「Pasteboard」を含む例文一覧(208)
1 2 3 4 5 次へ＞- PASTEBOARD
板紙 - 特許庁 - cardboard―pasteboard―millboard―strawboard
板紙 - 斎藤和英大辞典 - ACCESSORY PASTEBOARD
アクセサリー台紙 - 特許庁 - INDICATOR PASTEBOARD
インジケーター台紙 - 特許庁 - STORAGE TYPE PASTEBOARD
収納型台紙 - 特許庁 - CARRIER TAPE PASTEBOARD BACKING
キャリアテープ台紙基材 - 特許庁 - CUSHIONING MATERIAL HAVING PASTEBOARD
台紙付き緩衝材 - 特許庁 - PASTEBOARD SHEET FOR FRUIT TRANSPORT
果物運搬用厚紙シート - 特許庁 - PASTEBOARD AND COVER OF BOOK
台紙並びに書籍の表紙 - 特許庁 - CHIP-TYPE ELECTRONIC COMPONENT-STORING PASTEBOARD
チップ型電子部品収納台紙 - 特許庁 - CHIP-TYPE ELECTRONIC COMPONENT STORAGE PASTEBOARD
チップ型電子部品収納台紙 - 特許庁 - PACKAGING PASTEBOARD OF FISHHOOK HAVING LEADER
ハリス付き釣り針の包装用台紙 - 特許庁 - papers that are layered thickly together, called pasteboard
板のように厚く張り重ねた紙 - EDR日英対訳辞書 - LABEL-PASTING PASTEBOARD AND USAGE METHOD THEREFOR
ラベル貼付台紙とその使用方法 - 特許庁 - STICKER WITH PASTEBOARD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
台紙付きシール及びその製造方法 - 特許庁 - CARRIER TAPE PASTEBOARD BASE MATERIAL AND CARRIER TAPE
キャリアテープ台紙基材及びキャリアテープ - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD FOR ADHESIVE JIGSAW PUZZLE WITH PASTEBOARD
台紙付き粘着ジグソーパズルの製造法 - 特許庁 - PASTEBOARD FOR TELEGRAM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
電報用台紙及びその製造方法 - 特許庁 - APPLICATION ACCEPTING SYSTEM AND METHOD AND APPLICATION PASTEBOARD
応募受付システム、方法、および応募台紙 - 特許庁 - stout pasteboard used to bind books
本をとじるのに使用される頑丈な厚紙 - 日本語WordNet - PAPER STORAGE CONTAINER MADE BY USING ONE PASTEBOARD
１枚の台紙からできる紙製収容容器 - 特許庁 - The width of the adhesive label paper is made narrower than the pasteboard so as not hide the signs 11 printed at the edge of the pasteboard.
台紙の縁に印刷した目印１１が隠れないように、粘着ラベル紙は台紙より幅を狭くする。 - 特許庁 - He took out a pack of thin pasteboard cards.
彼は一包みになった薄い板紙のカードを取り出した。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - SYSTEM NOTEBOOK HAVING INTEGRAL TAG SLIP AND TAG PASTEBOARD
付箋台紙及びこの付箋台紙を綴じ込んだシステム手帳 - 特許庁 - To provide a label with pasteboard which hardly causes a paper jam in the process of printing on a printer and whose label is easily peeled off from the pasteboard.
プリンタでの印刷時に紙詰まり（ジャム）が生じにくく、台紙からラベルが剥がしやすい台紙付ラベルを提供する。 - 特許庁 - PACKAGING BOX OR BACK PASTEBOARD FOR DISPLAYING AND UNSEALING METHOD OF THE SAME
展示用の包装箱または裏台紙とその開封方法 - 特許庁 - The Write Snapshot routine writes the current pasteboard buffer to the file or hardcopy terminal specified by the pasteboard identifier.
この書き込みスナップショットルーチンは現在のペーストボード・バッファをファイルまたはペーストボード識別子で指定されたハードコピー端末に書き出す。 - コンピューター用語辞典 - said Mr. O'Connor, lighting his cigarette with another pasteboard card.
とオコナー氏は別の板紙のカードでタバコに火をつけながら言った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - The sagging of a pasteboard is eliminated by driving a pasteboard winding unit with a predetermined quantity in the direction for winding the pasteboard according to a fact that the readiness for issuing the label has been detected by the sensor.
そして、このセンサによりラベル発行可能な状態になったことが検知されたことに応じて台紙巻取部を台紙の巻取方向に所定量駆動させることによって、台紙の弛みを除去する。 - 特許庁 - TEACHING MATERIAL FOR LEARNING CHRONOLOGICAL TABLE ON HISTORY USING CHRONOLOGICAL TABLE PASTEBOARD AND CARD
年表台紙とカードを使用した歴史年表の学習教材 - 特許庁 - The label printer includes a pasteboard damper 160 provided at a position of interference with a guide passage for the pasteboard 114 ranging from a label separating part 121 which separates from the pasteboard 114 a label printed in a process for a label sheet to be carried by a carrying part, to a pasteboard winding shaft 119, for giving tension to the pasteboard 114 passing through the label separating part 121.
搬送部によってラベル用紙が搬送される過程で印字されたラベルを台紙１１４から剥離するラベル剥離部１２１から台紙巻取軸１１９に至る台紙１１４の案内経路に干渉する位置に設けられ、ラベル剥離部１２１を通過した台紙１１４にテンションを与える台紙ダンパー１６０を備える。 - 特許庁 - To provide a device for cutting only design tape, which is rolled with a pasteboard on an adhesive surface by continuously peeling off the tape from a pasteboard.
接着テープに印刷をして接着面に台紙をつけロールにしたディザインテープを、台紙と連続的に剥離し、テープのみをカットする装置。 - 特許庁 - PACKAGING PASTEBOARD FOR PLASTIC MOLDED BODY, AND PACKAGING METHOD OF PLASTIC MOLDED BODY
プラスチック成形体用包装台紙とプラスチック成形体の包装方法 - 特許庁 - CUTTER BLADE PLAY REGULATION MECHANISM AND SHIM WITH PASTEBOARD FOR CUTTER BLADE PLAY REGULATION OF CUTTER
カッタの刃振れ調整機構及び刃振れ調整用台紙付きシム - 特許庁 - Plural holes 4... opened at a pasteboard 2 are fitted to the fixing pawls of a binder to bind the pasteboard 2 to the binder and plural cosmetics 6a to 6d, 7a to 7d are applied to the pasteboard at prescribed intervals.
台紙２に開けた複数の孔４…をバインダの止め爪に嵌込んで、台紙４をバインダに綴じることができ、その台紙２に所定間隔をおいて複数の化粧料６ａ〜６ｄ、７ａ〜７ｄｉを塗布した。 - 特許庁 - DEVELOPMENT PASTEBOARD OF COMPACT DISC STORING CASE AND COMPACT DISC STORING CASE
コンパクトディスク収納ケースの展開台紙及びコンパクトディスク収納ケース - 特許庁 - To provide a pasteboard-less label printer capable of certainly printing a pasteboard-less label and issuing it even in the state of waiting for prolonged printing.
長時間印字待ち状態であっても確実に台紙なしラベルに印字発行させることができる台紙なしラベルプリンタを提供することにある。 - 特許庁 - The passage surface 20a supporting the back surface of the label-pasted pasteboard 3 on the moving passage for the label-pasted pasteboard 3 pasetd with the printed label 2a is made to be a circular surface.
印刷済みラベル２ａを貼着したラベル貼着台紙３の移動経路上のラベル貼着台紙３の裏面を支持する路面２０ａを円弧状面とした。 - 特許庁 - To print a colored and flavored eatable image on a pasteboard or the like.
着色と味付けがされた、食べられる画像を、台紙等に印刷する。 - 特許庁 - The shape holder 1 is formed of a pasteboard, a synthetic resin, a wire and so on.
形状保持体１は、厚紙、合成樹脂、針金等により形成する。 - 特許庁 - An earlobe-shaped pasteboard formed by sticking jewels (stones) on a pasteboard (plastic) is freely cut by oneself to form the face and ear nails suited to one's tastes.
台紙（プラスティック）ビニールの上に宝飾品（ストーン）を張り付けた耳捶型の台紙と、自分で自由に切って自分に合ったフェイス・アンド・イヤーネイルを作る事が出来る。 - 特許庁 - An indication is printed on the surface of the label 2 of the release pasteboard 1, and the release paper 5 is positioned so that it is superposed on the release pasteboard 1.
上記剥離台紙１上のラベル２の表面にプリンタで表示を印字し、上記剥離紙５を剥離台紙１に重ね合わせて位置決めする。 - 特許庁 - ADHESIVE, ITS PREPARATION PROCESS, AND ALBUM PASTEBOARD ON WHICH THIS ADHESIVE IS APPLIED
粘着剤、その製造方法及び粘着剤が塗布されたアルバム台紙 - 特許庁 - MULTIPLE-LAYERED PAPER SUBSTRATE FOR CHIP TYPE ELECTRONIC COMPONENT STORAGE PASTEBOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD
チップ型電子部品収納台紙用多層紙基材およびその製造方法 - 特許庁 - To provide a laminate label manufacturing apparatus capable of pasting to the label pasteboard at predetermined intervals.
ラベル台紙に一定間隔で貼着出来る、ラミネートラベル製造装置を得る。 - 特許庁 - a cardboard box created by attaching strong pasteboard to one or both sides of corrugated paper
波状のボール紙を利用した丈夫な紙で作った箱である段ボール箱 - EDR日英対訳辞書 - When the seal pasteboard 106 held between the pair of rollers is fed while being moved in a width direction, with respect to the pair of rollers, a guide member 13 is disposed on the side to which the seal pasteboard 106 is moved, and an end portion of the seal pasteboard 106 is brought into contact therewith.
ガイド部材１３は、一対のローラにより挟持されたシール台紙１０６が幅方向に移動しながら給送される場合に、一対のローラに対して、シール台紙１０６が移動する側に配置され、シール台紙１０６の端部が当接する。 - 特許庁 - Before winding the pasteboard printed in this way into the roll again, an adhesive label paper 1 is stuck on the surface of the pasteboard 3 via a transparent adhesive separator paper 2.
こうして印刷した台紙を再びロール状に巻き取る前に、台紙３の表面に、透明の粘着セパレータ紙２を介して粘着ラベル紙１を貼り付ける。 - 特許庁 - Only feeders 23-1, 23-2, 23-6 are operated in interlocking with feeding-in action of the pasteboard 40 to feed the booklets 51, 52, 56 corresponding to the pasteboard 40 (S103).
台紙４０の送り込み動作に連動し、フィーダ２３−１、２３−２、２３−６のみを稼働させて、台紙４０に対応する冊子５１、５２、５６を供給する（Ｓ１０３）。 - 特許庁 - To provide a pasteboard for attachment which is not torn when a card, a certificate or the like is attached even when cut lines for attaching the card are installed on the pasteboard.
カードを添付するための切り込み線を設けた場合であっても，カードや証明書等を添付する際に台紙が破けることのない添付用台紙を提供する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
