By 100 times, to 10 partspermillion 100分の1の10ppmにすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He puts in 80 partspermillion hydrogen sulfide 80ppmの硫化水素を投与します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the same mouse is given 80 partspermillion hydrogen sulfide さて同じネズミに 80ppm の硫化水素を投与します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Went from 10,000 partspermillion to less than 200 in eight weeks. 8週間で1万 ppm から200 ppm 以下に減少しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit that represents a tiny amount of a substance called ppm or partspermillion ppmという,微量に含まれる物質の量を表す単位 - EDR日英対訳辞書
(b) Gas concentrations are expressed in partspermillion by volume (ppmV). (b) ガス濃度は体積あたりの百万分の1部(ppmV)を単位として表される。 - 経済産業省
Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 partspermillion. 自然界では、最大280ppmの二酸化炭素までは許容されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carbon dioxide, having never gone above 300 partspermillion, here is where co2 is now. 二酸化炭素は 300PPM以上に上昇した 事はありません 現在、二酸化炭素の位置はここです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preferably, the toner composition has a metal content of about 400 ppm (parts per million) to about 10,000 ppm. また前記トナー組成物は、金属含有量が約400ppm(百万分率)〜約10,000ppm(百万分率)であることが望ましい。 - 特許庁
The addition of calcium and boron in the range of a few partspermillion (ppm) increases the temporal stability at a temperature of 1,800°C of iridium, doped as described, by 20 to 30% as comprised to undoped iridium. カルシウムおよび硼素を数ppmの範囲内で添加することによって、こうしてドーピングされたイリジウムの時間的安定性を1800℃の温度で、ドーピングされていないイリジウムと比較して20〜30%上昇させる。 - 特許庁
The oxygen-free copper rough drawing wire for windings used as a material for producing windings has a composition comprising, by partspermillion mass, at least one selected from Zr and Mg by 3 to 20 ppm, and in which the content of O is regulated to ≤10 ppm, and the balance Cu with inevitable impurities. 巻線を製造する際の素材として用いられる巻線用無酸素銅荒引線であって、質量百万分率で、Zr及びMgのうち少なくとも1種を3〜20ppmを含み、かつ、Oが10ppm以下とされ、残部がCu及び不可避不純物からなることを特徴とする。 - 特許庁
The process for treating the hydrocarbon feed gas stream comprises bringing the feed gas stream into contact with a multi-section caustic tower, wherein bottom sections employ a recirculating caustic solution to remove the CO_2 and H_2S down to low single digits partspermillion concentration and upper sections employ a stronger caustic solution on an once through basis to produce a mercaptan-depleted gas stream. ボトム区画で、CO_2およびH_2Sを数ppmの濃度まで除去するために再循環苛性溶液を用い、上部区画で、メルカプタンが激減したガス流を生成させるためにワンススルーでより強い苛性溶液を用いる多区画苛性塔に、フィードガス流を接触させる。 - 特許庁