To describe the beauty of particlephysics without equations. 素粒子物理の美を説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where I work, at cern in geneva, particlephysics 私が働くセルンでの粒子物理学研究 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is the preeminent particlephysics laboratory in the world. 世界最高の素粒子物理 研究施設です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in physics, the former name for a muon, an elementary particle similar to an electron except for its instability; mu-meson
ミュー粒子という,レプトンの仲間の素粒子 - EDR日英対訳辞書
And the aim of particlephysics is to understand 素粒子物理の目的は全てのものが何からできていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They hoped that this would contribute somehow to particlephysics 彼らは これが何らかの形で素粒子物理学に役立つと期待していたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave? 歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか? - Tatoeba例文
Contributed to the development of nuclear and particlephysics by advocating the meson theory, he became the first Japanese to win the Nobel Prize in 1949.
中間子論の提唱などで原子核・素粒子物理学の発展に大きな功績をあげ、1949年、日本人として初めてのノーベル賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス