「Passenger train」を含む例文一覧(219)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • a passenger train
    旅客列車. - 研究社 新英和中辞典
  • a passenger train
    旅客列車 - 斎藤和英大辞典
  • a passenger train
    旅客列車 - Eゲイト英和辞典
  • a train passenger
    列車の旅客 - Eゲイト英和辞典
  • a passenger [goods, freight] train
    旅客[貨物]列車. - 研究社 新英和中辞典
  • a high-speed passenger train
    高速旅客列車 - 日本語WordNet
  • a passenger train equipped with beds
    寝台を設備した電車 - EDR日英対訳辞書
  • of a train, a passenger car called an observation car
    展望車という鉄道客車 - EDR日英対訳辞書
  • P-6 (Passenger car 6: Hankyu Railway Series 100) was disused for the express train operation.
    P-6の急行運用終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Passenger Car Series 60 (local train)
    国鉄60系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Passenger Car Series 10 (local train)
    国鉄10系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Passenger Car Series 50 (local train)
    国鉄50系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TRAIN PASSENGER GUIDANCE INFORMATION DEVICE
    列車旅客案内情報装置 - 特許庁
  • a train that connects a freight and a passenger train
    貨車と客車を連結した列車 - EDR日英対訳辞書
  • PASSENGER GUIDING SYSTEM, TRAIN TICKET FOR PASSENGER GUIDANCE, TRAIN TICKET ISSUING MACHINE FOR PASSENGER GUIDANCE AND PASSENGER GUIDING METHOD
    乗客誘導システム、乗客誘導用乗車券、乗客誘導用乗車券発券機及び乗客誘導方法 - 特許庁
  • When the passenger gets on the train, an on-train server 131 registers a seat occupied by the passenger.
    旅客が乗車したとき、車上サーバ１３１は旅客が占有した座席を登録する。 - 特許庁
  • A passenger inserts a train ticket into an entrance machine 31 to get on the train and inserts the train ticket into an automatic fare adjusting machine 1 of a station where the passenger get off the train.
    利用客は、乗車券を入場機３１に投入して電車に乗り、降車駅の自動精算機１に乗車券を投入する。 - 特許庁
  • Kaya Railway Tokyu 3000 series electric train (First model): Train Cafe Joki-ya (a restaurant in a remodeled passenger car)
    加悦鉄道東急3000系電車(初代)-カフェトレイン蒸気屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A train information management server 200 guides a boarding train for the passenger.
    列車情報管理サーバ２００は、旅客に乗車する列車を案内する。 - 特許庁
  • Do you have a passenger ticket for the train?
    あなたは電車の乗車券はお持ちですか？ - Weblio Email例文集
  • a compartment on a European passenger train
    ヨーロッパの旅客列車のコンパートメント - 日本語WordNet
  • in Japan, when the trains had different classes of passengers, a third-class train passenger
    昔の鉄道の三等乗客 - EDR日英対訳辞書
  • a passenger train that has seats of different classes in one car
    一車両内に異なる等級の席を設けた客車 - EDR日英対訳辞書
  • a high-speed Japanese passenger train called Metroliner
    メトロライナーという高速旅客列車 - EDR日英対訳辞書
  • JNR/JR Passenger Car Series 12 (Express Daisen, local train)
    国鉄12系客車（急行だいせん・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Passenger Car Series Oha 35 (local train)
    国鉄オハ35系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Passenger Car Series Suha 43 (local train)
    国鉄スハ43系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BOGIE FOR PASSENGER TRAIN AND AXLE SPRING THEREFOR
    旅客列車用台車及びそれ用の軸バネ - 特許庁
  • PERSONAL SERVICE DEVICE FOR PASSENGER TRAIN
    旅客列車用パーソナルサービス装置 - 特許庁
  • AUTOMATIC NOTIFYING DEVICE FOR OPERATION STATE OF PASSENGER TRAIN
    旅客車両の運行状況自動通知装置 - 特許庁
  • To deliver information matching a passenger's train and the passenger's preference to a portable terminal of the passenger in the train.
    列車内の乗客の携帯端末に、乗車中の列車および乗客の嗜好に対応する情報を配信する。 - 特許庁
  • The passenger may notify a designated address that the passenger has gotten in a train as scheduled with electronic mail.
    乗客は、予定通り乗車したことを指定したアドレスに電子メールで通知することもできる。 - 特許庁
  • During the era of passenger trains, the train would frequently run through to Kyoto or Toba, but after being replaced by a diesel train and further with an electric train, the train would mainly return within the line.
    客車時代には多くが京都やまた鳥羽へ直通していたが、気動車化、さらには電車化により線内折り返しが主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To notify a passenger waiting for the arrival of a train and on-board to the train on a track of a platform of a stop position of the train arriving at the track, and to guide the passenger to the vicinity of a getting-on/off position of each train before the train arrives thereto.
    ホームの番線で列車の到着待ち及び乗車待ちをしている客に、この番線に到着する列車の停止位置を知らせ、列車が到着する前に各車両の乗降位置付近に誘導する事を可能とする。 - 特許庁
  • A passenger pulled the emergency brake to stop the No. 2 train.
    ２号列車を止めるため乗客が非常ブレーキを引いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • December 28: An out-of-service passenger train fell from the Amarube railway bridge, located in the Yoroi - Amarube section.
    12月28日-鎧～餘部間の余部鉄橋から回送中の客車が転落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The trains are used mostly by students, and occasionally one will find that all the passenger seats of a train are occupied.
    学生の利用が多く、車内の空席が全て埋まることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If a passenger has a ticket to his/her destination, it must be shown to the train personnel.
    目的駅までの乗車券を持っている場合は、提示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The railroad train 100 includes: a train driver seat 11; the room space 12; and one car rail road passenger train 10 including a wall 13 for partitioning them.
    鉄道列車１００は運転席１１と、室内空間１２と、それらを仕切る壁１３を備える鉄道客車１０の一両編成からなる。 - 特許庁
  • The passenger waiting for the arrival of the train at the platform 109 can standby at the stop position in advance before the arrival of the train 105 by waiting for the train at a position in which the passenger guide lamp 107 is displayed.
    ホーム１０９で列車の到着を待つ客は、その客誘導灯１０７が表示されている位置で列車を待つことで、列車１０５の到着前にあらかじめ停止位置にて待機することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a guide system for a station yard capable of reliably performing the path guidance to the train get-on position intended by a passenger or the path guidance after the passenger gets off the train by a simple operation of the train user side.
    列車利用者が目的とする列車乗車位置までの経路案内、或いは列車から下車した後における改札出口までの経路案内を、列車利用者側の簡単な操作により確実に行うこと。 - 特許庁
  • To attain safe and smooth getting on and off of passengers from a doorway of a passenger train placed on a freight train, and to perform direct running of a passenger train not requiring transship of passengers in a railway section having different gauge distances.
    貨物列車に積載された旅客列車の乗降口からの安全かつ円滑な乗客の乗降を可能とし、軌間距離の異なる線路区間において乗客の乗り換えを要しない旅客列車の直通運転を実現する。 - 特許庁
  • Until it ceased to run, this train used outmoded passenger cars with hand-operated doors, such as the JNR/JR Passenger Car Series Oha 35, JNR/JR Passenger Car Series Suha 43 and JNR/JR Passenger Car Series 60.
    また、客車は国鉄オハ35系客車・国鉄スハ43系客車・国鉄60系客車など手動扉の旧型のものが最後まで使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an automatic ticket gate for issuing one certificate ticket of the station where a passenger gets on a train for one passenger with no ticket at an unmanned station of railroad.
    無人駅において一人の無札者に対して１枚の乗車駅証明券を発行できるようにする。 - 特許庁
  • To surely deliver a commodity in stock in a train, ordered by a passenger at a time desired by the passenger even if commodity is not in stock.
    乗客が注文した車内販売商品の在庫がない場合にも、確実に商品を乗客の希望する時期に渡すことができるようにする。 - 特許庁
  • At Omiya station, a freight train ran into―went smash into―a passenger train, causing many casualties.
    大宮駅において貨物列車が客列車に衝突し多くの死傷者を出した - 斎藤和英大辞典
  • a passenger train that is ridden primarily by passengers who travel regularly from one place to another
    主に定期的に一つの場所からもう一つの場所へ移動する乗客が乗った旅客列車 - 日本語WordNet
  • On the Seki-Kata section, a down train ran over some earth and sand caused by a landslide and passenger cars fell into a river.
    関-加太間で下り列車が崩壊した土砂に乗り上げ、客車が川に転落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They saw the 2nd grade compartment where Senior Lieutenant Adachi was only the passenger, and got on the train.
    ここで足立大尉一人だけが乗車していた二等客車を確認して2人は乗り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To achieve a passenger boarding route estimating method to a train diagram by a new technique.
    新たな手法による列車ダイヤに対する旅客の乗車経路推定方法を実現すること。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について