PACKET TRANSFER DEVICE, PATH MANAGER AND PACKET TRANSFER SYSTEM パケット転送装置およびパス管理装置並びにパケット転送システム - 特許庁
FLOW PATH MEMBER AND LIQUID JET HEAD AND LIQUID JET APPARATUS 流路部材及び液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 - 特許庁
MEDICAL INSTRUMENT FOR MILLING CURVED PATH IN BONE AND PROCEDURE 骨の湾曲した経路を切削する医療用器具及び方法 - 特許庁
In addition, a heat insulator 38 is provided in such a manner as to cover the forward-side path 34A of the bypass path 34 and the lower tank 20B. また、バイパス経路34の前方側経路34A及びロアタンク20Bを覆うようにヒートインシュレータ38が設けられている。 - 特許庁
The valve is assembled by installing the spacer seat 37 between the central flow path member 35 and the eccentric flow path member 36. 中心流路部材35及び偏心流路部材36間に上記スペーサーシート37を挟着してバルブが組み立てられる。 - 特許庁
Tasaka was a great master who stuck faithfully to his own path throughout his life.
生涯、誠実一途に我が道を貫いた巨匠であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alternatively, a single data path electronic device (230) is connected to data path connectors (212, 222) of distinct backplanes (210, 220) by using a Y adaptor (240). 代替的にはYアダプタ(240)を使用して単一データ経路電子装置(230)を別個のバックプレーン(210,220)のデータ経路コネクタ(212,222)に接続する。 - 特許庁
REDUNDANT PATH ESTABLISHMENT SYSTEM, USER NODE APPARATUS, AND NODE APPARATUS 冗長パス確立システムおよびユーザノード装置およびノード装置 - 特許庁
A searcher 3 monitoring the occurrence of a multi-path directly informs each of fingers 41-4n and a RAKE synthesis section 5 about the assignment of a path. マルチパスを監視するサーチャ3から各フィンガ41〜4n及びRAKE合成部5へパスの割り当てをダイレクトに通知する。 - 特許庁
ABNORMALITY DETECTION DEVICE FOR CIRCULATION FLOW PATH INCLUDING ELECTRIC PUMP 電動ポンプを備えた循環型流路用異常検出装置 - 特許庁
SCAN PATH CIRCUIT, INTEGRATED CIRCUIT AND INSPECTION METHOD OF INTEGRATED CIRCUIT スキャンパス回路、集積回路及び集積回路の検査方法 - 特許庁
To prevent the deterioration of a receiving characteristic caused by a timing fluctuation by always updating a path timing while enhancing a path detection accuracy. パスの検出精度を高めながら、パスタイミングの更新を常に行うことで、タイミング変動による受信特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁
Circulation means guides the cement slurry discharged from the injection path by the safety valve to the entrance of the injection path. 循環手段が、安全弁により注入路から排出されたセメントスラリーを、注入路の入口に導くようになっている。 - 特許庁
The operation microscope 100 has an observation light path for main observation and an observation light path for simultaneous observation. 本発明手術用顕微鏡100は、主観察のための観察光路と同時観察のための観察光路とを備える。 - 特許庁
When the solid-state switch (16) is turned off, a current selectively runs a second current path (14) which is parallel to the first current path (12). 固体スイッチ(16)がオフになると、電流は第1の電流路(12)に並列の第2の電流路(14)を選択的に通る。 - 特許庁
CDMA RECEIVING DEVICE AND ITS PATH TIMING UPDATE CONTROL METHOD CDMA受信装置及びそのパスタイミング更新制御方法 - 特許庁
ROBOT TEACHING PATH CORRECTION METHOD AND OPERATION DEVICE USING ROBOT ロボット教示経路補正方法及びロボットを用いた作業装置 - 特許庁
To provide an optical path switching device which suppresses chatterings, occurring in an output waveform, when switching optical path at a high speed. 高速で光路を切替えたときに出力波形に発生するチャタリングを抑制した光路切替装置を提供する。 - 特許庁
The path detection portion 1a performs the path detection on a reception signal within a section indicated by the window 1c of a prescribed time width. パス検出部1aは、所定の時間幅のウィンドウ1cが示す区間内で受信信号に対しパス検出を行う。 - 特許庁
A moving mechanism 6 of the beam splitter moves the beam splitter 4 into the optical path of the pulse laser beam 8 and retracts it from the optical path. ビームスプリッタ移動機構6が、ビームスプリッタ4を、パルスレーザビーム8の光路内に移動させ、及び光路から退避させる。 - 特許庁
To securely detect a sheet left in a sheet conveyance path. シート搬送路内に残されたシートを確実に検知すること。 - 特許庁
The part of the output you want to pay particular attention to is the Path: line, since that tells you where to find the port.
出力のうち特に注意して見なければならないのは Path: という行です。 この行は port がどこにあるかを示しています。 - FreeBSD
You will need to substitute the /dev/hdaexamples in the installation with this path.
インストール中に/dev/hdaをこのパスで置き換える必要があります。 - Gentoo Linux
sourcepath If set, the source (. ) builtin uses the value of PATH to find the directory containing the file supplied as an argument.
sourcepath設定されている場合、組み込みコマンド source (.) はPATHの値を使って、引き数として与えられたファイルを含むディレクトリを見つけます。 - JM
so that the string referred to by path should not be modified or freed until the pointer returned by the function is no longer required.
そのため、pathで参照される文字列は、関数が返すポインタが不要になるまでは変更したり free したりすべきではない。 - JM
A component of the path prefix of filename or a script or ELF interpreter is not a directory.
filenameやスクリプトや ELF のインタプリタの構成要素がディレクトリでない。 - JM
returns the size of the pipe buffer, where fd must refer to a pipe or FIFO and path must refer to a FIFO.
パイプ (pipe) バッファのサイズを返す。 このときfdはパイプか FIFO を参照していなければならず、pathは FIFO を参照していなければならない。 - JM
Look up the full path of the directory entry specified by the value cookie .
cookie値で指定されたディレクトリ・エントリのフルパス名を検索する。 - JM
/proc/sys/kernel/hotplug This file contains the path for the hotplug policy agent.
/proc/sys/kernel/hotplugこのファイルはホットプラグ・ポリシー・エージェントのパスが書かれている。 - JM
except that if path is a symbolic link, then the link itself is stat-ed, not the file that it refers to.
と同じであるが、pathがシンボリックリンクの場合、リンクが参照しているファイルではなく、リンク自身の状態を取得する点が異なる。 - JM
For execute mode, the library path environment variable is
実行モードでは、ライブラリパスの環境変数が自動的にセットされ - JM
Workaround: Copy the JAR files manually into the container's class path.
回避策:JAR ファイルを手動でコンテナのクラスパスへコピーしてください。 - NetBeans
Note that the context path cannot contain spaces. コンテキストパスには、空白を使用できないことに注意してください。 - NetBeans
Edit the app.name property in the File and Directory Names section to configure the context path: 「File and Directory Names」セクションにある app.name プロパティにコンテキストパスを設定します。 - NetBeans
Note: The path specified above should appear as follows inthe Project Folder field of the wizard: /
注: 上記で指定したパスは、次のように表示されます。 - NetBeans
INK PUMP WITH FLUID AND PARTICULATE RETURN FLOW PATH 流体および微粒子の戻り流量経路を備えたインクポンプ - 特許庁
To provide a sprocket providing an excellent upshift path. 優れたアップシフトパスを与えるスプロケットを提供することにある。 - 特許庁
Therefore, it was better to take the "long way around but reliable path" than to take the "easy and quick path," which later became the popular proverb.
このため、楽で速い方法より遠回りでも確実な方法をとった方がよいというこのことわざが生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FLOW PATH FOR STEAM TURBINE OUTER CASING AND FLOW BARRIER APPARATUS 蒸気タービン外側ケーシング用の流路及び流れバリヤ装置 - 特許庁
For this introduction, an exhaust gas cooler 84 for cooling the combustion gas passing through the combustion gas introduction path 35 is mounted on the combustion gas introduction path 35. この導入にあたり、燃焼ガス導入路35には、ここを通る燃焼ガスを冷やす排気ガスクーラ84を設ける。 - 特許庁
The protection circuit includes a first transistor having a first conduction path, and a second transistor having a second conduction path. 保護回路は、第1の導電経路を有する第1のトランジスタ、および第2の導電経路を有する第2のトランジスタを含む。 - 特許庁
It has a linear flow path and changes its flow directions by making right-angled turns.
流路は直線的で、直角に流れる方角を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An indicator field stop is provided in the second illumination path. 第2の照明光路にはインジケータ視野絞りが設けられる。 - 特許庁
LEAK CURRENT MEASURING INSTRUMENT FOR ELECTRIC PATH AND ELECTRIC APPARATUS, AND ITS METHOD 電路及び電気機器の漏れ電流測定装置及び方法 - 特許庁
In the diagnosis of the communication path, discrimination is made to determine whether the communication path between the individual units being connected is normally operated or not. 通信経路の診断では、接続された個々のユニット間の通信経路が正常に動作するか否かを判定する。 - 特許庁
FLOW PATH FORMING MEMBER, LIQUID EJECTION HEAD AND LIQUID EJECTION DEVICE 流路形成部材、液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 - 特許庁
OPTICAL PATH CONVERTING BODY AND ITS PACKAGING STRUCTURE AND OPTICAL MODULE 光路変換体及びその実装構造並びに光モジュール - 特許庁
To avoid congestion by changing a path passing through nodes to a different path in occurrence of congestion between the respective nodes. 各ノード間に対して輻輳が起こった際に、そのノード間を通る経路を異なる経路に変更することで輻輳を回避する。 - 特許庁
METHOD FOR CONNECTING RETURN PATH CONDUCTOR OF DC COAXIAL POWER CABLE 電力用直流同軸ケーブルの帰路導体接続方法 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING SCAN PATH スキャンパス処理システム、スキャンパス処理方法、および、スキャンパス処理プログラム - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.