「Partnership」を含む例文一覧(1602)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞- a general partnership
合名会社. - 研究社 新英和中辞典 - a limited [special] partnership
合資会社. - 研究社 新英和中辞典 - in partnership with…
…と協力して. - 研究社 新英和中辞典 - We make a work partnership.
私たちは業務提携を結ぶ。 - Weblio Email例文集 - a company called a limited share partnership
株式合資会社という会社 - EDR日英対訳辞書 - a company called unlimited partnership
合名会社という会社 - EDR日英対訳辞書 - I went into partnership with him.
私は彼と協力した。 - Tanaka Corpus - a partnership based on the cooperation between related business enterprises called business partnership
市場経済下において互いに関連のある企業が協力すること - EDR日英対訳辞書 - We earnestly desire to establish a partnership from now on.
今後のパートナーシップの確立を切望します。 - Weblio Email例文集 - We had a work partnership.
私たちは業務提携を行いました。 - Weblio Email例文集 - We are currently in talk with A for partnership.
A社との提携に向けて、現在交渉中です。 - Weblio Email例文集 - Our company is not particularly apprehensive of the business partnership.
弊社側には取引上の懸念事項は特にございません。 - Weblio Email例文集 - The origin of anonymous [silent] partnership goes back to Mediterranean trade.
匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。 - Weblio英語基本例文集 - the rights of partnership
社団法人で,社員個人の利益のために認められている権利 - EDR日英対訳辞書 - But the two will now end their partnership.
しかし，今後２人はパートナーシップを解消する。 - 浜島書店 Catch a Wave - The two post offices formed a partnership in 1993.
両郵便局は1993年に提携を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - We are committed to making this partnership work.
私たちはこのパートナーシップがうまく機能するように尽力します。 - Weblio Email例文集 - I hope we can establish a business partnership with your company.
ぜひ貴社と戦略的パートナシップを結びたいと考えています。 - Weblio Email例文集 - I wished to break away [escape] from the fetters of my unhappy partnership with him.
僕は足かせとなっている彼との不幸な提携から逃れたいと思った. - 研究社 新和英中辞典 - investigation of the deep seabed near the Japanese islands by a Japanese and French partnership called {Kaiko}
KAIKOという,日仏共同の日本列島沿いの深海底調査 - EDR日英対訳辞書 - I believe that the firm partnership will lead us to success.
私は強い協力関係が私たちを成功に導くと信じています。 - Weblio Email例文集 - She ended her partnership with her coach, Nikolai Morozov, in March 2012.
2012年３月にはニコライ・モロゾフコーチとの師弟関係を解消した。 - 浜島書店 Catch a Wave - Am I contacting the right person for a business partnership inquiry?
業務提携などに関する問い合わせはこちらの窓口宛てで間違いないでしょうか。 - Weblio Email例文集 - Am I contacting the right department for a business partnership inquiry?
業務提携などに関する問い合わせはこちらの窓口宛てで間違いないでしょうか。 - Weblio Email例文集 - The supplier and the manufacturer should establish a win-win partnership as soon as possible.
サプライヤとメーカーはできるだけ早くWin-Winのパートナー関係を築くべきだ。 - Weblio英語基本例文集 - Eamex plans to commercialize their technology in partnership with a toy manufacturer.
イーメックスはこの技術を玩(がん)具(ぐ)メーカーと提携して商品化する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - We have concluded the Comprehensive Partnership Agreement with Kyoto University on industry-university cooperation.
当社は京都大学と産学連携の包括連携協定を結んでいます - 京大-NICT 日英中基本文データ - The prime minister expressed his intention to continue the Trans-Pacific Partnership (TPP) negotiations.
首相は環太平洋連携協定(TPP)の交渉を継続する意志を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave - Bhutanese Prime Minister Tshering Tobgay said his country is happy with the partnership with Nissan.
ブータンのツェリン・トブゲイ首相は日産とのパートナーシップを喜ばしく思うと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave - Howard Hotels, an established Canadian luxury hotel chain that is privately owned, has so far been unsuccessful in finding a partnership that would facilitate its global launch.
Howard Hotelsは、著名なカナダの非上場高級ホテルチェーンで、今のところ、世界展開を手助けしてくれる提携企業を見つけられずにいる。 - Weblio英語基本例文集 - On the same day, Japan and the U.S. announced a partnership to help girls around the world go to school.
同日，日本と米国は世界中の少女が学校に行けるよう支援するため，協力していくことを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The first meeting by Japan's top government officials on joining the Trans-Pacific Partnership (TPP), a free trade agreement among Pacific nations, was held on March 22.
太平洋諸国間の自由貿易協定である環太平洋連携協定(TPP)への参加についての日本の主要政府関係者による初めての会合が３月22日に開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave - Sleeping Partnership
匿名組合 - 財務省 - Economic partnership
経済連携 - 経済産業省 - Japan-Mexico Economic Partnership Agreement
日メキシコEPA - 経済産業省 - Japan-Malaysia Economic Partnership Agreement
日マレーシアEPA - 経済産業省 - (Cool Earth Partnership)
（クールアース推進構想） - 経済産業省 - (1) New Partnership Support Program
①新連携支援事業 - 経済産業省 - - Partnership development programs
・連携活性化事業 - 経済産業省 - (a) Economic Partnership Agreement (FTA/EPA)
（a）経済連携協定（FTA/EPA） - 経済産業省 - Article 20 SLEEPING PARTNERSHIP
第二十条匿名組合 - 財務省 - Global development partnership.
世界的な開発パートナーシップ - 財務省 - (Japan-ASEAN comprehensive economic partnership)
（日ASEAN包括的経済連携） - 経済産業省 - 1. Program to promote new partnership activities
1．新連携活動促進事業 - 経済産業省 - - Promotion of Economic Partnership Agreements (EPA), etc.
－ 経済連携協定（EPA）の推進等 - 経済産業省 - TPP (Pacific Partnership agreement)
TPP（環太平洋連携協定） - 経済産業省 - A global partnership
グローバル・パートナーシップ - 経済産業省 - INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP AGREEMENT
投資事業有限責任組合契約 - 経済産業省 - (i) the expiration of the Partnership Period;
① 本組合の存続期間の満了。 - 経済産業省 - Japan – Malaysia Economic Partnership Agreement
日マレーシア経済連携協定 - 経済産業省
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
