「Path」を含む例文一覧(49860)

＜前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 997 998 次へ＞
  • The path of longing brought a warm glow to the hearts of many.
    いろんな人の思いに暖かな明かりを灯した憧憬の道 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The score is but a tool to show people the right path!
    預言は人が正しい道を進むための道具にすぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now he's put obstacles in your path... and, like all this debris after the storm... it's up to you to make clear that path again.
    今彼はあなたの行く手に 障害を置いたのです 嵐の後の瓦礫の様に 再び道を開けるかどうかは あなた次第です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is there a need to opt for a troublesome path like supplying parts?
    部品供給なんて やっかいな道を 選ぶ必要がどこに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you think your mother is somewhere along that path?
    君の母親もこの道のどこかにいると 考えているのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are many groups who claim to follow the true path of surak.
    スラクの道をたどったと 主張するグループが多くあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those setbacks made us stronger, and set us on the path
    その障害は我々を強くし 輝く未来へと誘うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right. along that path there's a park and shops that sell ice cream and stuff..
    そう 途中じこ公園とか アイス売ってる店とかぁって〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll follow a path if something's drawing them.
    何かがそれらを描いていた場合彼らは 経路をたどるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
    コストをできるだけ低く抑えられるよう 努力しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I learned that virtue and modesty would be my path to bliss.
    美徳と謙遜が 私を幸せにしてくれると 言い聞かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must open the gate at the end of the path.
    道を開いたのなら...道の果ての門も開けなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all have opinions on which path you should take:
    あなたが どの道を選ぶべきか 意見を言ってくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you live the path that will get you through this day safely?
    今日一日を 無事に乗り越えたら この道で生きていける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That led me on this path, that made me a filmmaker eventually
    この道へと導かれ 映画監督になった最大の要因は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Bunbu nido mangoku toshi" (the ten thousand stones on the double path of learning and the martial arts) (1788) by Kisanji HOSEIDO
    『文武二道万石通』（1788年）朋誠堂喜三二 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
    登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 - Tanaka Corpus
  • Although each person follows a different path, our destinations are the same.
    人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。 - Tanaka Corpus
  • The steep path is the sole access to the border.
    険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。 - Tanaka Corpus
  • the bill's path through the legislature was smooth and orderly
    立法機関への法案の通過は、円滑で整然としていた - 日本語WordNet
  • I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
    登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 - Tatoeba例文
  • Although each person follows a different path, our destinations are the same.
    人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。 - Tatoeba例文
  • The steep path is the sole access to the border.
    険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。 - Tatoeba例文
  • ... shows how to create a vector data stream for a single path.
    ...は単一経路でのベクトルデータストリームの作り方を示している。 - コンピューター用語辞典
  • The FC-SW2 standard defines aspects of interoperability such as fabric configuration path selection, Fabric Shortest Path First (FSPF) routing, ...
    FC-SW2規格は、ファブリック構成パス選択、ファブリック最短パス優先（FSPF）ルーティング等々のような相互運用性の側面を定義している。 - コンピューター用語辞典
  • These labels, rather than the packet's destination IP address, define the path the packet takes (this is called a Label Switched Path, or LSP).
    これらのラベルは, パケットの宛先IPアドレスではなく, そのパケットが通るパス(これはラベルスイッチ・パスまたはLSPと呼ばれる)を定義する. - コンピューター用語辞典
  • a network database allows more than one path between any two records
    ネットワークデータベースは任意の2つのレコード間の複数のパスが可能 - コンピューター用語辞典
  • to clear a path for ships by removing obstacles from the water
    水中の障害物を除いて船が航行できるようにする - EDR日英対訳辞書
  • an unpaved path leading from front to the back door of a house
    家の表口から裏口までが通り抜けになっている土間 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the act of cutting the grass of a path near a grave as the Buddhist All Souls' Festival approaches
    盂蘭盆の頃,墓場付近の道の草刈りをすること - EDR日英対訳辞書
  • The path-goal theory of leadership is a kind of action theory.
    リーダーシップに関するパスゴール理論は行動理論の一種である。 - Weblio英語基本例文集
  • The path twists in and out among the rocks.
    道は曲がりくねって岩山の中を出たり入ったりしている. - 研究社 新英和中辞典
  • developing countries that are pressing forward with industrialization following in the path of other newly industrialized countries
    NICSに続いて工業化を推進している発展途上国 - EDR日英対訳辞書
  • a bullet that leaves a luminous trail so that its path can be observed
    弾底から光を出して,弾道がわかるようにした弾丸 - EDR日英対訳辞書
  • This is usually the path to mysqladmin in the bin folder of the MySQL installation directory.
    これは通常、MySQL インストールディレクトリの bin フォルダにある mysqladmin のパスです。 - NetBeans
  • The correct location (path)should be listed in the device documentation.
    正しい場所 (パス) はデバイスのマニュアルに一覧表示されています。 - NetBeans
  • In most cases, this is base file name, without path information.
    ほとんどの場合、これはパス情報を含まないファイル名です。 - NetBeans
  • must be an absolute path, and should contain at least 1 GB of disk space.
    一時ディレクトリは、最低 1G バイトのディスク容量が必要です。 - NetBeans
  • If the initial connection attempt fails, try a relative path as in: ftps://user:pass@myremotehost.com/.pearrc
    これが失敗した場合は、相対パスを試してください。 - PEAR
  • Retrieve the relative path to access the protocol desired.
    指定したプロトコルにアクセスするための相対パスを取得します。 - PEAR
  • full path to the full package .tgz file containing the package.xml, or false for none.
    package.xml を含む .tgz ファイルへのフルパス、あるいは存在しない場合に false。 - PEAR
  • path (absolute) as string on success, otherwise PEAR::Error.
    成功時には絶対パスを文字列で、それ以外は PEAR::Error例外・エラー - PEAR
  • Joins one or more path components intelligently.
    パスに1つあるいはそれ以上のパスの要素をうまく結合します。 - Python
  • In nearly all cases,join(head, tail) equals path (the only exception being when there were multiple slashes separating head from tail).
    ほとんど全ての場合、join(head, tail)の結果がpathと等しくなります(ただ1つの例外は、複数のスラッシュがheadとtailを分けている時です)。 - Python
  • will be the same as path.New in version 1.3.
    はpathと等しくなります。 バージョン 1.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • Changed in version 2.3:On Windows NT/2k/XP and Unix, if path is a Unicode object, the result will be a list of Unicode objects..
    バージョン 2.3 で 変更 された仕様:Windows NT/2k/XP と Unix では、path が Unicode オブジェクトの場合、Unicode オブジェクトのリストが返されます。 利用できる環境: Macintosh、 Unix、Windows。 - Python
  • Wide lines are drawn centered on the path described by the graphics request.
    wide line はグラフィックスリクエストが示す軌跡の中心に描画される。 - XFree86
  • The cap-style defines how the endpoints of a path are drawn:
    cap-style は軌跡の端点がどのように描画されるか定義する。 - XFree86
  • The -fpand fp- options remove elements from the current font path.
    "\\-fp または fp\\-"\\-fp と fp\\- オプションは現在のフォントパスから要素を削除する。 - XFree86
  • An electric wave absorber 22 to shield electric waves is disposed on one of the straight line path 31 and the reflection path 32.
    直線経路３１および反射経路３２のうちのいずれか一方に電波を遮断する電波吸収体２２が配置される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 997 998 次へ＞

例文データの著作権について