「Passover」を含む例文一覧(37)

  • the Jewish festival called Passover
    過越しの祝いという,ユダヤ教の祭り - EDR日英対訳辞書
  • the Jewish feast of the Passover
    ユダヤ教の過ぎ越しの祭りの祝宴 - 日本語WordNet
  • brittle flat bread eaten at Passover
    過ぎ越の祭りで食べられる脆い平らなパン - 日本語WordNet
  • Do you eat matzah only at Passover?
    マッツォを食べるのは過ぎ越の祭りのときだけですか。 - Weblio英語基本例文集
  • Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
    ところで，ユダヤ人の過ぎ越しの祭りが近づいていた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:4』
  • of or relating to Passover or Easter
    過ぎ越しの祭または復活祭の、あるいはそれらに関するさま - 日本語WordNet
  • Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.
    さて，過ぎ越しと呼ばれる種なしパンの祭りが近づいていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:1』
  • When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
    ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。 - Tanaka Corpus
  • When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
    ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。 - Tatoeba例文
  • It's a family tradition to eat homemade matzoh at Passover.
    過ぎ越の祭りに手造りのマッツォを食べるのが我が家の伝統です。 - Weblio英語基本例文集
  • His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
    彼の両親は，過ぎ越しの祭りの時には毎年エルサレムに行った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:41』
  • Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.
    さて，ユダヤ人の過ぎ越しが近づいていた。大勢の人が身を清めるために，過ぎ越しの前にその地方からエルサレムに上って行った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:55』
  • the ceremonial dinner on the first night (or both nights) of Passover
    （ユダヤ教）過越しの最初の夜（もしくは両晩）で行う儀式的晩餐 - 日本語WordNet
  • The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
    ユダヤ人の過ぎ越しが近づいていたので，イエスはエルサレムに上って行った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:13』
  • The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
    弟子たちはイエスが彼らに命じたとおりに行ない，彼らは過ぎ越しの用意をした。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:19』
  • the traditional Passover supper of Jesus with his disciples on the eve of his crucifixion
    キリストが磔刑前夜に自分の弟子達と行った、伝統的な過越しの祝いの夕食会 - 日本語WordNet
  • The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
    種なしパンの日がやって来た。過ぎ越しの犠牲がささげられなければならない日である。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:7』
  • On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?”
    種なしパンの最初の日，つまり過ぎ越しの犠牲をささげる日，弟子たちが彼に尋ねた，「過ぎ越しの食事をなさるのに，わたしたちがどこに行って用意をすることをお望みですか」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:12』
  • They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.
    彼らは出て行き，彼が自分たちに告げたとおりのことを見いだした。それで彼らは過ぎ越しの用意をした。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:13』
  • He sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”
    彼はペトロとヨハネを遣わして，こう言った，「行って，わたしたちのために過ぎ越しの食事を用意しなさい」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:8』
  • a chant of praise (Psalms 113 through 118) used at Passover and Shabuoth and Sukkoth and Hanukkah and Rosh Hodesh
    過越しの祭、五旬節、仮庵の祭、宮清めの祭、および新月祭で使用される（詩篇113から118の）讃美歌 - 日本語WordNet
  • By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
    信仰によって，初子を滅ぼす者が自分たちに触れないよう，過ぎ越しと血の振り注ぎを行ないました。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:28』
  • Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jews, “Behold, your King!”
    ところで，それは過ぎ越しの準備の日で，およそ第六時であった。彼はユダヤ人たちに言った，「見よ，お前たちの王だ！」 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:14』
  • Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
    さて，彼が過ぎ越しの際，祭りの間にエルサレムにいた間，大勢の人が，彼の行なっていたしるしを見て，その名を信じた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:23』
  • His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
    弟子たちは出て行って，市内に入り，彼が自分たちに言ったとおりのことを見いだした。それで彼らは過ぎ越しの用意をした。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:16』
  • “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”
    「あなた方が知っているとおり，二日後には過ぎ越しがやって来る。そして人の子ははりつけにされるために引き渡される」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:2』
  • Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.
    それから，過ぎ越しの六日前，イエスはベタニアに来た。死んでいた者で，彼が死んだ者たちの中から生き返らせたラザロがいた所である。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:1』
  • Tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’
    その家の主人にこう言いなさい。『先生が，「わたしが弟子たちと共に過ぎ越しの食事をする客室はどこか」と言っています』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:11』
  • He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
    彼は彼らに言った，「わたしは，自分が苦しみを受ける前に，あなた方と一緒にこの過ぎ越しの食事をしたいと，熱烈に願っていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:15』
  • When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.
    彼を逮捕して，ろうやに入れ，四人一組の兵士四組に引き渡して監視させた。過ぎ越しの後で民の前に引き出すつもりであったのである。 - 電網聖書『使徒行伝 12:4』
  • Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?”
    さて，種なしパンの最初の日，弟子たちがイエスのもとに来て，こう言った。「過ぎ越しの食事をなさるため，わたしたちがどこで用意をすることをお望みですか」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:17』
  • But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore do you want me to release to you the King of the Jews?”
    だがお前たちには，過ぎ越しの際にだれかをわたしがあなた方に釈放するという習慣がある。それでお前たちは，このユダヤ人の王を釈放して欲しいのか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:39』
  • and wherever he enters in, tell the master of the house, ‘The Teacher says, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’
    そして，彼が入っていく所で，その家の主人にこう言いなさい。『先生が，「わたしが弟子たちと共に過ぎ越しの食事をする客室はどこか」と言っています』。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:14』
  • Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
    さて，過ぎ越しの祭りの前に，イエスはこの世から父のもとへ出発する自分の時が来たことを知り，世にいた自分の者たちを愛していたが，彼らを最後まで愛した。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:1』
  • It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him.
    さて，過ぎ越しと種なしパンの祭りの二日前になった。そこで祭司長たちと律法学者たちは，どうしたら策略によって彼を捕まえて殺すことができるかを探り求めていた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:1』
  • He said, “Go into the city to a certain person, and tell him, ‘The Teacher says, “My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.”’”
    彼は言った，「市内に入って，ある人のところへ行き，こう告げなさい。『先生が，「わたしの時が近づいた。わたしは弟子たちと共にあなたの家で過ぎ越しを祝う」と言っています』」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:18』
  • They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.
    それで彼らは，イエスをカイアファスのところからプラエトリウムに連れて行った。早朝のことであった。そして彼ら自身は，汚れることなく過ぎ越しの食事ができるように，プラエトリウムの中に入らなかった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:28』

例文データの著作権について