with the reference light. 記録領域を部分重畳して光情報の記録密度を高め、選択された記録領域の隣接した領域で再生された隣接再生光をサーボ制御用光として用いて光情報処理装置の構成を単純化させ、限界角度を外れる角度は限界角度範囲内の角度に変更して参照光を照射することによって光情報格納媒体の格納効率を高めること。 - 特許庁
To facilitate an alteration of control data and hereby improve control operability and eliminate the need of a special dedicated device for verification and correction of the control data, such as a simulator, by verifying and correcting only a part needed to be verified or corrected without having to verify and correct the entire control data to be able to cope with the situation when the control data has to be partially corrected. 制御データの部分的な修正を必要とする事態が発生した場合において、制御データ全体の検証及び修正を必要とすることなく必要部分のみ検証及び修正することで対応可能とすることにより、制御データの変更を容易化して制御操作性を向上させるとともに、シミュレータのような制御データの検証及び修正に格別な専用装置を不要とする。 - 特許庁
A control signal generating part generates a first control signal and a second control signal for partially turning on or off a delay synchronous loop in response to first to fifth mode selection signals for selecting an operation mode of the semiconductor memory device, and if the first or second control signal is activated, a part with the first or second control signal applied thereto in the delay synchronous loop is turned off. 制御信号発生部は、半導体メモリ装置の動作モードを選択する第1ないし第5モード選択信号に応答して遅延同期ループを部分的にターンオンまたはターンオフする第1制御信号および第2制御信号を発生させ、第1または第2制御信号が活性化されれば、遅延同期ループのうち第1または第2制御信号が印加される部分はターンオフされる。 - 特許庁
This vehicle roof is provided with a roof opening that can be closed or at least partially opened by an adjustable closing element 10 having an electrical element 12; an adjustable roof liner part 20 for covering the closing element 10, and at least one connecting element 18 acting as a transmission member for moving the roof liner part 20 together when the closing element 10 is in adjusting motion. 車両ルーフは、電気的要素12を有する調節可能な閉鎖要素10によって閉鎖可能であるかまたは少なくとも部分的に開放可能であるルーフ開口と、閉鎖要素を覆うための調節可能なルーフライナ部分20と、閉鎖要素の調節運動時にルーフライナ部分を一緒に移動させるために伝動部材として作用する少なくとも1個の連結要素18とを備えている。 - 特許庁
The brake pad manufacturing method includes a washing step of washing a pressure plate 1, an electrostatically applying step of electrostatically applying to the pressure plate 1 powder adhesive 2 which is formed of thermoset resin powder partially including charged powder 2B to which coupling agent is added, a heating step of heating the pressure plate 1, and an adhering step of adhering a friction material 3 pushed against the pressure plate 1. ブレーキパッドの製造方法であって、プレッシャプレート1を洗浄する洗浄工程と、カップリング剤が添加された帯電性を有する粉体2Bを一部に含む、熱硬化性樹脂の粉体で構成される粉体接着剤2を、プレッシャプレート1に静電塗布する静電塗布工程と、プレッシャプレート1を加熱する加熱工程と、プレッシャプレート1に摩擦材3を押し当てて接着する接着工程と、を有する。 - 特許庁
A single crystal semiconductor substrate having an embrittlement layer and a base substrate are bonded with an insulating layer interposed therebetween; the single crystal semiconductor substrate is separated along the embrittlement layer by heat treatment; a single crystal semiconductor layer is fixed to the base substrate; the single crystal semiconductor layer is irradiated with a laser beam; the single crystal semiconductor layer is in a partially melted state to be recrystallized; and crystal defects are repaired. 脆化層を有する単結晶半導体基板と、ベース基板とを絶縁層を介して貼り合わせ、熱処理によって、脆化層を境として単結晶半導体基板を分離して、ベース基板上に単結晶半導体層を固定し、単結晶半導体層にレーザ光を照射し、単結晶半導体層を部分溶融状態として再結晶化し、結晶欠陥を修復する。 - 特許庁
The method for producing a polyamide comprises polymerizing recovered lactams to be obtained by melt volatilization as the part of the raw material or the entire raw material, and the method for producing a polyamide comprises treating the raw material partially or entirely having recovered lactams to be obtained by melt volatilization in the presence of a solid acid under pressure at 200-330°C to produce a polyamide prepolymer, and then polymerizing the prepolymer to produce a polyamide. 溶融揮発により得られる回収ラクタムを原料の一部または全部として重合することを特徴とするポリアミドの製造方法、および溶融揮発により得られる回収ラクタムを一部または全部とした原料を固体酸存在下、加圧下、200〜330℃で処理してポリアミドプレポリマーを生成させた後、該ポリアミドプレポリマーを重合してポリアミドを製造することを特徴とするポリアミドの製造方法。 - 特許庁
Further, in a preferable process for manufacturing a thermoforming mold having an inner vacuum chamber, a mold is formed within a casting medium and a vacuum line or cabinet is suspended within the mold while a molten material is injected in the periphery of the vacuum line or cabinet and the mold is formed in such a state that the periphery of the vacuum line or cabinet is at least partially surrounded by the molten material. また、内部真空室を有する熱形成モールドを製作の好ましいプロセスは、鋳造媒体内にモールドの型を形成し、その型内部に真空ライン若しくは真空キャビネットを懸垂させることと、真空ライン若しくは真空キャビネットの周りに融解材料を注ぎ込み、その融解材料が少なくとも部分的に真空ライン若しくは真空キャビネットの周りを囲んだ状態でモールドを形成する。 - 特許庁
This method of solid press-forming and quenching the parts for vehicle comprises a process of mounting a steel material 500 having a carbon content of 0.15 wt.% or less, between an upper die 101 and a lower die 102, and a process of partially quenching a portion needed to be strengthened, while press-forming the steel material by moving the upper die or the lower die. 炭素量が0.15wt%以下の成分含有量の組成からなる鋼材500を上型101と下型102の間に載置する工程と、該鋼材を上型あるいは下型の移動により行われるプレス成形加工と同時に、強度が必要な強度部位に部分的に焼入処理する工程と、からなることを特徴とする車両用部品における固体成形焼入方法。 - 特許庁
To prevent color mixing in a drawing device of a trailing stage due to a solvent of functional liquid, sticking on a bank part surrounding a pixel area, in a drawing device of a precedent stage on a drawing operation line for partially applying the functional liquid by respective drawing operations to many pixel areas on a work W by successively providing drawing devices equipped with droplet discharge heads through a work conveying device. 液滴吐出ヘッドを備える描画装置の複数台をワーク搬送装置を介して連設し、ワークW上の多数の画素領域に各描画装置で分担して機能液を塗布するようにした描画作業ラインにおいて、画素領域を囲うバンク部に前段の描画装置において付着した機能液の溶剤に起因して後段の描画装置で混色を生ずることを防止する。 - 特許庁
A crystal silicon thin film semiconductor device is characterized by the fact that a first polycrystalline silicon layer 3, which is, at least, partially turned porous, is provided on a substrate 1, and a PN junction is formed in the first polycrystalline silicon layer 3 or between a second polycrystalline silicon layer 4B which is provided coming into contact with the first polycrystalline silicon layer 3 and a third polycrystalline silicon layer 5. 基板1の上に、少なくとも一部が多孔質化された第1の多結晶シリコン層3を有するとともに、前記第1の多結晶シリコン層3の中で、または前記多結晶シリコン層3に接して設けられた第2の多結晶シリコン層4Bおよび第3の多結晶シリコン層5の間に、PN接合が形成されていることを特徴とする結晶シリコン薄膜半導体装置を提供する。 - 特許庁
In such a configuration, a light distribution pattern formed by light reflected at the intermediate slope 18a3 is formed so as to wedge in diagonally into two light distribution patterns formed by light reflected at the first and the second horizontal faces 18a1, 18a2, but each of these patterns is partially diffused by the diffused reflection part 30 to decrease its luminance and restrain generation of light distribution unevenness. このようにした場合には、中間斜面18a3で反射した光により形成される配光パターンは、第1および第2水平面18a1、18a2で反射した光により形成される2つの配光パターンに対して斜めに割り込むように形成されるが、拡散反射部30により、これら各配光パターンを部分的に拡げて、その明るさを減少させ、配光ムラの発生を抑制する。 - 特許庁
The power generation controller comprises a control IC incorporating an IC chip for controlling the generation voltage of a vehicle generator and having a plurality of terminals projecting partially and connected electrically with the IC chip, a terminal block 250 from which a plurality of terminals 252 connected electrically with the plurality of terminals projecting from the control IC are projecting, and heat dissipation fins arranged oppositely to the control IC. 発電制御装置は、車両用発電機の発電電圧を制御するICチップが内蔵されるとともにICチップに電気的に接続された複数の端子が部分的に突出する制御IC部と、制御IC部から突出する複数の端子のそれぞれに電気的に接続された複数のターミナル252が突出する端子台250と、制御IC部に対向して配置される放熱フィンとを備えている。 - 特許庁
The antislip member 20 has an adhesive gel layer 30 constituted by the adhesive gel material closely stuck to the body 12 of the grip part, and a cloth layer 40 fixed to the outer surface side of the adhesive gel layer 30, wherein the cloth layer 40 has a through-hole 42 and the adhesive surface 33 where the adhesive gel material is partially exposed to the outside through the through-hole 42. 滑り止め部材20が、把持部の本体12に密着される粘着性ゲル材によって構成された粘着ゲル層30と、その粘着ゲル層30の外表面側に固着された状態の布層40とを備え、その布層40には貫通孔42が設けられ、その貫通孔42によって粘着性ゲル材が部分的に外面に露出した状態の粘着面部33が設けられている。 - 特許庁
Characteristically, this deployment system 10 for the endoluminal device comprises: the expandable endocardial device 14 which is arranged on an endoprosthesis mounting member 18 and at least partially enclosed with a removable sheath 12; and a deployment line 16 which is integrated with the removable sheath, and into which the removable sheath is converted when the sheath is removed from the endocardial device. 管腔内装置用配置システム10は、エンドプロスセシス取付け部材18上に配置され、除去可能シース12により少なくとも部分的に取り囲まれている拡張性管腔内装置14と、前記除去可能シースと一体の配置ライン16であり、前記シースが前記管腔内装置から除去されるときに前記除去可能シースが前記配置ラインに変換されるような配置ラインと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
By improvement in bending rigidity by thickness by foaming and improvement in strength by tangling of fibers by fine fiber-like binding material, the diaphragm can be partially reinforced in a state of even weight by preventing increase in weight without reinforcement such as lamination of a different sheet-like member or impregnation of a composite resin, and frequency characteristic is flattened and satisfactory acoustic characteristic can be obtained. 発泡により肉厚となることによる曲げ剛性の向上および微細繊維状結合材による繊維同士の絡み付きによる強度向上にて、別体のシート状部材を積層したり合成樹脂を含浸させるなどの補強をすることなく、重量増加を防止して重量が均一な状態で部分的に補強でき、周波数特性が平坦化して良好な音響特性を得ることができる。 - 特許庁
The sensor module 10 includes: a base body 12 provided with a cavity 11; a first sensor part including a sensor element 32 accommodated in the cavity 11; and a second sensor part in which a lid 22 for sealing a space accommodating the sensor element and at least partially conductive and fixed electrodes 24 arranged in the cavity 11 while opposing to the lid 22 constitute a diaphragm pressure sensor. キャビティ11を有する基体12と、キャビティ11内に収容されるセンサ素子32を含む第1のセンサ部と、前記センサ素子の収容された空間を封止し且つ少なくとも一部が導電性を有する蓋体22と、蓋体22と対向した状態でキャビティ11内に配置される固定電極24とでダイアフラム圧力センサを構成する第2のセンサ部と、を備えたセンサモジュール10を提供する。 - 特許庁
The invention relates to the detergent composition comprising at least one surfactant, at least one extract of a Lamiaceae family plant, and at least one extract of a Liliaceae family plant, and the at least one extract of the Lamiaceae family plant and the at least one extract of the Liliaceae family plant are present in effective amounts to at least partially counteract skin irritation induced by the at least one surfactant. 少なくとも1つの界面活性剤と、少なくとも1つのシソ科(Lamiaceae)族植物の抽出物と、少なくとも1つのユリ科(Liliaceae)族植物の抽出物とを含んでおり、前記シソ科(Lamiaceae)族植物の抽出物と、前記ユリ科(Liliaceae)族植物の抽出物とは、前記界面活性剤により誘起される皮膚の反応を少なくとも部分的には緩和するのに有効な量が含まれている、洗浄用組成物。 - 特許庁
In the method for welding a metal layer to a metallic work in which the heat is introduced in a bonding area toward the metal layer from the metallic work on the side opposite to the metal layer at least partially through the work, the temperature change of the metal layer is detected by using a pyrometer to control the welding step on the side of the metallic work having the metal layer. 金属層を金属製の対象物に溶接する方法であって、結合領域への熱導入が金属製の対象物の、金属層とは反対側から少なくとも部分的に対象物を通して金属層に向かって行なわれる方法において、金属製の対象物の金属層を有する側にて、溶接過程をコントロールするためにピロメータを用いて金属層の温度変化を検出すること。 - 特許庁
This oil-in-water type emulsified food is obtained by emulsifying 30-70 wt.% of oil phase and 70-30 wt.% of water phase; wherein egg processed products produced by partially hydrolyzing saccharides and lysophospholipid- added egg yolk with protease are contained as an emulsifier, and also the average particle diameter of the food after being emulsified is ≤3 μm. 油相30〜70重量%と水相70〜30重量%とが乳化されてなる水中油型乳化食品であって、糖類及びリゾリン脂質を添加した卵黄をプロテアーゼにより部分的に加水分解してなる卵加工品を乳化剤として含有し、且つ、乳化後における平均粒子径が3μm以下であることを特徴とする水中油型乳化食品を提供する。 - 特許庁
An ultrasonic imaging transducer array of a first catheter is made to correspond to the imaging plane, a second catheter has a first antenna, the second catheter is at least partially different from the first catheter, and a processor determines the angle position information of an imaging plane relative to the first catheter, the second catheter and the combined angle thereof as a function of a first signal of the first antenna. 第1のカテーテルの超音波イメージングトランスジューサアレイは、イメージングプレーンに対応づけられており、第2のカテーテルは、第1のアンテナを有しており、第2のカテーテルは、少なくとも部分的に第1のカテーテルとは異なっており、プロセッサは、第1のカテーテル、第2のカテーテル及びそれらの組合せの角度位置に対して相対的なイメージングプレーンの角度位置情報を、第1のアンテナの第1の信号の関数として決定する。 - 特許庁
This navigation system comprises: a traveling history memory 12 for storing traveling state information; a display condition setting means for setting a display condition by the user; and a display processing means for determining the traveling track to be displayed on the basis of the information stored in the traveling history memory 12 and entirely or partially displaying the determined traveling track. 走行車両における一連の現在位置情報と共に、走行状態情報を記憶する走行履歴メモリ12と、ユーザーが表示条件を設定するための表示条件設定手段と、設定された表示条件、及び走行履歴メモリ12に記憶されている情報に基づいて、表示すべき走行軌跡を決定し、決定した走行軌跡の全部、又はその一部を表示する表示処理手段とを装備する。 - 特許庁
In this refrigerator provided with the freezing and refrigerating coolers 13, 14 respectively exclusively cooling the refrigerating storage space 11 and the freezing storage space 12, and fans 15, 16 for circulating cold air in each of the cooling spaces, the freezing and refrigerating coolers mounted at a back part of the storage spaces are mounted in adjacent to each other so that they are at least partially overlapped in the cross direction. 冷蔵貯蔵空間11および冷凍貯蔵空間12をそれぞれ専用に冷却する冷凍用および冷蔵用冷却器13、14と各冷却空間に冷気を循環するファン15、16とを設けた冷蔵庫において、貯蔵空間の背部に設けた前記冷凍用および冷蔵用冷却器を少なくともその一部が前後方向に重なり合うように近接させて配置したことを特徴とする。 - 特許庁
In a thermal recording material containing an electron donative dye precursor which is usually colorless or pale colored and an electron acceptive compound which reacts with the precursor by heating and colors it, 4-hydroxy-4'-isopropoxydiphenyl sulfone as the electron acceptive compound is wet-crushed with sulfone-modified polyvinyl alcohol and partially saponified polyvinyl alcohol, and the mixture is added into a thermal recording layer. 電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体、及び加熱時反応して、該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録材料において、該電子受容性化合物として4−ヒドロキシ−4’−イソプロポキシジフェニルスルホンをスルホン基変性ポリビニルアルコールと、部分鹸化ポリビニルアルコールと共に湿式粉砕したものを感熱記録層中に用いる。 - 特許庁
During the normal mode, data received via any network 100 are transferred to another network 100 that becomes the destination of the data but while switching to the collection mode, data received via any network 100, other than the network 100 of a collection request source, are partially transferred to the side of the collection request source network 100 regardless of the destination of the data. この通常モードでは、いずれかのネットワーク100を介して受信されるデータを、その宛先となる別のネットワーク100へと転送するが、収集モードへと切り替えられている間は、収集要求元のネットワーク100を除いたいずれかのネットワーク100を介して受信される一部のデータを、その宛先に拘わらず収集要求元のネットワーク100側へと転送するようになる。 - 特許庁
The apparatus has a flow-through type oxidation catalyst 14 arranged in the exhaust pipe 11 guiding exhaust gas 9 from a diesel engine 1, and the amount of the noble metal per unit volume in the specified area A from the front to the rear edge is increased partially at least twice compared with the amount of the noble metal per unit volume in the rear common area B. ディーゼルエンジン1からの排気ガス9を導く排気管11の途中にフロースルー型の酸化触媒14を備えた排気浄化装置に関し、前記酸化触媒14の前端から後方へ向けた所要範囲Aにおける単位体積当りの貴金属量を、これより後方の一般部分Bにおける単位体積当りの貴金属量と比較して少なくとも2倍以上となるように部分的に増量する。 - 特許庁
This exhaust gas treatment system treats exhaust gas containing nitrogen oxides, carbon monoxide and volatile organic compounds, and is provided with an exhaust gas treatment means having a function of reducing and removing nitrogen oxides with ammonia, and a function of partial oxidation of VOC to CO, and a CO, VOC removing means oxidizing the CO and partially unreacted VOC, in this order from the upstream side of the gas flow. 窒素酸化物、一酸化炭素及び揮発性有機化合物を含有する排ガスの処理システムであって、窒素酸化物をアンモニアで還元除去する機能とVOCをCOに部分酸化する機能とを持つ排ガス処理手段と、上記CO及び一部未反応のVOCを酸化するCO・VOC除去手段とをガス流れ上流側からこの順に備えたことを特徴とする排ガス処理システムである。 - 特許庁
To provide a new polymer containing fine metal particles dispersed in an organic polymer in a size of nanometer level and effective for improving various properties of an organic/inorganic composite material containing conventional amorphous or partially crystalline organic polymer, a method for producing the polymer, a new metal ion-containing polymer suitable as a production intermediate and a method for producing the metal ion-containing polymer. 金属微粒子がナノレベルの大きさで有機高分子中に分散され、また、従来の非晶性または部分結晶性の有機高分子を用いた有機/無機複合材料に対して各種の特性の向上が図れる新規な金属微粒子分散高分子およびその製造方法、並びにその製造中間体として好適に用いられる新規な金属イオン含有高分子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A dummy layer is formed on the active layer (step S3), and the dummy layer is partially etched without exposing the active layer to make grating structure (step S5). 活性層上にダミー層を形成し(ステップS3)、ダミー層を、活性層を露出させることなく部分的にエッチングして回折格子構造にし(ステップS5)、次いで、ダミー層を成長装置で気相エッチングにより除去するとともに(ステップS7)、その回折格子構造の形状を活性層に転写して活性層に回折格子を形成し(ステップS8)、活性層を大気に曝すことなく回折格子上に分離層を形成する(ステップS9)。 - 特許庁
This nail varnish composition comprising a film-forming cellulosic polymer, a plasticizer, and one or more solvents is characterized in that at least one second coating film-forming polymer which is partially insoluble in the cellulosic polymer and forms at least two stable liquid layers, when left to stand, is contained in an amount of 20 to 200% per weight of the cellulosic polymer. 本発明は、被膜形成性セルロース系ポリマーと、可塑剤と、1種以上の溶剤とを含んでいて、前記セルロース系ポリマーに部分的に不溶性で、静置しておくと安定で分離した少なくとも2層の液層を形成する少なくとも1種の第2被膜形成性ポリマーを、セルロース系ポリマーの重量当たり20〜200%含有していることを特徴とする爪光沢剤組成物に関する。 - 特許庁
A multi-thread processing device in which a plurality of sleds partially share a hardware and the processing is performed by a pipe line structure in a step-wise manner, pseudo interference generating means for generating pseudo interference is provided for the processing at a certain step in which the interference due to usage request is made in an overlapped manner with respect to the shared hardware by the plurality of sleds. 複数のスレッドによりハードウエアが部分的に共有され、パイプライン構造によって段階的に処理が行われるマルチスレッド処理装置であって、前記複数のスレッドによって共有ハードウエアに重複して使用要求がなされることによる干渉が発生しうる特定段階の処理に対して擬似的干渉を発生させる擬似的干渉発生手段を備えることを特徴とする、マルチスレッド処理装置。 - 特許庁
The method for forming an opening in a membrane potting component comprises a step for installing a structure for forming the opening during potting process in a supplied mold for potting the edge of a membrane, a step for setting the edge of a membrane in the mold filled with a curable potting material, a step for at least partially curing the potting material and a step for removing the membrane from the mold. 膜端部をポッティングするための型を供給し、該型はポッティングプロセスの間に該開口部を形成するための構造をその内部に備える工程と;硬化性ポッティング材料で満たされた該型の中に該膜端部を配置する工程と;該ポッティング材料を少なくとも部分的に硬化させる工程と;該膜を型から取り出す工程とを含む、膜ポッティング部材に開口部を形成する方法。 - 特許庁