The meter-in oil path 21 and the meter-out oil path 22 communicate furthermore through a throttle 28. メータイン油路21とメータアウト油路22とは、更に絞り28を介して連通している。 - 特許庁
TRANSMISSION PATH CHANGEOVER MECHANISM OF DISK DRIVE DEVICE ディスクドライブ装置の伝動経路切換機構 - 特許庁
To estimate a transmission path or input signal without using previous information of the transmission path. 伝達経路の事前情報を用いずに伝達経路や入力信号を推定する。 - 特許庁
BELL JAR WITH INTEGRAL GAS DISPERSION PATH 一体化ガス分散通路を有するベル・ジャー - 特許庁
VIRTUAL LARGE-CAPACITY PATH CONTROL METHOD, PATH COMMUNICATION DEVICE, AND LOWER LAYER COMMUNICATION DEVICE 仮想大容量パス制御方法およびパス通信装置および下位レイヤ通信装置 - 特許庁
To provide a network path setting device and the like capable of defining a network path univocally. ネットワークパスを一義的に定めることが可能なネットワークパス設定装置等を提供する。 - 特許庁
Thus, the load of the amplified signal path 203 and the feedback signal path 204 is reduced. このため、増幅信号経路203と帰還信号経路204の負荷が低減される。 - 特許庁
OPTICAL PATH DEFLECTING ELEMENT AND IMAGE DISPLAY DEVICE 光路偏向素子及び画像表示装置 - 特許庁
NUMERICAL CONTROLLER, TRAVEL PATH CORRECTION METHOD, TRAVEL PATH CORRECTION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM 数値制御装置、移動経路修正方法、移動経路修正プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁
PAPER FEEDING PATH SWITCHING DEVICE FOR IMAGE FORMING DEVICE 画像形成装置の送紙路切替装置 - 特許庁
DOUBLE PATH CELL FOR AUTOMATIC ANALYZER, AND ANALYSIS METHOD USING THE DOUBLE PATH CELL 自動分析装置用の複光路セル及びこの複光路セルを用いた分析方法 - 特許庁
The magnetic path forming parts (2) are assembled into the magnetic path forming body (1). 複数の磁路形成部分(2)を組立てることにより、磁路形成体(1)が形成される。 - 特許庁
A valve unit 5 comprising four flow-path selector-valves is provided so as to open/close the main path. メイン通路を開閉するように、4つの流路切換弁を含むバルブユニット5を備える。 - 特許庁
GUIDE PATH DISPLAY METHOD OF NAVIGATION DEVICE ナビゲーション装置の誘導経路表示方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING CRITICAL PATH クリティカルパス作成装置および作成方法 - 特許庁
Each TSG selects a path between TSGs on the basis of the data path information. 各TSGは、データ経路情報に基づいて、TSG同士の間の経路を選択する。 - 特許庁
CONVEYANCE PATH SELECTOR GATE, AND SHEET CONVEYANCE PATH SELECTOR DEVICE USING THE SAME 搬送路切替ゲートおよび前記搬送路切替ゲートを使用したシート搬送路切替装置 - 特許庁
PATH CALCULATION DEVICE, DATA TRANSFER DEVICE, PATH CALCULATION METHOD, DATA TRANSFER METHOD AND PROGRAM 経路計算装置、データ転送装置、経路計算方法、データ転送方法およびプログラム - 特許庁
free a path across the cluttered floor
散らかった床を超えて通り道をあける - 日本語WordNet
make one's course or travel along a path 自分の道をたどる、または道沿いに行く - 日本語WordNet
a branching path off of a main transportation line (especially an airline)
主要輸送路(特に航空路)の支線 - 日本語WordNet
the path followed by an object moving through space
空間を運動する物体が描く経路 - 日本語WordNet
WIRING PATH DETERMINATION METHOD FOR WIRING BOARD, AND WIRING PATH DETERMINATION METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE 配線基板の配線経路決定方法及び半導体装置の配線経路決定方法 - 特許庁
An entrance path (6), a pressure reducing valve (7), and an exit path (8) are formed in order in a housing (2). ハウジング(2)内に、入口路(6)と減圧弁(7)と出口路(8)とを順に形成する。 - 特許庁
The coupling path is for coupling the reception path (25) to the output of the amplifier (8). 結合経路は、受信経路(25)を増幅器(8)の出力に結合するためのものである。 - 特許庁
SCAN PATH CIRCUIT, GENERATION METHOD FOR SCAN PATH CIRCUIT AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR IT スキャンパス回路、スキャンパス回路の生成方法、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
WELDING WIRE SUPPLY PATH COMPOSING MEMBER AND WELDING WIRE SUPPLY PATH USING IT 溶接用ワイヤ供給路構成部材およびこれを用いた溶接用ワイヤ供給路 - 特許庁
OXIDIZATION GAS PATH SYSTEM AND FUEL CELL SYSTEM 酸化ガス流路システム、燃料電池システム - 特許庁
SCAN PATH CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT スキャンパス回路及び半導体集積回路 - 特許庁
To inhibit the emission of electromagnetic waves from a loop composed of a signal path and a return path. 信号経路とリターン経路とで構成されるループからの電磁波の放射を抑制する。 - 特許庁
The fear of loss is a path to the dark side. 喪失への恐怖は ダークサイドに通じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone twisted him up, put him on a bad path. 誰かに唆された それで悪の道に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There used to be a path through the forest to get to the northern area ノースエリアに抜ける林道でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it is using something called path integration 一方 経路積分を利用しているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was no longer tied to a set path. もう決められた道を進まなくてもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for me, the path between these two extremes 私にとって、この両端を結ぶものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Choose the true path of yourself and push it forward! 自分だけの 真の道を選び 突き進め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I chose an entirely different career path. だから まったく別の道に進んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Michael always says, to each his own path. "己自身の道を貫け"と マイケルは言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You walk the same path I do, chloe sullivan. 君は私と同じ道を歩む クロエ・サリバン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What it tries to do is avoid the danger of the single path 単一の経路の 危険を避けること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the path that american children travel to adulthood アメリカの子供達が大人になる過程で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fumi' is also Engo (associated word) with 'hashi' (a bridge) and 'michi' (a path).
なお、「ふみ」と「橋」は「道」の縁語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is generally stands in the front on a garden path.
園路沿いに設置するのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The path turns sharply at the bridge.
道は橋のところで急に曲がっています。 - Tanaka Corpus
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。 - Tanaka Corpus
That path is apt to be muddy after rain. あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。 - Tatoeba例文
Show us the straight path. 私たちにまっすぐな道を教えてください。 - Tatoeba例文
That's not a road. It's just a path. それは道路ではなくてただの小道です。 - Tatoeba例文
mark with a signpost, as of a path 散歩道のように、案内標識で示す - 日本語WordNet