Like a light pastelcolor. 淡いパステル色みたいな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the color of their pastel coats 彼女たちのパステルカラーのコートや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a pastelcolor tone called sherbet tone
シャーベットのような甘く淡い色調 - EDR日英対訳辞書
MULTI-COLOR CRAYON OR PASTEL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 多色クレヨンまたはパス及びその製法 - 特許庁
The pigment is classified in order of color depth under different names such as konjo (Prussian blue), gunjo (ultramarine blue), and byakugun (pastel blue).
暗い色合いのものから順に紺青、群青、白群と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF FORMING PEARL TONE ANODICALLY OXIDIZED COATING FILM AND PASTELCOLOR TONE ANODICALLY OXIDIZED COATING FILM パール調陽極酸化皮膜及びパステルカラー調陽極酸化皮膜の形成方法 - 特許庁
To obtain an LED emitting a white color or pastel tone light easily and suitable for mass production, and its producing method. 白色やパステル調の発光色を容易に量産に適するLED及びその製造方法。 - 特許庁
To provide a novel image recording method for reproducing a color of a pastelcolor tone, and to provide an image recording method suitable particularly for an inkjet recording method. パステル色調の色を再現するための新規な画像記録方法を提供すること、特にインクジェット記録方式に適した画像記録方法を提供すること。 - 特許庁
Diaper bags used to come mostly in pastel colors, but this bag comes in a color that appeals to men and women alike.
おむつ用バッグはこれまで大半がパステルカラーで売られていたが,このバッグは男性にも女性にも受けが良い色で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a pastel-shade reversible thermochromic ink composition for a writing utensil, with which handwriting having a pastel shade color can be formed and the handwriting can be erased, and to provide a writing utensil and a writing utensil set using the ink composition. パステル調の色彩を有する筆跡を形成することができ、しかも、その筆跡は消去することができるパステル調可逆熱変色性筆記具用インキ組成物及びそれを用いた筆記具、筆記具セットを提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a pearl tone anodically oxidized coating film or a secondary electrolytic colored anodically oxidized coating film having pastelcolor tone which has deep color tone and expensive-looking. 色調に深みがあり、高級感のあるパール調の陽極酸化皮膜又はパステルカラー調の二次電解着色陽極酸化皮膜の形成方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To obtain a color-changeable glossy drawing material which has a clear gloss and changes the color of drawn mark depending upon a visual angle in a drawing material, for example, a water-soluble drawing material such as a water color, acrylic paint, etc., a solid drawing material such as a crayon, a pastel crayon, etc. 水彩絵の具、アクリル絵具などの水溶性描画材、クレヨン、パスなどの固形描画材といった描画材において、明らかな光沢を有し、視角により描画跡の色が変化する変色性光沢描画材を提供すること。 - 特許庁
In a state in which an image processing apparatus is connected to a printing site, a desired image tone to be obtained by conversion, such as an oil painting tone, a water-color painting tone, or a pastel painting tone, etc., is selected. 画像処理装置がプリントサイトに接続されている状態において、変換したい画調、例えば油絵調、水彩画調、パステル調、等を選択する。 - 特許庁
To provide a dyeing composition which can yield various color tones, especially those ranging from pastel to strong coloration, and shows good fastness to external factors such as light and sweat. 多様な色調、特にパステル調から強い着色までの範囲の色調を得ることができ光、汗などの外的要因に対して良好な堅牢性を示す染色用組成物の提供。 - 特許庁
To obtain an aqueous pigment ink for marking pen, good at discharging property, giving opacifying white or pastelcolor handwriting and easily redispersible by agitation in precipitation after a lapse of time. 吐出性が良好で隠蔽力が高い白色又はパステル調色の筆跡を与えると共に、経時において顔料が沈降しても攪拌による再分散が容易であるマーキングペン用水性顔料インキを提供すること。 - 特許庁
Moreover before eating, glasses 1B mounted with lenses 3 of a specified blue color are put on to cool emotion, and thereafter the feeling of happiness is enhanced by putting on glasses 1A(1) mounted with the lenses 2 of the specified pastel-colored pink at least after eating, thereby reducing the appetite. また、少なくとも食事前に、特定のブルーカラーのレンズ3を装着したメガネ1Bをかけて興奮を沈静化させた後に、少なくとも食事後に、特定のパステルピンクカラーのレンズ2を装着したメガネ1A(1)をかけて幸福感を高めることにより、食欲を低減できる。 - 特許庁