According to the present invention, fluid flow in a microflow path having an equivalent diameter of not larger than 1 mm can accurately be controlled by a simply constituted mechanism making use of an inactive and insoluble control fluid as a valve, and thereby an analysis device or a microchip can be made compact. 等価直径が1mm以下であるマイクロ流路14A、16Aを備えたマイクロデバイス10の流体制御方法であって、マイクロ流路14A、16A内を流れる流体の流れを遮るように流体に対して不活性且つ不溶性の制御用流体を出没させることにより、マイクロ流路14A、16A内の流体の流通を制御する。 - 特許庁
This stream data distribution system has a plurality of distribution point devices whose cover area do not overlap on a traveling path of the mobile body and each distribution point device transmits by wireless compressed data in which untransmitted stream data including at least necessary stream data are compressed until the mobile body enters the cover area of a next distribution point device. 本発明のストリームデータ配信システムは、移動体の進行路上にカバーエリアが重複していない複数の配信ポイント装置を有し、各配信ポイント装置が、次の配信ポイント装置のカバーエリアに移動体が進入するまでに必要なストリームデータを少なくとも含む未送信のストリームデータが圧縮されている圧縮データを無線送信する。 - 特許庁
The stack type optical communication module is manufactured by forming a cavity whose at least one end communicates with an external optical path inside substrates by stacking at least 1st and 2nd substrates in contact, expelling water from the cavity after charging plating liquid in the cavity, and filling the cavity with ultraviolet-ray setting resin and setting the resin. 少なくとも第一の基板と第二の基板とを密着積層することにより基板内部に少なくとも一端が外部光路に連通する空洞を形成し、前記空洞にメッキ液を充填した後空洞から水分を追い出し、該空洞に紫外線硬化性樹脂を充填し紫外線により硬化することにより、積層型光通信モジュールを製造する。 - 特許庁
To provide a wireless terminal capable of reliably allowing a learning type bridge to carry out relearning by imposing little load on a path including the learning type bridge even when the wireless terminal moves at a high speed in a LAN including access points for receiving an access from the wireless terminal moving at a high speed. 本発明が解決しようとする課題は、高速に移動する無線端末装置からのアクセスを受けるアクセスポイントを含むLANにおいて、無線端末装置が高速に移動しても、学習型ブリッジを含む経路に負荷をほとんど掛けることなく、確実に学習型ブリッジに再学習させることが可能な無線端末装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a digital signal transmitter, that transmits an orthogonal frequency division multiplex(OFDM) transmission signal with an impulse noise multiplexed therewith, so as to evaluate the reception characteristic of a ground digital broadcast receiver when the receiver is disturbed by an impulse noise through an aerial propagation path, in a digital transmission system that transmits the OFDM signal. 直交周波数分割多重信号(OFDM信号)を伝送するデジタル伝送システムに用いるデジタル信号送信装置において、インパルスノイズを多重化したOFDM伝送信号を送信することにより、地上デジタル放送受信機で空中伝送路でインパルスノイズ妨害を受けた際の受信特性の評価を行なうこと。 - 特許庁
This laser treatment device for guiding a laser beam from a treatment laser beam source to a hand piece and irradiating a specific part with the laser beam from the hand piece is provided with a lens arranging means for switching and arranging lenses having different focal distances in the laser beam path of the hand piece and a detecting means for detecting the kind of the arranged lens. 治療用レーザ光源からのレーザ光をハンドピースに導光し該ハンドピースからレーザ光を所期する位置に照射するレーザ治療装置において、前記ハンドピースのレーザ光路に異なる焦点距離を持つレンズを切換え配置するレンズ配置手段と、該配置されたレンズの種類を検出する検出手段と、を備える。 - 特許庁
To provide a material-discriminating device of organic materials that is inexpensive, is capable of discriminating rapidly, cannot fail easily, and is compact and light by extremely reducing time required for measuring an original signal for discriminating material quality without using any expensive parts and relatively reducing a light path length in the device without using any movable parts. 高価な部品を使用せず、材質判別のための元信号の測定に要する時間を極めて短くし、可動部分を使用せず、装置内の光路長を比較的短くする、という課題を解決することによって、安価で、迅速な判別が可能で、故障しにくい小型軽量の有機材料の材質判別装置を提供すること。 - 特許庁
There are provided a laser that outputs a laser beam 106, a beam splitter 103 for dividing the laser beam 106 into a plurality of beams 107, and a prism 101 that forms interference fringes on a substrate by using the plurality of beams, wherein the resolution of a lithography system can be adjusted without exchanging each optical components, in an optical path of the lithography system. レーザビーム106を出力するレーザと、レーザビーム106を複数のビーム107に分割するビームスプリッタ103と、複数のビームを使用して基板上に干渉フリンジを形成するプリズム101とが設けられており、リソグラフィシステムの解像力が、リソグラフィシステムの光路におけるあらゆる光学コンポーネントを交換することなく調整可能である。 - 特許庁
The washing apparatus 1 includes: a plurality of transporting paths 2 each aligned in layers at an interval and each transporting a substrate W mounted from an upstream side to a downstream side; and a plurality of rotary washing rolls 3 placed in a manner for sandwiching the substrate W passing on each transporting path 2 from an upper face side and from a lower face side. 本発明の洗浄装置1は、載せられた基板Wを各々が上流側から下流側へ向けて搬送し、互いに間隔を置いて階層状に並んだ複数の搬送路2と、各搬送路2上を通過する基板Wをその上面側とその下面側とから挟むように配置する複数の回転洗浄ロール3を備える。 - 特許庁
To add control of preventing the overheat breakage of a semiconductor device for current limitation at the occurrence of an overcurrent, and prevent the voltage loss inside a circuit, in the stationary current range which is not more than the set current, in a protective circuit against overcurrent of a two-point connection type, such that it is merely inserted in series into the electrical path which protects from overcurrent. 過電流から保護しようとする電路に直列に挿入するだけの2点接続型の過電流保護回路において過電流発生時に電流制限用半導体素子の過熱破壊を防ぐ制御の付加と、設定電流以下の定常電流域において回路内部での電圧損失を従来の回路より低くすること。 - 特許庁
This device is provided with a case body 12 forming a chamber made of adiabatic materials in which an electronic component 11 operating in an already known temperature is housed, and a connecting means 14 arranged inside the chamber or the case body 12 and connected with the electronic component 11 for forming a radio transmission path with an antenna 13 arranged outside the case body 12. 既知の温度で動作する電子部品11を収納され、かつ断熱材からなる室を形成する筐体12と、室あるいは筐体12の内部に配置され、かつ電子部品11に接続されると共に、その筐体12の外部に配置されたアンテナ13との間に無線伝送路を形成する結合手段14とを備えて構成される。 - 特許庁
In the transmission method inserting a known pilot symbol or a PSK modulation symbol in the multi-value modulation system, a transmission method which performs data transmission in response to a state of a transmission path and a required data transmission rate by changing the insertion interval of the known pilot symbol or the PSK modulation symbol in matching with a communication state, can be provided. 多値変調方式のなかに、既知パイロットシンボルまたはPSK変調シンボルを挿入する送信方法において、既知パイロットシンボルまたはPSK変調シンボルの挿入間隔を通信状況に合わせて変化させることで、伝送路の状況や必要とするデータ伝送速度に応じた送信方法を提供することを可能とした。 - 特許庁
The device further includes tension adjusting parts 38 and 58 arranged upstream and downstream of the transport path range including the processing parts 48 and 50 and the transportation parts 44 and 46 for regulating constant the tensions of the bands 14 and sensors 40, 42, 60, 62 installed in the tension adjusting parts 38 and 58 for sensing the marginal length of each band 14. 加工部48と搬送部44,46とを含む搬送路範囲よりも上流側及び下流側に各々配置され長尺帯状物14の張力を一定に調節する張力調整部38,58と、各張力調整部38,58に取り付けられ長尺帯状物14の余裕長さを検出する検出器40,42,60,62を備える。 - 特許庁
The variable optical path apparatus is formed with the variable reflection direction mirror apparatus 10, a light incident means which guides incident light to the variable angle light reflection face 3 of the variable reflection direction mirror apparatus 10 and a light receiving means which receives the reflected light from the light reflection face 3 of which direction varies depending on the voltage applied on the electrode 7. そして、反射方向可変ミラー装置10と、この反射方向可変ミラー装置10の角度可変な光反射面3に入射光を導く光入射手段と、電極7への電圧の印加によって変化する向きが変化する光反射面3からの反射光を受光する受光手段とで光路可変装置を形成する。 - 特許庁
The printer 14 receives the detection result of the communication error and the specification information transmitted by the communication device 18, specifies the printer receiving influence of the communication error having occurred on the second transmission path 26 in reference to a management table a, and performs printer stop processing of stopping the apparatuses in predetermined order, to the specified printer. 印刷機14は、通信装置18が送信した通信エラーの検知結果と特定情報とを受信し、管理テーブルaを参照して、第2の伝送路26上で発生した通信エラーの影響を受ける印刷装置を特定し、特定した印刷装置に対し、予め定めた順序で機器をそれぞれ停止させる印刷装置停止処理を行う。 - 特許庁
To satisfy prescribed communication quality as to End-To-End of a communication interval and to enhance the service performance of mobile high speed communication in the case that transmission path setting processing is applied from a common channel used in common by a plurality of terminals to an individual channel exclusively used by a single terminal as to channels in a wireless interval. 無線区間のチャネルについて、複数の端末に共通使用される共通チャネルから単一の端末に占有使用される個別チャネルへの伝送路設定処理を行う場合に、通信区間のEnd−to−Endについて所定の通信品質を満足させるとともに、移動高速通信のサービス性を向上させる。 - 特許庁
In a method for controlling internal power voltage for a non- synchronous semiconductor memory device, current sink-paths required for operating a driver stage generating internal power voltage making a level of the reference voltage as a target is provided as a plurality of paths, at least one current sink-path out of the paths is controlled by an active operation detecting signal. 非同期式半導体装置の内部電源電圧制御方法において、基準電圧のレベルを目標として内部電源電圧を発生するドライバステージを動作させるために必要な電流シンクを複数の経路として準備し、前記経路のうち少なくとも一つの電流シンク経路をアクチブ動作検出信号で制御する。 - 特許庁
To perform high-quality video communication by solving a problem in which an abnormal video image is instantaneously watched or partially destroyed resulting in irregularities in a video image at a moment when a plurality of video images are switched when it is necessary to switch the video images at the side of a video transmitter in a video communication system including a video communication path. 映像通信経路を備えた映像通信システムに於いて、映像送信器側で複数の映像の切り替えを余儀なくされた場合、その映像が切り替えられた瞬間、異常な映像が一瞬見えたり、一部が破壊されていたりして映像が乱れてしまうという課題を解決し高品質な映像通信を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
The transmission cooling mechanism 30 includes a water jacket 40 provided adjacently to the transmission 21, a water intake port 39 formed at a predetermined position of the casing 6 wherein dynamic pressure is acted by a water flow accompanied with traveling of a ship, and a third flow path 41 connecting the water intake port 39 and the water jacket 40 and independently provided from the engine cooling water flow channel. また、変速機冷却機構30は、変速機21に隣接して設けられたウォータージャケット40と、船舶の走行に伴う水流によって動圧が作用するケーシング6の所定位置に形成された取水口39と、取水口39とウォータージャケット40とを繋ぎ、エンジン冷却水流路とは独立して設けられた第3流路41とを含む。 - 特許庁
The hot-water floor heating panel consists of the above heating unit and base material where housing structure corresponding to the form of the circulation path of the above hot-water pipe is made at the surface, and the above heating panel is laid so that the above hot-water pipe may be housed in the housing structure of the above base material. 上記の発熱ユニットと、前記温水パイプの循環路形状に対応した収納構造が表面に形成されてなる基材とからなる温水床暖房パネルであって、前記発熱ユニットは、前記温水パイプが前記基材の収納構造に収納されるように敷設されていることを特徴とする温水床暖房パネル。 - 特許庁
A spindle 2, a chuck 8 to which a wafer W supported by the spindle 2 is fixed, a solution nozzle 25 for supplying a wafer processing solution onto the wafer W, a gas supply path 4 for supplying gas to the rear surface of the wafer W, and a heater 30 for heating the gas supplied to the rear surface of the wafer W, are provided. 回転軸2と、回転軸2によって支持されウェーハWが固定されるチャック8と、ウェーハW上にウェーハ処理溶液を供給するための溶液ノズル25、ウェーハWの裏面にガスを供給するためのガス供給通路4及びウェーハWの裏面に供給されるガスを加熱するためのヒータ30を含めてなる。 - 特許庁
The optical fiber 11 is crossed to form matrix loops 21, while the neighboring loops 21 in the width direction of the sheet-like body 12 are overlapped, thereby forming many intersections that generate lateral pressure on an optical path of transmission signals by using a contact point formed by the crossing of the optical fiber 11 as a point of action. このとき、光ファイバ11を交差させて環状部21をマトリックス状に形成するとともにシート状体12の幅方向に隣接する環状部21が重なるように配置して、光ファイバ11同士の交差によってできた両者の接点を作用点として側圧が発生する多数の交差部を伝送信号光路上に形成する。 - 特許庁
At the position where a loss of the signal light can be made uniform among the predetermined crossing points at the optical paths cross, two-condition switching structures (102, 104, 106 and 108; 188, 190, 192 and 194) which can realize a transparent condition or reflective condition selectively are arranged selectively so as to be single for each optical path. これらの光路が交差する所定のいくつかの交差点のうちで信号光の損失を均一にできる位置に、それぞれに光路に対して単一となるようにして、透過状態又は反射状態を選択的に実現できる2状態スイッチング構造(102、104、106及び108;188、190、192及び194)が選択的に配置される。 - 特許庁
The devices to be provided include a laser light source 10 having a light oscillator 12 for light oscillation, a fixing member for fixing the laser light source 10, and a breaking means for breaking the current path that feeds current to the light oscillator 12 in the laser light source 10 by linking the motion of taking the laser light source 10 out from the fixing member. 光を発振する光発振部12を有するレーザ光源部10と、レーザ光源部10を固定する固定部材と、前記固定部材からレーザ光源部10を外す動きに連動して、レーザ光源部10における光発振部12に電流を供給する電流経路を遮断する遮断手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The optical path shift element 10 is constituted of a liquid crystal functional element where an average tilt angle of liquid crystal molecules in a liquid crystal interposed between light transmissive substrates is changed by application of an electric field and changes the average tilt angle during the period of time that a same or continuous frame is displayed by the liquid crystal light valves 100R, 100G and 100B. ここで光路シフト素子10は、 透光性基板に挟持された液晶が印加電界によって当該液晶分子の平均傾斜角が変化する液晶機能素子で構成され、液晶ライトバルブ100R、100G、100Bが同一または連続するフレームを表示する期間にわたって平均傾斜角を変化させる。 - 特許庁
The injection nozzle further includes an outlet 90, 141 arranged at the second end section 85 of the body 82, at least one passage 100, 101 that extends within the body 82 and is fluidly connected to the outlet 90, and at least one conduit 114 extending between the inner flow path 86 and the at least one passage 100, 101. 噴射ノズルは、本体(82)の第2の端部(85)に配置された出口(90、141)と、本体(82)の内部に延出し且つ出口(90)に流体接続された少なくとも1つの流路(100、101)と、内部流路(86)と少なくとも1つの流路(101、101)との間に延出する少なくとも1つの導管(114)とを更に含む。 - 特許庁
The arc welding equipment is the equipment in which the first AC welding arc is produced with the first current waveform between the first electrode and a workpiece by the first power source and the second AC welding arc is produced with the second current waveform between the second electrode and a workpiece by the second power source, when the first/the second electrode moves consistently along a welding path. 第1・第2電極が溶接路に沿って一致して動くとき、第1電源によって第1電極と工作物の間に第1電流波形で第1交流溶接アークを発生させ、第2電源によって第2電極と工作物の間に第2電流波形で第2交流溶接アークを発生させるための電弧溶接装置。 - 特許庁
The surface emitting semiconductor laser device has a resonator, a semiconductor body having an array of layers prepared for the generation of radiation, a transparent thermal conduction element with frequency selectivity brought into heat-contact with the radiation passage face of the semiconductor body, and an optical band path filter suitable for suppressing a resonance mode which can be previously set. 共振器と、放射発生用に設けられた層列を有する半導体ボディと、前記半導体ボディの放射通過面と熱コンタクトした透明な周波数選択性の熱伝導素子と、予め設定可能な共振モードを抑圧するのに適した光学バンドパスフィルタを有していることを特徴とする、表面発光半導体レーザ素子。 - 特許庁
The method also can include the steps of creating a time stamp in a transmitter station, transmitting the time stamp from the transmitter station to a receiver station, transmitting the time stamp from the receiver station to the transmitter station, receiving the time stamp in the transmitter station, and verifying the continuity of the bearer path. またこの方法は、発信局においてタイムスタンプを作成する工程と、そのタイムスタンプを発信局から着信局に送信する工程と、そのタイムスタンプを着信局から発信局に送信する工程と、そのタイムスタンプを発信局において受信する工程と、ベアラ・パスの接続性を検証する工程とを含むこともできる。 - 特許庁
As the display of the auxiliary indication unit 20 is performed for the guide-light devices near the emergency site and the guide-light devices showing a path leading to the emergency site, secure refuge action of the refugees can be assured by offering them the reliable information to keep them away from the fire site. 補助表示部20による表示は非常事態の発生現場近傍の誘導灯装置及び発生現場に通ずる通路を表示している誘導灯装置に対して行われ、避難者が火災現場に向かわないような情報を確実に避難者に提供することによって該避難者が安全な避難行動を確保することができる。 - 特許庁
To speed up the computation of multicast transfer paths and to reduce the whole metrics of all the paths in a multicast network where information is copied at a node, at which a path that is connected between a starting point as an information distributing source and a terminal point as an information distributing destination ramifies, and transferred to the terminal points. 情報の配信元となる始点とその情報の配信先である終点とを結ぶ経路のうち経路が分かれるノードにおいて情報をコピーして各終点へと転送するマルチキャストネットワークにおいて、マルチキャスト転送経路の計算速度の向上を実現し、かつ、経路全体の総メトリックの削減を実現できるようにする。 - 特許庁
To form in-hole wiring electrically connected to a body electrode of an electronic component body in a through-hole opened to the outside of a vessel through a conducting path pattern formed in the vessel by melting a sealing metal body positioned in the through-hole from the outside, and to prevent degradation of a yield in sealing the vessel. 容器の外部に開口する貫通孔に外部から位置させた封止用金属体を溶融させ、容器内に形成された導電路パターンを介して、その貫通孔内に電子部品本体の本体電極に電気的に接続された孔内配線を形成すると共に容器を封止するにあたって、歩留りの低下を抑えること。 - 特許庁
When a CPU 11 receives an incoming call from a public switched telephone network(PSTN), it notifies a transmitting side that facsimile communication is available and transmits a DCN to start a disconnection procedure of a communication path set via the PSTN, when the transmitting side notifies to the effect that it switches to the Internet, in response to this notification. CPU11はPSTNからの着信を受けた場合に、インターネットを介してのファクシミリ通信が可能であることを発信側に対して通知するとともに、この通知に応答して発信側からインターネットに切り換える旨の通知がなされたならば、DCNを送出してPSTNを介して設定された通信パスの切断手順を起動する。 - 特許庁
An optical integrator (9) arranged in an optical path of an illumination optical system for illuminating surfaces-to-be-illuminated (M; W) by light from a light source (1) comprises a plurality of first refraction surfaces having a predetermined refractive power in a Z direction and a plurality of second refraction surfaces formed behind them and having a predetermined refractive power in the Z direction. 光源(1)からの光に基づいて被照射面(M;W)を照明する照明光学系の光路中に設けられたオプティカルインテグレータ(9)は、Z方向に所定の屈折力を有する複数の第1屈折面と、その後側に設けられてZ方向に所定の屈折力を有する複数の第2屈折面とを有する。 - 特許庁
The ad hoc network system is provided with a plurality of ad hoc networks 101 and 102 and selects an ad hoc network by deciding a communication path status based upon information on a received signal strength or the like from a radio terminal or a base station of a communicating party such that the ad hoc network of optimal communication quality and transmission velocity is selected. 本発明に係るアドホック・ネットワークシステムは、複数のアドホック・ネットワーク101,102を備え、通信相手先の無線端末や基地局からの受信信号強度などの情報に基づいて通信路状態を判断してアドホック・ネットワークを選択するため、通信品質と伝送速度が最適なアドホック・ネットワークを選択できる。 - 特許庁
To provide a laser beam source device with which the position of each optical axis of a plurality of semiconductor laser chips can easily be controlled and a passive alignment can be performed even if an electric probe does not abut on semiconductor laser chips, and to provide an optical path control method for the laser beam source device and an optical head device using the laser beam source device. 複数の半導体レーザチップの各光軸位置を容易に調整することができ、さらには、半導体レーザチップに電気プローブを当てなくてもパッシブアライメントを行うことのできるレーザ光源装置、このレーザ光源装置における光路調整方法、およびこのレーザ光源装置を用いた光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁
The ring-shaped sound insulating elements are comprised of at least one outer sound insulating element 5 and at least one inner sound insulating element 6 and are coaxially arranged at intervals from each other, and along with the front wall 1 and the rear wall 2, a flow path 21 is formed to be situated almost between the these sound insulating elements and extend coaxially in a labyrinth manner. リング状の防音エレメントは、少なくとも一つの外側の防音エレメント5および少なくとも一つの内側防音エレメント6で構成され、同軸で互いに間隔を置いて配置されており、且つ、前壁1および後壁2とともに、これら防音エレメントのほぼ間に位置して同軸かつ迷路状に走る流路21が形成される。 - 特許庁
An image forming apparatus includes a sensor for determining the classification of paper that is set in a paper feed tray for setting printing paper or on a paper transfer path, and control means for exerting control to provide the optimal transfer speed, image transfer, and image fixing to printing paper on which images are actually formed in accordance with the classification of paper determined by the sensor. 印刷用紙をセットする給紙トレイ内又は用紙搬送経路上に設置される用紙種別を判別するためのセンサと、センサにより判別された用紙種別に応じて、現に画像形成の対象となる印刷用紙に対して最適となる搬送速度制御、画像転写制御、および画像定着制御を行う制御手段とを備える。 - 特許庁
The image forming apparatus has an exhaust path for exhausting gas discharged from the image forming apparatus, an odor detection means for detecting the odor of the gas to be discharged, an odor removal means for removing the odor, and a control means for controlling use of the odor removal means on the basis of a detected value of the odor detected by the odor detection means. 画像形成装置から排出される気体を排気する排気経路と、排出される気体の臭気を検出する臭気検知手段と、臭気を除去する臭気除去手段と、臭気検知手段により検出された臭気の検出値に基づいて臭気除去手段の使用を制御する制御手段と、を有する画像形成装置である。 - 特許庁
To provide an objective lens which can suppress fluctuation of diffraction efficiency due to a change of a using wavelength to a minimum, in an objective lens for an optical pickup device which collects diffracted light generated by an optical path difference giving structure onto the information recording surface of an optical information recording medium as a spot, and to provide an optical pickup device using such an objective lens. 光路差付与構造によって生じる回折光を、光情報記録媒体の情報記録面にスポットとして集光する光ピックアップ装置用の対物レンズにおいて、使用波長の変化による回折効率の変動を小さく抑えることができる対物レンズ及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
A smear inference unit 30 infers a smear component using charge accumulated in one or more photodetecting elements for generating charge that becomes a source of the smear component and a predetermined coefficient in order to remove the smear component mixed in a step of sequentially transferring each of charge amounts accumulated in a photodetecting element line within an identical transfer path. スミア推測部30は、受光素子列に蓄積されたそれぞれの電荷量が同一転送路内を順次転送される過程で混入されるスミア成分を除去するため、スミア成分の元になる電荷を発生させる一つ以上の受光素子に蓄積された電荷および所定の係数を用いて、スミア成分を推測する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric element 12 wherein an electrode 11 comprising an input electrode 14 and an output electrode 15 is provided onto a piezoelectric substrate 10, a propagation path of a wave is positively formed in the piezoelectric substrate 10, and reflection of the wave caused between the input and output electrodes 14, 15 can be suppressed by reducing the effect of the electrode 11. 圧電性基板10上に入力電極14と出力電極15とからなる電極11を設けた圧電素子12にあって、圧電性基板10中に波の伝搬路を積極的に形成するとともに、電極11の影響を軽減し、入出力電極14・15間に生じる波の反射を抑制可能とする。 - 特許庁
A cell balancing circuit comprises a first cell having a first voltage, a second cell in series with the first cell and having a second voltage greater than the first voltage, and a bypass path in parallel with the second cell for enabling a bypass current for the second cell if a difference between the first voltage and the second voltage is greater than a predetermined threshold. セルバランス回路は、第1の電圧を有する第1のセル、第1のセルと直列で、第1の電圧よりも大きい第2の電圧を有する第2のセル、および第1の電圧と第2の電圧との間の差が所定のしきい値よりも大きい場合、第2のセルに対してバイパス電流を有効にするための、第2のセルと並列のバイパス経路を含む。 - 特許庁
In a network file system for sharing a file system between terminals on the server side and the client side on a network, when accessing a shared file on the server from the client side, a file path including a drive name usable systematically on the client side is constituted, and the file is discriminated to be a specific shared file on the server. ネットワーク化されたサーバ側及びクライアント側の端末間でファイルシステムを共有化するネットワークファイルシステムにおいて,クライアント側からサーバ上の共有ファイルにアクセスした際に,クライアント側で統一的に使用できるドライブ名を含むファイルのパスを構成した上で,サーバ上の特定の共有ファイルであることを判別することで達成される。 - 特許庁
An information table switching control section 12 obtains an optimum path switching pattern depending on the state of channel of an output port acquired from or notified by a channel state detection section 14 and switches mapping between an output port information area of output route information tables 11-1-11-3 and output port information stored in an output information memory. 情報テーブル切替制御部12は回線状態検出部14から取得または通知を受けた出力ポート側の回線状態によって最適なパス切替パターンを求め、出力ルート情報テーブル11−1〜11−3の出力ポート情報エリアと出力ポート情報メモリとにある出力ポート情報のマッピングを切替える。 - 特許庁
A first signal path X (X-) piercing a Josephson junction JJ in series is connected to a superconducting closed loop being constitution elements of an AC magnetic fluxes quantum interference device including an inductor Lo and a Josephson junction JJ in series, such relation is made that the inductor Lo and the Josephson junction JJ are connected in parallel and they are connected to the first signal line in series. インダクタLoとジョセフソン接合JJを直列に含み、交流磁束量子干渉デバイスの構成要素となる超伝導閉ループに対し、ジョセフソン接合JJを直列に貫く第一の信号線路X(X−)を接続し、インダクタLoとジョセフソン接合JJとが互いに並列になって第一の信号線路X(X−)に直列に入った関係となるようにする。 - 特許庁
The disclosed method includes: receiving a document containing a color image; producing a first output copy of the document using a first color processing path; receiving at least one natural language request to adjust the color output of the device; adjusting the color output of the device; and producing a second output copy of the document. カラー画像を有する文書を受取ること、第1カラー処理経路を用いて、前記文書の第1出力コピーを生成すること、文書処理装置の前記カラー出力を調整する少なくとも1つの自然言語要求を受取ること、前記装置の前記カラー出力を調整すること、前記文書の第2出力コピーを生成すること、を含む。 - 特許庁
In this shower implement 1 feeding source water such as city water for showering, a cartridge filled with impurity sucking material and effective agent or a plurality of cartridges 2 filled with impurity sucking material and effective agent, respectively, are disposed in a flow path having a water or hot water outflow port on one end thereof. 水道水等の原水を供給しシャワーを行うシャワー用具1において、一端に水又は温水の流出口を有する通水路内に、不純物吸着材及び効能剤が充填されたカートリッジが配されているか又は不純物吸着材と効能剤とがそれぞれ充填された複数のカートリッジ2が配されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an oil feeding device for transmission and its manufacturing method which reduce the number of part items together with man-hours of machining and assembly to result in reduced manufacturing costs, and have improved reliability with ensured fluid seals at connecting parts, by forming oil feeding path to an oil hydraulic pump with simple means. 油圧ポンプへの給油用の油路を簡単な手段で以って形成することにより、加工工数及び組立工数が低減されるとともに部品点数が減少されて製造コストが低減され、さらには接続部等における流体シールが確実になされて信頼性の向上されたトランスミッションの給油装置及び該給油装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recorder capable of recording quickly a satisfactory image reduced in an irregular density and deterioration of image quality, even in different kinds of ink, by regulating an irradiation energy quantity of a semi-curing light source by a simple operation, when carrying out multicolor printing at a high speed by a single path system. 本発明の課題は、シングルパス方式で高速での多色印刷する場合において、簡単な操作で半硬化光源の照射エネルギー量を調整することにより、インクの種類が異なったとしても、濃度むらが少なく画質劣化の少ない良好な画像を高速で記録することが可能なインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁