Everyone's out partying late at night. 皆で夜遊び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like partying with students? 生徒とパーティーが好き? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Out partying with humans, with hunters? 人間と? ハンターとパーティを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Out partying with humans, with hunters?! 人間と? ハンターとパーティを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are your eyes so glassy? you been partying? 目がどんよりしてる キメてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I was partying with wendy, okay? 俺はずっとウェンディと 一緒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was out partying, minding my own business... パーティーの帰り道 考え事をして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why were you partying with those boys? どうして あんな子達と 騒いでたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were inside the house, partying. 僕達は 家の中でパーティーをしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In sweden we read it once and then we went partying. スウェーデンでは、1回読んでパーティーです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Went there to punch him out, ended up partying. 奴を殴りに行って 結局仲良く酒を飲んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The students were partying all night before the exam
学生は、試験の前に夜通しパーティーへ行っていた - 日本語WordNet
What is it with you and my partying, anyway? それは、ハァッ、とにかくあなたと私のパーティーに何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Partying for three days straight. just bumping uglies and smoking that crystal you got from your pal, tuco? taco? 3日間 トゥコからもらった クリスタルを楽しんでた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems like yesterday I was partying till dawn down in miami. マイアミの南で夜明けまで パーティーしてたのが 昨日のようだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Loves designer labels and is usually in the tabloids for partying too much. 好きな物 デザイナーブランド 沢山のパーティーをするから タブロイド紙に載ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not partying too much, are you? you promised me you'd look after yourself. 「私が望むパーティーもしない 貴方は私に気遣いを約束したのよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Marie distracts herself by gambling, partying and spending money on luxurious goods.
マリーは賭け事をしたり,パーティーに出たり,ぜいたく品にお金を使ったりして気を紛らす。 - 浜島書店 Catch a Wave
His lawyers must have gotten him out of rehab early, because I saw a picture of him partying the other day. 弁護団が彼を 早期リハビリから出したに違いない 彼自身が先日 パーティーをしてるのを見たから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She thought I told him she was a noshow after partying all night. それで 俺を責めた 彼女は パーティーの後 一晩中 彼女が姿を見せなかったと 俺が彼に言ったと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 - Tanaka Corpus
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 - Tatoeba例文