Kohata Pedestrian Path -- Refer to the History paragraph below.
木幡緑道--歴史の項目参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In each path group, a combination of paths having a path capacity closest to the difference is obtained, and a changed maximum transmission capacity after changing path setting is obtained when path setting change is applied to this path combination. 各パスグループにおいて、パス容量が差に最も近いパスの組み合わせを求め、このパスの組み合わせを経路設定変更した場合の経路設定変更後の変更後最大伝送容量を求める。 - 特許庁
COMMUNICATION PATH CONTROL METHOD AND ITS DEVICE 通信経路制御方法及び装置 - 特許庁
SHUTTER APPARATUS OF GAME MEDIUM FLOW PATH 遊技媒体用流路のシャッター装置 - 特許庁
FLOW PATH UNIT, AND IMAGE FORMING APPARATUS 流路ユニット、および、画像形成装置 - 特許庁
By using a path management function part equivalently related to a virtual high-order path and a physical high-order path, the fluctuation of a traffic capability with accommodation switching between a low-order path and a high-order path is relaxed. 仮想高次パスを物理的な高次パスと等価的に関するパス管理機能部を用いることにより、低次パスと高次パスとの間の収容替えに伴うトラフィック能力を変動を緩和する。 - 特許庁
PATH SWITCHING METHOD AND RELAY STATION 経路切替方法および中継局 - 特許庁
FLOW-CONTROLLER FOR GAS SUPPLY PATH ガス供給路の流量制御装置 - 特許庁
RECORDING PAPER TRANSPORTATION PATH STRUCTURE AND PRINTER 記録紙搬送路構造およびプリンター - 特許庁
A path line storage means stores G(x, t) on a path line G. 流跡線記憶手段は、流跡線GにおけるG(x、t)を記憶する。 - 特許庁
CLOSED MAGNETIC PATH INDUCTOR AND MANUFACTURE THEREOF 閉磁路インダクタおよびその製造方法。 - 特許庁
COMMUNICATION PATH SWITCHING APPARATUS AND METHOD 通信経路切替装置および方法 - 特許庁
COMMUNICATION APPARATUS AND PATH SWITCHING METHOD 通信装置および経路切替方法 - 特許庁
The segment SGA are only path data. セグメントSGAは、経路データのみである。 - 特許庁
An upstream path as the game ball path, a loading path and a discharge path are formed in the housing of the loading devices 35-37 and the loading of the game balls is conducted through the loading path. 取込装置35〜37のハウジング内には、遊技球通路として上流通路、取込通路及び排出通路が形成されており、取込通路により上記遊技球の取り込みが行われる。 - 特許庁
A token selector 41 includes a lower direction path 53 and an oblique lower direction path 54. メダルセレクタ41は、下方向通路53、斜め下方向通路54を備える。 - 特許庁
FLOW PATH SWITCHOVER DEVICE FOR PARTICULATE TRANSPORT 粉粒体移送用流路切換装置 - 特許庁
The cam groove 42 has a groove-shaped forward path 43, a locking part 44, and a groove-shaped return path 45, and a retraction path 46, connected to the groove-shaped return path 45 and lead to the side part of the starting point of the groove-shaped forward path 43, is added. カム溝42が、溝形往路43と係止部44と溝形復路45とを有し、溝形復路45に連続して溝形往路43の始点の側部に至る退避路46を追加する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING NETWORK PATH ネットワークのパス管理システムおよび方法 - 特許庁
CIRCULATING PATH GUIDE METHOD AND SYSTEM 巡回経路案内方法およびシステム - 特許庁
To cope with complicated modification of path-length. 複雑なパス長変更に対応する。 - 特許庁
OPTICAL TRANSMISSION PATH AND OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM 光伝送路および光伝送システム - 特許庁
DISCONNECTION DETECTING CIRCUIT FOR DIFFERENTIAL TRANSMISSION PATH 差動伝送路の断線検出回路 - 特許庁
To adaptively use a transmission path estimating method for using a plurality of packets to estimate a transmission path and a transmission path estimating method for using a single packet to estimate a transmission path in accordance with a factor for performing transmission path estimation. ある一つの伝送路推定方法を適用した場合、システム全体のスループットが低下したり、伝送路推定要求から通信パラメータの変更までの時間が長時間となること。 - 特許庁
LINE PATH DETERMINATION DEVICE AND METHOD 回線経路決定装置および方法 - 特許庁
When the path list does not coincide with the preceding path list, the path list record table is updated with a new path list, the number of paths of the new link is increased with respect to the path-number record table, and the number of paths of the old link is decreased. 一致しない場合、パスリスト記録テーブルを新しいパスリストで更新すると共に、パス数記録テーブルについて新しいリンクのパス数を増分し、且つ、古いリンクのパス数を減分する。 - 特許庁
NAVIGATOR AND PATH PRESENTATION METHOD ナビゲーション装置および経路提示方法 - 特許庁
The through circuit path and the measurement device path have substantially equivalent S-parameters. スルー回路パス及び計測デバイスパスは、実質的に等価なSパラメータを有する。 - 特許庁
The path I have chosen is not wrong.
私が選んだ道は間違いじゃない。 - Weblio Email例文集
They cleared the path for me. 彼らは私に道をあけてくれました。 - Weblio Email例文集
move up and down with no specific path 特定の経路なく上下移動する - 日本語WordNet
a well-defined track or path 境界のはっきりした道または経路 - 日本語WordNet
ions are accelerated along a linear path by voltage differences on electrodes along the path 道沿いの電極の上で電圧の違いで直線沿いにイオンが加速する - 日本語WordNet
Shining Path has been responsible for 30,000 deaths
輝く道は30,000人の死者に関与した - 日本語WordNet
RADIO TRANSMISSION APPARATUS FOR RADIO NETWORK, PATH CONTROL METHOD, AND PATH CONTROL PROGRAM 無線ネットワークの無線伝送装置、経路制御方法及び経路制御プログラム - 特許庁
A plurality of fluid passages is positioned to passively direct gas from a corresponding fluid path within the fluid path wall through the fluid path wall to a corresponding fluid path external to the fluid path wall. 多数の流体通路は流体路壁に対して外部の対応する流体路に流体路壁を通る流体路壁内の対応する流体路から受動的にガスを導くように配置される。 - 特許庁
BUS SYSTEM AND ITS PATH DETERMINATION METHOD バスシステム及びその経路決定方法 - 特許庁
To calculate so that a primary path becomes the shortest route, even if there is a detour path. 迂回パスが存在しても、プライマリパスが最短経路になるように計算する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR CIRCUIT WITH SCAN PATH CIRCUIT スキャンパス回路を有する半導体回路 - 特許庁
WORKFLOW SUBJECT TRANSITION PATH ACQUISITION SYSTEM ワークフロー案件遷移経路取得システム - 特許庁
You were talking about a path you were on. あなたはいた道について話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the path through that palace is actually this spiral here. 城の中の道もこの渦巻きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were off my path so I never had dared 道から離れた 勇気が無かったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can choose the path he was unable to. 彼が選ばなかった道も選べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書