「Past events」を含む例文一覧(90)

1 2 次へ＞
  • Past events
    過去のイベント - Weblio Email例文集
  • past events
    過去の出来事 - Eゲイト英和辞典
  • matters of events that occurred in the past
    過去の事柄 - EDR日英対訳辞書
  • events in the past―past events
    過去にありし出来事 - 斎藤和英大辞典
  • a vision of events in the distant past
    遠い昔の出来事の情景 - 日本語WordNet
  • a reminder of past events
    過去の出来事を思い出させるもの - 日本語WordNet
  • the aggregate of past events
    過去の出来事の集合体 - 日本語WordNet
  • Events reported in the past three years
    過去3年間の事象報告 - 経済産業省
  • Events such as those of the past 36 hours
    この36時間の間の出来事により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were 3 main events of the past week.
    ここ一週間の主な出来事は3つありました。 - Weblio Email例文集
  • in a manner contemplative of past events
    過去の出来事に対して静観的な態度で - 日本語WordNet
  • Don't sentimentalize the past events
    過去の出来事に対して感傷にふけるな - 日本語WordNet
  • the oppressive influence of past events or decisions
    過去に決定した事柄の抑圧的な影響 - 日本語WordNet
  • the discipline that records and interprets past events involving human beings
    人間を含む過去の出来事を記録し、解釈する学問 - 日本語WordNet
  • the determination of the actual temporal sequence of past events
    過去の出来事が起こった実際の時間的順序の決定 - 日本語WordNet
  • a record or narrative description of past events
    過去の出来事の記録または物語風の記述 - 日本語WordNet
  • past events to be put aside
    そのままにしておくべき過去の出来事 - 日本語WordNet
  • Everything is described so clearly that the past events seem to be right in front of our eyes.
    「毎事殊に勝れ、古事眼前に在るが如し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So these events in our recent past really are unique.
    近年のこういう事象はほんとうに稀なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dig into his past. look for significant events.
    彼の過去を調べて 重要な出来事を探すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And manipulated events for the past two years
    過去2年間に渡って巧みに操り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reacted negatively to past events and people
    過去の出来事や人に否定的な対応をしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All events are forbidden and all events within the past 6 hours are confidential
    一切の入室を禁じた上、過去6時間 以内の事象は、すべて部外秘とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She sat in the chair all day, thinking of past events.
    昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。 - Tatoeba例文
  • the explanation of past events in terms of scientific causes (as geological causes)
    過去の出来事を科学的原因（地質学的原因など）から説明すること - 日本語WordNet
  • the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future
    過去から現在、さらに未来へと続く連続した出来事の集積 - 日本語WordNet
  • She sat in the chair all day, thinking of past events.
    昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。 - Tanaka Corpus
  • In the past, only indoor events such as figure skating were held during the evening.
    以前は，フィギュアスケートなどの屋内競技だけが夜間に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You could forget events in the past or even your family members.
    過去の出来事や ご家族のことを 忘れてしまうようなことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that because he's not totally free of responsibility, for the events of the past few months
    この数ヶ月の事件において 責任が全くないとは言えないために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The events of the past few days have made our world more dangerous than ever before.
    特に ここ数日間の出来事は 我々を より危険にした 以前にもまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Past events, like that unfortunate incident at the hub, have shown me that i'm not good at improvisation.
    過去に hubで 起こった不幸な事件から 私は即興が下手だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It simply slipped past his mind and was lost in later and utterly different events;
    心を駆け抜けると、後にはまったく違うことがとって変わった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • The entries include a time remaining for pending events (306), a a time past due for active events (308) and a priority of each event.
    こうしたエントリには、保留イベント（３０６）の残り時間、アクティブイベント（３０８）の期限経過時間、および各イベントの優先順位が含まれる。 - 特許庁
  • To accurately retrieve similar IT failure events which occurred in the past even when attribute values of monitoring events have changed.
    監視イベントの属性値に変化が発生した場合でも、過去に発生した類似のＩＴ障害イベントを精度よく検索可能にする。 - 特許庁
  • the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
    物事がその中で未来から現在を通り過去へと流れる、経験の連続体 - 日本語WordNet
  • The largest proportion of companies calculated the occurrence rate of insurance events based on the records for the past three years.
    保険事故発生率については、過去３年分の実績に基づいて算出した社が最も多かった - 金融庁
  • To simply grasp the event effect of a desired event among the events carried out in the past.
    過去に実施した催事の中から所望の催事の催事効果を、簡便に把握できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a Web monitoring terminal capable of easily browsing detail information relating to events occurred in past.
    過去に発生したイベント関連の詳細情報を容易に閲覧できるＷｅｂ監視端末を提供する。 - 特許庁
  • Past events, like that unfortunate incident at the hub, have shown me that i'm not good at improvisation.
    過去に Hub(本部)で 起こった不幸な事件から 私は即興が下手だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And... if all the events of the past year have led us to this moment, it was worth it.
    そして... 今までの全ての出来事が この瞬間を導いたー 十分な価値があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all records of the events of the past six hours are classified.
    一切の入室を禁じた上、過去6時間 以内の事象は、すべて部外秘とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over the past two years at chandler memorial, 73 seriously ill patients have died of cardiac events.
    チャンドラーメモリアル病院では 過去2年間に 73人の重篤患者が心臓の異変で 亡くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
    過去の出来事に関する永久的な証拠または情報を提供する（文書、レコード録音、写真のような）もの - 日本語WordNet
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas born in my land are not possessed of the supernormal ability to remember their previous lives, and the ability to know the events of a 1100 nayuta years of kalpas in the past, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中人天不識宿命下至不知百千億那由他諸劫事者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section picks up a wide range of events from the past to the present day about the whole of Japanese culture, gives explanations of summaries, and shows links.
    本項では日本の文化全般について、幅広く過去から現在への事象を取り上げ、概要の説明やリンクを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are divided into two categories according to the viewpoint of the Edo period: works featuring the past events called 'jidaimono' and those featuring contemporary matters called 'sewamono' (domestic plays).
    江戸時代から見て過去の出来事を扱った「時代物」と、同時代のことを主題にした「世話物」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the time I have my consciousness, every happy events and incidents between you and me from the past until today, Lord Hidetada did not even forget any details of our happy times.'
    「少も本心の有内に。其方へ掛御目度事は昔より今日至迄。御心指一ツとしてわするる事なし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As well as "Fukego," a quotation collection from Tadazane's discourse, Chugaisho is precious because it conveys the real lives of aristocracy at the time including yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past) as well as official court events.
    同じ談話者の『富家語』とともに、有職故実・公事を中心に当時の公家社会の実況を伝えて貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, this system publishes the past event and accident information for collecting eyewitness information related to the events and accidents.
    更に、過去にあった事件・事故情報を公開し、その事件・事故に関する目撃情報を収集する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について