Have you patented this? こいつの特許は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to take a patent―obtain a patent―have an article patented 特許を取る - 斎藤和英大辞典
Publication of patented inventions
特許発明の公開 - 特許庁
Presumption of (patented) producing process
生産方法の推定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A new design is patented.
新案が特許になる - 斎藤和英大辞典
(d) the title of the patented invention; (d) 特許発明の名称 - 特許庁
to take a patent―take out a patent―obtain a patent―secure a patent―have an article patented 専売特許を取る - 斎藤和英大辞典
And also it would be patented. 特許化もされるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a patented business model
特許登録されたビジネスモデル - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A new design is patented.
新案が専売特許になる - 斎藤和英大辞典
any licence to work a patented invention
特許発明実施のライセンス - 特許庁
Technical scope of patented invention
特許発明の技術的範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
they are patented inventions
それらは特許発明品である - 日本語WordNet
This technology is patented.
この技術は特許化されている。 - Weblio Email例文集
to have an invention patented 新発明の専売特許を取る - 斎藤和英大辞典
And boy have we patented it. (laughter) なんと 特許も取りました (笑い) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With patented highspeed type ball. 特許取得の高速タイプボール搭載 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Made by hoffmannla roche, patented drug. エフ・ホフマン・ラ・ロシュ社の特許薬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Related to patented inventions, etc., by others
他人の特許発明等との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Which he patented in the late 1930s 特許取得は 1930年代後半ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here, we have tsukuda's patented products. そして こちらが 佃の特許製品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the patented seal of freshness. これが新鮮さを保つ 特許なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shaft's composite is patented. シャフトの複合物は 特許取得済みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use of patented inventions for services of the Crown 国務のためにする特許発明の実施 - 特許庁
any contract for the supply of a patented product
特許製品の供給のための契約 - 特許庁
At least they patented something 少なくとも特許権を得ただけいいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he patented a variation on the sandal
彼はサンダルのバリエーションの特許を取得した - 日本語WordNet
(a) the words ‘Patent’, ‘Patented’, ‘By Royal Letters Patent’, ‘Protected International Trade Mark’, ‘Registered’, ‘Registered Design’, ‘Copyright’ ‘Plant Breeder’s Rights’, ‘EL rights’, or words or symbols to the same effect (including the symbols ‘c’ and ‘R’); (a) 「Patent」、「Patented」、「ByRoyalLettersPatent」、「ProtectedInternationalTradeMark」、「Registered」、「RegisteredDesign」、「Copyright」、「PlantBreeder’sRights」、「ELRights」、又は同趣旨の語句若しくは記号(「c」及び「R」の記号を含む) - 特許庁
"patented invention" means an invention for which a patent is granted and "patented process" shall be construed accordingly; 「特許発明」とは,特許が付与された発明をいい,かつ,「特許方法」は,相応に解釈する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PATENTED INVENTION IMPLEMENTATION BUSINESS 特許発明実施化事業方法およびシステム - 特許庁
Secret patents may not be patented abroad.
秘密特許は,外国では特許されることはない。 - 特許庁
For the purposes of this section, the expression “patented article” includes articles made by a patented process.
本条の適用上,特許物品には,特許方法により製造された物品を含むものとする。 - 特許庁
New drugs go to market, but these medicines are patented 市場につぎつぎ出てきますが、これらの薬も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
55. Use of patented inventions for services of the Crown 第55条 国務のためにする特許発明の実施 - 特許庁
First of all, your patented turbo turbine blades まずは この特許を取られた ターボのタービン動翼の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Working of a Patented Invention" means the manufacture of a patented article or the application of a patented process, by an effective and serious establishment existing within Ethiopia.
「特許発明の実施」とは、エチオピア国内に存在する有力で大きな施設が、特許された物の製造又は特許された方法の使用を行うこと意味する。 - 特許庁
to acts done only for experimental purposes relating to a patented invention; or
試験研究のためのする特許発明の実施 - 特許庁
"exploitation of a patented invention" means any of the following acts: - 「特許発明の実施」とは,次の行為の何れかをいう。 - 特許庁
The exploitation of a patent shall be through the manufacturing of the patented product or the use of the patented process in Egypt.
エジプトにおける特許製品の製造又は特許に当該方法の使用を経ることを、特許の利用とする。 - 特許庁
(i) the inventor of the patented invention or the inventor's heir;
一 その特許発明の発明者又はその相続人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First, we needed to understand exactly what was patented まず理解する必要があったのは 遺伝子特許では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(5) Any person produces, uses, or imports patented drugs or patented medical apparatus and instruments, for the purpose of providing information required for administrative examination and approval, or produces or any other person imports patented drugs or patented medical apparatus and instruments especially for that person.
(五)行政認可に必要な情報を提供するため、特許医薬品又は特許医療機械を製造、使用、輸入する場合、及び専らそのために特に特許医薬品又は特許医療機械を製造、輸入する場合。 - 特許庁
Work, in relation to a patented invention, means:
特許発明に関しての「実施する」は,次の事項を意味する。 - 特許庁
any person who commits fraud by imitating a patented invention;
特許発明を模倣することにより詐欺を行った者 - 特許庁
HIGH STRENGTH DIRECTLY PATENTED WIRE ROD AND ITS MANUFACTURING METHOD 高強度直接パテンティング線材およびその製造方法 - 特許庁
The use of a patented invention under an authorization is non-exclusive.
許可に基づく特許発明の実施は,非排他的である。 - 特許庁