「Participation」を含む例文一覧(2155)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞- participation award
参加賞 - Weblio Email例文集 - Participation in seminar
セミナー参加 - Weblio Email例文集 - participation fee refund
参加費の返金 - Weblio Email例文集 - Participation in the meeting
会議への参加 - Weblio Email例文集 - participation in a Buddhist religious ceremony
仏事の勤め - EDR日英対訳辞書 - action viewed in terms of participation (live, exist)
生きること - EDR日英対訳辞書 - Participation in that is your choice.
それの参加は自由です。 - Weblio Email例文集 - a person's record of participation in war
参戦の経歴 - EDR日英対訳辞書 - action viewed in terms of participation (be absent from)
欠席をすること - EDR日英対訳辞書 - action viewed in terms of participation (violate rules)
決まりに違反する - EDR日英対訳辞書 - I will withdraw my participation in that.
私はその参加を取り消す。 - Weblio Email例文集 - I'll cancel my participation in that.
私はそれの出席を取り消す。 - Weblio Email例文集 - I'm currently considering participation in that conference.
その会議への参加を検討中だ。 - Weblio Email例文集 - to invite public participation in something
広く一般から募集する - EDR日英対訳辞書 - an investment whose purpose is participation in management
経営参加を目的に行う投資 - EDR日英対訳辞書 - a desire to look at sexually stimulating scenes rather than actual participation called scopophilia
瞠視症という異常性欲 - EDR日英対訳辞書 - independent participation in a civil suit
民事訴訟における独立参加 - EDR日英対訳辞書 - We encourage your participation.
あなたの参加をお待ちしています。 - Tanaka Corpus - It was his first participation in the event.
彼はこの行事に初参加だった。 - 浜島書店 Catch a Wave - Thank you for your participation and discussions.
あなたの参加と議論に感謝します。 - Weblio Email例文集 - Do you think that participation from the director's class is necessary?
あなたは、部長クラスの参加が必要だと思いますか？ - Weblio Email例文集 - Will you pay the participation registration fee at the venue?
あなたは参加登録費を会場で支払いますか？ - Weblio Email例文集 - Participation from freshmen is required in this event.
このイベントには一年生は参加必須です。 - Weblio Email例文集 - Thanks for acknowledging my participation.
私の参加を認めてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集 - She applied for participation in that for me.
彼女がその参加を申し込んでくれました。 - Weblio Email例文集 - He retired from the participation of that bidding.
彼はその入札への参加を辞退した。 - Weblio Email例文集 - I recommend your participation in that.
私はあなたにはそれに参加されることをお勧めします。 - Weblio Email例文集 - That suspect intimated his participation in another crime.
その容疑者は別の犯行への関与もほのめかした。 - Weblio Email例文集 - That suspect hinted at his participation in another crime.
その容疑者は別の犯行への関与をほのめかした。 - Weblio Email例文集 - I did the participation registration for that.
私はそれの参加登録を行いました。 - Weblio Email例文集 - I am hoping for your participation.
私はあなたの参加を期待しています。 - Weblio Email例文集 - We appreciate your participation in the tournament.
私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。 - Weblio Email例文集 - I applied for participation with a set form yesterday.
私は昨日、所定のフォームで参加を申し込みました。 - Weblio Email例文集 - I am looking forward to your participation.
私はあなたのご参加をお待ちしています。 - Weblio Email例文集 - Thank you for your participation.
お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。 - Weblio Email例文集 - the difference before and after the participation of this course
この授業に参加する前と後での違い - Weblio Email例文集 - The payment will not be refunded in case of non-participation.
不参加の場合、費用の払い戻しはしません。 - Weblio英語基本例文集 - a treaty or pact that is confined to the participation of only selected countries
条約参加が特定国に限定されている条約 - EDR日英対訳辞書 - the action of placing restrictions on entry qualification for participation in large meetings or conventions
大会に参加できる資格を制限すること - EDR日英対訳辞書 - the act of both selling and buying credit between banks, called loan participation
銀行間等で貨出し債権の売買をすること - EDR日英対訳辞書 - a qualification for Olympic participation called {the athletic code}
競技者コードという,オリンピックに参加できる資格 - EDR日英対訳辞書 - the percentage of voter participation in an election
選挙で,有権者の投票参加の割合 - EDR日英対訳辞書 - of an activity, equal participation by persons of either sex, regardless of traditional attribution to a particular sex
男女それぞれの役割分担 - EDR日英対訳辞書 - The company made an equity participation in the venture.
会社はその事業に資本参加した。 - Tanaka Corpus - The company is open for equity participation by anybody.
その会社には誰でも資本参加できる。 - Tanaka Corpus - New Limits on Foreign Student Participation in High School Ekiden
留学生の高校駅伝参加に新たな制限 - 浜島書店 Catch a Wave - He will call for more public participation.
彼が市民に多くの参加を呼び掛ける - 京大-NICT 日英中基本文データ - I appreciate if I would be given some time to consider the possibility of participation.
私にいくらか参加の可否を考える時間を与えてくれると嬉しいです。 - Weblio Email例文集 - That was a big factor in deciding my participation in study abroad.
これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。 - Weblio Email例文集 - Voice and participation
ボイスと参加 - 財務省
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
