MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM FOR SUBSTITUTING PATH SYSTEM 代替パス方式の管理方法とシステム - 特許庁
PATH CONTROLLER, AND DATA TRANSMISSION SYSTEM 経路制御装置及びデータ伝送システム - 特許庁
RECEIVING APPARATUS AND PROPAGATION PATH ESTIMATING METHOD 受信装置及び伝搬路推定方法 - 特許庁
By this means, it is possible to select a path even if the most appropriate path in a delay profile is a path corresponding to a path phase not selected in the composite delay profile. これによれば、ある遅延プロファイルにおける最適パスが合成遅延プロファイルにおいて選択されなかったパス位相に対応するパスであっても選択できるようになる。 - 特許庁
PATH RETRIEVAL METHOD FOR WIRELESS NETWORK SYSTEM 無線ネットワークシステムの経路探索方法 - 特許庁
DEVICE FOR DETERMINING CLOGGING OF REDUCER PATH AND METHOD FOR DETERMINING CLOGGING OF REDUCER PATH 還元剤経路の詰まり判定装置及び還元剤経路の詰まり判定方法 - 特許庁
A path generation part 109 generates a path by coupling the nodes in the correspondence table. パス生成部109は、対応テーブルにおいて、ノードを連結してパスを生成する。 - 特許庁
A transmitter side path setting information management means 11 collects information required for path setting and calculates the path setting to generate and manage the path setting information. 発信側方路設定情報管理手段11は、方路設定に必要な情報の収集及び方路設定計算を行って、方路設定情報を生成し管理する。 - 特許庁
LOGICAL PATH ESTABLISHING METHOD, AND STORAGE MEDIUM 論理パス確立方法及び記憶媒体 - 特許庁
PATH OPTIMIZING SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD 経路最適化システム、プログラムおよび方法 - 特許庁
A floor surface 17 provided between the first path exit 13 and the second path exit 15 is turned to a down slope from the side of the second path exit 15 to the side of the first path exit 13. 第1通出口13と第2通出口15との間にある床面17は、第2通出口15側から第1通出口13側へ下り斜面となっている。 - 特許庁
The prism 1 is arranged in an optical path. プリズム1は、光路中に配置される。 - 特許庁
To provide a wireless propagation path evaluation device that can simply conduct arithmetic processing of a quality evaluation value of a wireless propagation path. 無線伝搬路の品質評価値の演算処理を簡単なものにする。 - 特許庁
USB COMMUNICATION PATH SWITCHING CONTROLLER USB通信経路切り換え制御装置 - 特許庁
DCMA RECEIVER AND PATH CAPTURING METHOD CDMA受信機及びパス捕捉方法 - 特許庁
An image scanner device 20 includes an introduction path 80, an inverting path 82, a single face path 81, a single face path switching device 95, a document length detection sensor 41, and a control part. イメージスキャナ装置20は、導入パス80と、反転パス82と、片面パス81と、片面パス切換装置95と、原稿長さ検出センサ41と、制御部と、を備える。 - 特許庁
REFRACTIVE INDEX CONTROL SHEET FOR OPTICAL PATH JUNCTION 光路接合用屈折率制御シート - 特許庁
diverge or deviate from the straight path まっすぐな経路から分岐するか、それる - 日本語WordNet
a signal transmitted along a narrow path 狭い経路に沿って伝送される信号 - 日本語WordNet
the path of an electron around the nucleus of an atom
原子核の周りの電子の通り道 - 日本語WordNet
the hurricane demolished houses in its path 台風は通り道の家々を破壊した - 日本語WordNet
Liquid is supplied to a conveyance path. 搬送経路には流体を供給する。 - 特許庁
PATH-INSENSITIVE ANALYSIS THROUGH INFEASIBLE-PATH DETECTION AND SYNTACTIC LANGUAGE REFINEMENT 実行不可能な経路検出と構文上の言語改良による経路依存解析 - 特許庁
SHIELD MEMBER FOR CONDUCTING PATH AND WIRE HARNESS 導電路用シールド部材及びワイヤハーネス - 特許庁
GRATING WAVEGUIDE PATH INTEGRATED ACTIVE DEVICE グレーティング導波路一体型アクティブデバイス - 特許庁
HARNESS WIRING PATH CALCULATION METHOD, AND HARNESS WIRING PATH DESIGN SUPPORT APPARATUS AND PROGRAM ハーネス配線経路算出方法、ハーネス配線経路設計支援装置及びプログラム - 特許庁
MICRO FLOW-PATH CHIP MANUFACTURING METHOD, MICRO FLOW-PATH CHIP, BIOMOLECULE SEPARATING METHOD USING THE MICRO FLOW-PATH CHIP, AND ELECTROPHORESIS DEVICE COMPRISING THE MICRO FLOW-PATH CHIP マイクロ流路チップの製造方法、マイクロ流路チップ、そのマイクロ流路チップを用いる生体分子の分離方法、およびそのマイクロ流路チップを有する電気泳動装置 - 特許庁
ALIGNING PATH, STORAGE TANK AND BALL HOPPER 整列通路、貯留タンクおよび玉ホッパー - 特許庁
The bookbound object after needle binding is carried to the cutting device 34 from a staple bookbinding path P5 or saddle-stitching bookbinding path P6 via a needle bookbinding path P7 and a bookbinding path P9. 針綴じ後の製本物は、ステイプル製本パスP5又は中綴じ製本パスP6から針綴じ製本パスP7、製本パスP9を介して断裁装置34に搬送する。 - 特許庁
The communication network system includes a path database and a path switching section. パスデータベースと、パス切替部とを具備する通信ネットワークシステムによって解決できる。 - 特許庁
FILM COOLING STRUCTURE FOR TURBINE FLOW PATH SURFACE タービン流路面のフィルム冷却構造 - 特許庁
A second shortest path calculation section 2 computes a path following the shortest path from the node i to a node v, then the side vc and the shortest path from a node c to the node j. 第2の最短経路算出部2は、ノードiからノードvへの最短経路を通って辺vcを経由しノードcからノードjへの最短経路を通る経路を求める。 - 特許庁
And you have an entirely different path. 道のりは全く 違ったものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe this is the path you've been on all along, path that led you right here. 多分 これがあなたが 始めからずっといた道よ あなたをここに導いた道 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe I shouldn't have strayed from the path. ...多分 道からはぐれては いけなかった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But again, this path that we've been on でも 私たちが 選んできた この道は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the path we're on 無謀さと私たちの進む方向について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That they see a path towards better health 健康に向かう道が見えると感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The power to open up your own path and keep living. 道を切り開き 生きてゆく力じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sooner or later you'll realize, just as I did there's a difference between knowing the path and walking the path. そのうち わかる 私も そうだった 道を知ることと 道を歩くことは ちがう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a woman who lives on the path in northern jordan. 北ヨルダンを通る道に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You both were on the right path 2人とも正しい道を歩んできたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have to walk my own path. 俺の道を 歩かなくちゃ l丶ーブねえんだ〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He turned from that path a long time ago. 彼はずっと以前にその道を捨てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second path is eudaimonian flow. 2つ目の方法はエウダイモニアのフロー状態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the path you've chosen , is it? これがおまえの選んだ 人生なんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You follow that path and then cut toward the road. お前はその小道を行き 道路へ出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The path to knowledge is fraught with consequence. 知識への道は 結末を伴っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書