「Past Life」を含む例文一覧(112)

1 2 3 次へ＞
  • Past life, physiognomy.
    過去の生活、人相かな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's your past life talking.
    あなたの過去のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't have to life your life with the burden of your past.
    過去の重荷を背負ってちゃダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to look back on the past―take a retrospect of one's life
    往時を追懐する - 斎藤和英大辞典
  • I have dedicated the past 20 years of my life
    私はこれまでの20年を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a time past one's prime in life
    人生で,盛りの過ぎた時期 - EDR日英対訳辞書
  • A wind that blows past everyday life
    そんな日常に吹き抜ける風 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We meditate on past and future, life and death
    我々は過去や未来 生や死 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shuku comes from shukuyo, or past life.
    宿は宿世、過去世のことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That it involves your past life, your current life
    そこには これまでの人生や 現在の暮らしや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I slipped past that, but I only have 100 life left.
    もうライフは たった100しかねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will avenge the wrongdoings of my past life!
    前世の恨み はらさせてもらうぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He reviewed his past life.
    彼は過去の生活を思いめぐらした. - 研究社 新英和中辞典
  • Do your past failures in life bother you?
    過去の失敗は 君を悩ませるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have devoted the past 25 years of my life
    私はこれまでの人生の25年を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ‘pathetic life of mill girls' is a thing of the past.
    「女工哀史」などは昔のことだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Let me ask you ... any past traumas in your life?
    人生の過去に何かトラウマがあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He meditates on his past life.
    彼は自分の過去の生活を回想する。 - Tanaka Corpus
  • He meditates on his past life.
    彼は自分の過去の生活を回想する。 - Tatoeba例文
  • Ah, it's already decided then! this is karma from your past life!
    もう決まりだ それ前世の因果だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That in the past you yourself took someone's life.
    かつて 自分が人の命を奪った事を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The word refers to good acts done in one's past life.
    過去世に行った善業のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He meditated on his past life of suffering.
    彼は過去の苦しい生活を黙想した。 - Tanaka Corpus
  • He meditated on his past life of suffering.
    彼は過去の苦しい生活を黙想した。 - Tatoeba例文
  • A retrospect of my past life fills me with deep emotions.
    往時を追懐すれば感慨に堪えず - 斎藤和英大辞典
  • Of how life was in rural areas in the past.
    昔の田舎生活のイメージを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His past life is a closed book to us.
    彼の履歴は我々にはまったくわからない. - 研究社 新和英中辞典
  • Are you aware of anything concerning his past life?
    彼の前身については何かご存じですか。 - Tanaka Corpus
  • Are you aware of anything concerning his past life?
    彼の前身については何かご存じですか。 - Tatoeba例文
  • Well, I myself have spent the past 30 years of my life
    私は過去30年を この計算というアイデアに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saying goodbye to the past and going for a new life.
    <過去と決別し 新しい人生を切り拓く> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I look back on my past life, twenty-five years appears to me but a dream.
    顧みれば二十五年一夢の如し - 斎藤和英大辞典
  • Just like the rhythm of our life in the past 25 years
    過去25年の生活リズムが大きく変わったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that the chance of life having arisen on mars, sometime in its past
    火星で過去に生命が存在した確率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will live tormented by my crimes of the past for the rest of my life.
    一生過去の罪に苛まれて生きるのです。 - Weblio Email例文集
  • Create a life as someone new, someone without the past.
    新しい誰かとしての生活 過去を消し去った誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you think that you should inquire about [into] her past life?
    彼女の素性を調べた方がいいんじゃないかい. - 研究社 新和英中辞典
  • I'll live the rest of my life tormented by the sins of my past.
    私は一生過去の罪に苛まれて生きるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, Take's dark past casts a shadow over their communal life.
    しかし，タケの暗い過去が彼らの共同生活に影を落とす。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Seems all the people in your life share your mysterious past and then vanish just as mysteriously.
    君の過去を知る人達は皆 謎の死を遂げる様だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Free yourself from past trauma. take command of your life, sir.
    過去のトラウマからの解放を あなたの人生を指揮しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where life could have existed on the planet in the past.
    過去に生命が存在した可能性があるのは水中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My life became just one long struggle to recapture past glory.
    私の人生は、過去の栄光を取り戻す長い苦悩となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life- Rachel Carson
    神秘的な過去に、おぼろげな人生の始点を包み込む - 日本語WordNet
  • However, nearly 30% of non-life insurance companies used the records for the past three years
    損保では３割弱の社で３年程度の実績を用いていた - 金融庁
  • For the past five years, under the threat for my life and the lives of my family...
    過去5年間 人生のための脅威のもとで そして家族の命... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you are famous, people dig up all the facts on your past life.
    有名になると過去のことを何やかやとほじくり出されるものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • You should live your life in the present and not worry about the past.
    過去のことをくよくよして生きるのではなく，現在に生きるべきだ - Eゲイト英和辞典
  • In this film, Bourne finds out the details of his past life as an assassin.
    この映画で，ボーンは暗殺者としての自分の過去の人生の詳細を知る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Masahira, later in his life, wrote long Jukkai shi (a retrospective poem), an account of his past.
    匡衡は晩年に自信の半生を回顧した長編の述懐詩を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について