The direct viewing type image display device is provided with an image light forming part 102 for forming image light corresponding to image signals, and a diaphragm 160 having a plurality of translucent parts 172 at substantially the same position as a pupil conjugate position by setting the pupil conjugate position optically conjugate to the position of the pupil 12 on an optical path with an emission part 148 emitting the formed image light from the image display device with the formed light. 直視型の画像表示装置において、画像信号に応じた画像光を形成する画像光形成部102と、その形成された画像光が当該画像表示装置から出射する出射部148との間における光路上に、瞳孔12の位置と光学的に共役な瞳孔共役位置を設定し、その瞳孔共役位置と実質的に同じ位置に、複数の透光部172を有する絞り160を設置する。 - 特許庁
A device for forming an image on the screen (50) includes: a coherent illumination means (42), an electrically addressed spatial light modulator means (46) located in the path of light from the coherent illumination means, means for producing computer generated hologram images (49) for display on the electrically addressed spatial light modulator means, and optics (44) to direct light diffracted by the electrically addressed spatial light modulator means to the screen (50). コヒーレント照明手段(42)、コヒーレント照明手段からの光の経路に位置する電気アドレス指定空間光変調器手段(46)、電気アドレス指定空間光変調器手段上に表示するためのコンピュータ生成ホログラム画像を生成するための手段(49)、及び電気アドレス指定空間光変調器手段によって回折した光をスクリーン(50)に向けるための光学要素(44)を含む、スクリーン(50)上に画像を形成するための装置。 - 特許庁
To compare road traffic statuses of paths in real time or after simulation driving which can be performed at once and simultaneously on multiple paths by collecting and analyzing vehicle driving data, obtained through communications with each vehicle, including a path on which a user's vehicle is not actually running and also including paths which are not supported by a traffic information center. 対象とする経路に交通情報センタによりサポートされていない道路が含まれており、かつ自車両が実際に走行した経路でなくとも、各車両と通信して得られた車両の走行データを収集・解析することで、複数の経路について一度にかつ同時進行で模擬走行を実施することができるようにし、リアルタイムに或いは事後に複数の経路についての道路交通状況を比較できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
The method for driving the plasma display panel comprises: a step for alternately applying a sustaining pulse to each of sustaining electrode pair for sustaining discharges by selected cells for a sustained period; and a step for initiating discharges for inducing long path discharge between the sustaining electrode pair between any one of the sustaining electrode pair and a data electrode by supplying a pulse signal synchronized with each sustaining pulse to the data electrode. 本発明によるプラズマディスプレーパネルの駆動方法はサステイン期間の間に選択されたセルの放電を維持させるためのサステインパルスをサステイン電極対それぞれに交互に供給する段階と、サステインパルスそれぞれに同期されるパルス信号をデータ電極に供給してサステイン電極対の中のいずれか一つとデータ電極の間にサステイン電極対の間のロングパス放電を誘導するための放電を起こす段階を含む。 - 特許庁
The method for producing a percutaneous absorption path containing fentanyl or its salt as an active component, a rubber component as an adhesive base material and a rosin-based resin as a tackifier in a plaster layer comprises a step to obtain a plaster composition by treating a rosin-based resin with an antioxidation agent and mixing the treated rosin with a rubber component and fentanyl or its salt. 膏体層中に有効成分としてフェンタニルまたはその塩、粘着基剤としてゴム成分、および粘着付与剤としてロジン系樹脂を含有する経皮吸収型貼付剤の製造方法であって、あらかじめ抗酸化剤により処理したロジン系樹脂を、ゴム成分およびフェンタニルまたはその塩と混合して膏体組成物を得る工程を含むことを特徴とする経皮吸収型貼付剤の製造方法である。 - 特許庁
The measured value of the luminous flux passing through the light path measured by the photometric sensor is used to correct the measured value of the luminous flux, which is transmitted through the liquid holding container, measured by the photometric sensor by a correction circuit 15b. 光源11aから出射された光束を測光する測光センサ11cと、光源と測光センサとの間に配置され、容器5を保持する保持部4a及び保持部とは異なる部分に形成されて光束を測光センサへ導く光路4bを有するキュベットホイール4とを備え、測光センサが測光した光路を通過する光束の測定値を用い、補正回路15bによって測光センサが測光した液体を保持した容器を透過した光束の測定値を補正する。 - 特許庁
To provide a fluid fuel reformer for liquid fuel and the like exerting a synergistic effect of function possessed by ceramics, more activating liquid fuel and gas fuel, reducing a fuel consumption of the fluid fuel and easy for attachment of the fuel reformer even when a flow path for the liquid fuel or gas fuel is disposed at a narrow portion since the fluid fuel reformer itself has flexibility. セラミックの持つ機能の相乗効果を発揮させ液体燃料又は気体燃料の活性化をより一層高め、流体燃料の燃料消費量の低減化また液体燃料又は気体燃料の流路が狭い箇所に設置されていた場合等においても燃料改質器自体が可撓性を有しているために該燃料改質器の取付けが容易である液体燃料等の流体燃料改質器を提供する。 - 特許庁
This radiation detection device having a radiation detection panel 100 equipped with the photoelectric conversion element 102 and a substrate 101, and an illumination means 304 is characterized by having a transmittance switching panel 200 for switching the transmittance of light from the illumination means 304 on an optical path between the photoelectric conversion element 102 and the illumination means 304. かかる課題を解決するため、本発明は、光電変換素子102と基板101とを備えた放射線検出パネル100と、照明手段304とを有する放射線検出装置において、光電変換素子102と照明手段304との間の光路に、照明手段304からの光の透過率を切り替える透過率切替パネル200を有することを特徴とする放射線検出装置を提供するものである。 - 特許庁
1. The lamp units of said light shall be installed such that, on the taxiway centerline and on the entrance path to a runway or an apron area, in the case of a curved section and in the vicinity, said units shall be installed with such spacing that can clearly indicate the curved section, and in the other areas, with approximately equal spacing of 30 meters (15 meters in the case of high speed exit taxiway and a taxiway that can be used when runway visual range is less than 350 meters (hereafter called "low visibility taxiway")).
(一) 灯器は、誘導路中心線及び滑走路又はエプロンへの出入経路上に、曲線部分及びその附近にあつてはその曲線部分が明らかに標示できる間隔に、その他の部分にあつては三十メートル(高速離脱用誘導路及び滑走路視距離が三百五十メートル未満の場合に使用し得る誘導路(以下「低視程誘導路」という。)にあつては十五メートル)以下のほぼ等間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
xi) Aerodrome light (except aerodrome beacons) shall, when an aircraft takes off or lands or when required to assist aircraft passing over sky, be lit with the methods listed below (In the case of aerodrome lights other than Precision approach path indicator, runway threshold identification light, and Runway distance marker light, this prescription shall be limited to such cases as nighttime, aerodrome, etc. subjected to instrument meteorological condition, or other cases where visibility is restricted
十一 飛行場灯火(飛行場灯台を除く。)は、航空機が離陸し、若しくは着陸するとき又は上空を通過する航空機の援助のために必要と認められるときは、次に掲げる方法により点灯すること(進入角指示灯、滑走路末端識別灯及び滑走路距離灯以外の飛行場灯火にあつては、夜間又は空港等が計器気象状態下にある場合その他視界が制限される場合に限る。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A magnet is attached to a joint head of a lower frame and a joint condyle path part of an upper frame opposite to it is formed by a magnetic metal plate to enable the articulator to reproduce the rotation and the sliding motion of the joint head using magnetic force. 下弓の関節頭に磁石を取り付け、対する上弓の関節顆路部は磁性金属板によって磁力を応用した関節頭の回転及びスライド運動を咬合器で再現可能にするとともに上弓左右関節顆路の中央前方部に顆路角度誘導板を設置し、下弓左右関節頭の中央前方部には顆路角度調整ねじを取り付けることにより左右関節頭と3点による顎関節の動きを再現させなおかつ上下弓の取り外しも容易となる。 - 特許庁
An RF server transceiver module, coupled to the encoder module, produces a channel signal that includes the encoder signal, wirelessly transmits the channel signal at a link data rate over a wireless communication path to at least one client module, and adjusts the packet size based on second RF performance signals received from the client module and/or based on adjustments made to the link data rate. エンコーダモジュールに結合されており、エンコード済み信号を含むチャネル信号を生成すると共に、チャネル信号を少なくとも1つのクライアントモジュールに無線通信経路上においてリンクデータレートで伝送し、無線通信経路の性能に基づいて、クライアントモジュールから受信した第2RF性能信号に基づいて及び/又はリンクデータレートになされる調整に基づいて、パケットサイズを調整するRFサーバトランシーバモジュールが提供される。 - 特許庁
A method for using a receiver having a plurality of fingers assigned to offsets corresponding to the multi-path components of a communication signal includes a step of adjusting at least one of the offsets assigned to at least two fingers among the plurality of fingers to maintain the offset difference of the offsets assigned to at least any two fingers among the plurality of fingers. 通信信号のマルチパス成分に対応したオフセット量に割り当てられた複数のフィンガを有する受信機を用いてアンテナからの通信信号を受信する方法において、前記複数のフィンガのうち少なくとも2個のフィンガに割り当てられたオフセット量の間のオフセット量差を維持するために、前記複数のフィンガの前記少なくとも2つに割り当てられたオフセット量の少なくとも一方を調整するステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The semiconductor testing apparatus 100 measures the voltage value of the signal that is generated by a signal generating section 110 and transmitted through the transmission path 120 with first and second measuring circuits 130 and 140, and compares the data of voltage values of the respective signals and determines whether it is diverged by a predetermined threshold or more with a calibration content determining circuit 150. 半導体試験装置100では、信号発生部110により発生させ、伝送経路120を通じて伝送された信号の電圧値を第1および第2の測定回路130、140により伝送経路120を通じて伝送された信号の電圧値を測定する処理を行い、校正内容判定回路150によりこれらの各信号の電圧値のデータを比較し所定の閾値以上に乖離しているか否かを判定する処理を行う。 - 特許庁
The method for producing an alicyclic saturated hydrocarbon having transmittance at a wavelength of 193 nm of ≥99% per 1 mm of the optical path length comprises successively passing at least one alicyclic saturated hydrocarbon compound selected from 1,1'-bicyclohexyl, exo-tetrahydrodicyclopentadiene and trans-decahydronaphthalene through two or more columns packed with an adsorbent composed of at least one oxide selected from alumina, silica alumina and zeolite. 波長193nmにおける透過率が液体の光路長1mmあたり99%以上である製造方法であって、1,1’−ビシクロヘキシル、exo−テトラヒドロジシクロペンタジエン、およびtrans−デカヒドロナフタレンから選ばれた少なくとも1つの脂環式飽和炭化水素化合物をアルミナ、シリカアルミナおよびゼオライトから選ばれた少なくとも1つの酸化物からなる吸着剤が充填された2本以上のカラムを順に通過させる。 - 特許庁
A plurality of conveyance rollers 71 and skew detection members 77 detecting a skew condition of the paper sheet during conveyance are arranged at a predetermined interval and a drive member 75 driving singly in such a way rotation speed of the conveyance roller can be changed based on the detection information from the skew detection member is arranged in the conveyance path from the paper loading part to the resist part. 用紙積載部からレジスト部までの搬送経路に、搬送ローラ71及び搬送中の用紙のスキュー状態を検出するスキュー検出部材77が用紙の搬送方向と直交する線上にそれぞれ所定間隔をおいて複数個配設され、前記スキュー検出部材からの検出情報に基づいて前記搬送ローラの回転速度を可変かつ単独に駆動する駆動部材75が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a flow path cleaning device for a fluid filling machine designed to efficiently draw a fluid in a tank out of the machine or discharge the fluid through each filling nozzle out of the machine and further, to execute a cleaning work for a receiving part of discharged fluid even during an usual work filling the fluid inside a bottle through each filling nozzle. 本発明は、タンク内の液体を機外へ排液させる作業や、各充填ノズルから排出される排出流体を機外へ排液させる作業を能率よく行うことができるうえ、ボトル容器内に各充填ノズルから流体を充填する通常の生産中でも排出流体受部を洗浄する作業を行うことができる流体充填機の流路洗浄装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
To provide an inexpensive and reliable semiconductor device easy to handle in manufacturing to solve the problems that a manufacturing cost cannot be reduced since part or all of semiconductor elements need be temporarily fixed in a manufacturing process, due to a complicated cooling structure of the semiconductor device constituted of a plurality of power semiconductors; and that its service life is shortened due to deterioration in airtightness of a coolant flow path. 複数のパワー半導体装置を用いて構成される半導体装置は、その冷却構造が複雑であるため、製造過程において、一部又は全部の半導体素子を仮り固定する必要があるなど、製造コストを安価にできないという問題とか、冷媒流路の気密性劣化のために寿命が短くなる問題があるため、製造時のハンドリングを容易にでき、安価で信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a current detector using a magnetoelectric conversion element such as Hall elements, which cancels an offset of a magnetoelectric conversion element itself or an amplifier for amplifying its output, thereby suppressing influences of the temperature change due to the offset or the hysteresis of a magnetic path of a used magnetic circuit on the output of the current detector to minimum. ホール素子等の磁電変換素子を用いた電流検出器において、磁電変換素子自体及び磁電変換素子の出力を増幅して使用するための増幅回路のオフセットを相殺することにより、オフセットの温度変化や更には電流検出器の磁気回路の使用によって発生する磁路のヒステリシスが電流検出器の出力へ及ぼす影響を最小限に抑制し得る振幅変復調型電流検出方法を提供する。 - 特許庁
The apparatus for producing hydrogen has a catalyst layer 1, a dehydrogenation reactor 2 to perform the dehydrogenation reaction of the hydride of an aromatic hydrocarbon, a hydrogen separating membrane 3 and a hydrogen separating device 4 to separate hydrogen from the product of the dehydrogenation reaction and further is characterized in that a flow path 8 to supply a heated heating medium to the dehydrogenation reactor 2 after passing the hydrogen separating device 4 is prepared. 触媒層1を有し、芳香族炭化水素の水素化物の脱水素反応を行うための脱水素反応器2と、水素分離膜3を有し、脱水素反応生成物から水素を分離するための水素分離装置4とを具え、更に、加熱した熱媒体を、前記水素分離装置4を通過させた後に前記脱水素反応器2に供給するための流路8を具えることを特徴とする水素製造装置である。 - 特許庁
The information processor for performing simulation on the basis of the design information of a paper transport unit is provided with: a display means for displaying a display picture for setting an evaluation position to evaluate simulation results on a preset paper transport path; and a control means for altering the parameters of the paper transport unit and executing the simulation at the evaluation position. 紙搬送ユニットの設計情報に基づいてシュミュレーションを実行する情報処理装置において、予め設定された紙搬送経路上において、シュミュレーション結果を評価するための評価位置を設定するための表示画面を表示する表示手段と、前記評価位置において、前記紙搬送ユニットのパラメータを変更してシュミュレーションを実行する制御手段とを有することを特徴とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The method for forming the conductive path or electrode includes a process of forming on a base an abrasion layer containing a photosensitive resin and a conductive polymer layer containing a conductive polymer in this order, a process of exposing the abrasion layer to an energy beam of high density, and a removing process of peeling and removing the conductive polymer layer corresponding to the exposed part of the abrasion layer together with the exposed part. 支持体上に光感応性樹脂を含有するアブレーション層及び導電性ポリマーを含有する導電性ポリマー層をこの順に形成する工程、前記アブレーション層を高密度のエネルギー光線で露光する工程、及び前記アブレーション層の露光部に該当する前記導電性ポリマー層を前記露光部と共に剥離し除去する除去工程を経ることを特徴とする導電路又は電極の形成方法。 - 特許庁
A core wire supplier 10 supplies a metal wire 1a passing through a die 22 of an extruder 20 to coat it with a molten synthetic resin 1b to produce a resin coated metal wire 1A, which is drawn through a cooling device 30 to a transfer path S by a take and transfer device 40, thus continuously transferred to a coil shaper 50 to produce a spiral coil 1. 芯線供給部10から金属線1aを供給すると共に、金属線1aの外周面に押出成形機20の口金22内で溶融状態の合成樹脂1bを被覆して樹脂被覆線1Aを成形し、樹脂被覆線1Aを冷却装置30と引取り兼送出し装置40を備えた送給路Sを介して押出成形機20から連続的にコイル成形機50へ導き、コイル成形機50で螺旋状のコイル1に成形する。 - 特許庁
The method for driving a plasma display panel according to this invention comprises a step for alternately supplying a sustaining pulse to each of sustaining electrode pair for sustaining discharges by selected cells for a sustained period, and a step for initiating discharges for inducing long path discharge between the sustaining electrode pair in-between one of the sustaining electrode pair and a data electrode by supplying a pulse signal synchronized with each sustaining pulse to the data electrode. 本発明によるプラズマディスプレーパネルの駆動方法はサステイン期間の間に選択されたセルの放電を維持させるためのサステインパルスをサステイン電極対それぞれに交互に供給する段階と、サステインパルスそれぞれに同期されるパルス信号をデータ電極に供給してサステイン電極対の中のいずれか一つとデータ電極の間にサステイン電極対の間のロングパス放電を誘導するための放電を起こす段階を含む。 - 特許庁
On each path, an electrooptical converter for converting the 1st or 2nd optical signal into a 1st or 2nd corresponding optical signal corresponding to an electric input signal, an optical delay line for delaying the 1st or 2nd corresponding optical signal, and an optoelectric converter for converting the 1st or 2nd corresponding optical signal into a 1st or 2nd corresponding electric signal are provided. 各経路には、第1及び第2の光信号を、それぞれ電気入力信号に対応する第1及び第2の対応する光信号に変換するための電気−光変換器と、第1の対応する光信号または第2の対応する光信号を遅延させるための光遅延線と、第1及び第2の対応する光信号を第1及び第2の対応する電気信号に変換するための光−電気変換器とが設けられている。 - 特許庁
Concerning this timing verification method, when a PLL circuit exists on a clock path formed between a clock supply terminal for supplying a first clock designated as a verification object and the clock input terminal of an FF set at the terminal as a verification object, a second terminal clock delay value is found on the basis of a first terminal clock delay value DCE1, the jitter of the PLL and an stationary phase error. 開示されるタイミング検証方法は、検証対象として指定された第1のクロックを供給するクロック供給端と検証対象として終点に設定されたFFのクロック入力端子との間に形成されたクロック・パス上にPLL回路が存在する場合には、第1終点クロック遅延値DCE1と、終点ループ遅延値と、PLLにおけるジッタ及び定常位相誤差とに基づいて、第2終点クロック遅延値を求める。 - 特許庁
The optical fiber communication system includes a phase conjugator for receiving signal light supplied from a first optical fiber and generating phase conjugate light corresponding to the signal light; a second optical fiber for receiving the phase conjugate light supplied from the phase conjugator and transmitting the phase conjugate light; and a dispersion compensator provided on an optical path including the first optical fiber, the phase conjugator and the second optical fiber. 第1の光ファイバから供給された上記信号光を受け、信号光に対応する位相共役光を発生する位相共役光発生器と、該位相共役光発生器から供給された上記位相共役光を受け、該位相共役光を伝送する第2の光ファイバと、第1の光ファイバ、位相共役光発生器及び第2の光ファイバを含む光路上に設けられる分散補償器とを備える。 - 特許庁
The adaptive array antenna directivity control system measures electric power values and arrival angles of signals of respective paths received by a plurality of antenna elements 21 constituting an adaptive array antenna provided in a CDMA base station, selects a desired transmission path according to the measurement results and perform weight control based upon the measurement results over signals sent from the respective antennas to output the signals as transmit signals by radio. CDMA基地局に設けられたアダプティブアレイアンテナを構成する複数のアンテナ素子21において受信された各パスの信号の電力値及び到来角度を測定して、これらの測定結果に基づいて送信希望パスを選択すると共に、各アンテナから送信する信号に対し当該測定結果に基づいたウエイト制御を行い、送信信号として無線出力するアダプティブアレイアンテナ指向性制御システムである。 - 特許庁
A network resource control method disclosed herein executes the steps of: discriminating an available resource amount of a dynamic control network DN is proper at a dynamic control resource control apparatus RC in the communication system CS; and adjusting the available resource amount of the dynamic control network DN by establishing or releasing a path in the network when the discrimination indicates that the resource amount is improper. 通信システムCS内の動的制御用ネットワークリソース制御装置RCが、利用可能な動的制御用ネットワークDNのリソース量が適切であるか否かを判定する手順と、前記判定において、当該リソース量が不適切であると判定された場合、ネットワークにおけるパスの設定または解放を行うことによって、利用可能な動的制御用ネットワークDNのリソース量を調整する手順と、を実行する方法とした。 - 特許庁
This dead plate assembly is provided with a dead plate means having a base part with an air inlet means through which the cooling air can flow into a canister, a cooling chamber which supplies the cooling air to the base part and a means which supports the dead plate means movably along a prescribed path and a moving means which moves the dead plate means from the position of the dead plate position to the second position. このデッドプレート組立体は、デッドプレート手段であって、冷却空気がキャニスタ内に吹込むために通ることのできる空気入口手段を有するベース部と、冷却空気を前記ベース部に供給する冷却チャンバと、当該デッドプレート手段を所定の経路に沿って移動し得るように支持する手段とを備える、デッドプレート手段と、同デッドプレート手段をデッドプレートの位置から第二の位置まで移動させる移動手段と、を備える。 - 特許庁
In the calibration device, a hydrogen concentration is converted from the measured oxygen concentration, and a measured value of the hydrogen concentration by the gas analyzer is calibrated by using the hydrogen concentration and the optical path length. 両ユニット250,260の間に気密的に接続され、レーザ光の所定の光路長を保持する配管301と、配管301内に所定水分濃度の空気を供給するガス洗浄瓶500と、配管301内に供給された水分含有空気の酸素濃度を測定する酸素計400とを備え、測定した酸素濃度から水素濃度を換算し、この水素濃度と前記光路長とを用いてガス分析計による水素濃度の測定値を校正する。 - 特許庁
The 1976 White Paper has a certain amount of statements concerning “trading nation.” It states that, in order to pursue the stable development of the Japanese economy and ensure the improvement of people’s lives, the stable development of trade is indispensable. It also states that Japan should respond to economic trends both at home and abroad in a dynamic manner… it is required to establish a more sophisticated relationship of international division of labor, and this is a path for Japan, a trading nation, to take. 「貿易立国」についてまとまった記述を置いている1976年通商白書では「我が国経済の安定的発展を図り、国民生活の向上を確保していくためには、貿易の安定的発展が必要不可欠である」とし、「内外経済の動きにダイナミックに対応するとともに(中略)より高度な国際分業関係を形成していくことが要請される。これが貿易立国日本の進む道であろう。」と論じている。 - 経済産業省
Regarding the present situation and measures concerning youth employment, I would first like to hear the opinions of the panelists from their own perspectives, and then have a discussion on how all parties concerned, including the youth themselves, international organizations, governments, trade unions, enterprises, and all those who interact with young people, can respond to improve youth employability and look at the path toward the future. 若年雇用の現状と対策につきまして、少しそれぞれの立場からパネリストのみなさんにご発言いただきまして、その後、若者自身、あるいは国際機関、政府、労働組合、企業、さらには若者に日々接する立場にある人たち、そういう関係者が若者のエンプロイアビリティを高めるためにはどういうふうに対応していけばいいか、将来の方向をどう見据えていったらいいかということについて検討していきます。 - 厚生労働省
Furthermore, the current detection means discriminates multi feeding of the recording paper by also detecting current flowing through a conduction path between a transporting roller and the pressurizing member. 加熱部材、もしくは加圧部材の少なくとも一方の表面にバイアス電圧を印加する電圧印加手段と、前記加熱部材もしくは前記加圧部材の表面と前記バイアス電圧の発生回路とを接続する導通経路を備え、前記導通経路を流れるリーク電流を測定するための電流検出手段を備え、さらに、前記電流検出手段は搬送ローラと前記加圧部材との導通経路を流れる電流を併せて検出し、記録材の重送を判別する。 - 特許庁
The method for driving the plasma display panel includes steps of; respectively alternately supplying sustain pulses for the purpose of sustaining the discharge of cells selected during a sustain period to sustain electrode pairs; and supplying the pulse signals synchronized with each of the sustain pulses to data electrodes to induce the discharge for deriving a long-path discharge between the sustain electrode pairs between any one among the sustain electrode pairs and the data electrodes. 本発明によるプラズマディスプレーパネルの駆動方法はサステイン期間の間に選択されたセルの放電を維持させるためのサステインパルスをサステイン電極対それぞれに交互に供給する段階と、サステインパルスそれぞれに同期されるパルス信号をデータ電極に供給してサステイン電極対の中のいずれか一つとデータ電極の間にサステイン電極対の間のロングパス放電を誘導するための放電を起こす段階を含む。 - 特許庁
The invention relates to the method for operating a machine of tobacco processing industry, wherein at least one wrapping material tape 10 for wrapping a rod 12 of smokeable material or filter material is fixed on at least one position 14 settable in a conveyor path between a wrapping material tape supply 17 and the formatting device 19, 20 of the machine, and then is conveyable from the settable position. 本発明は、喫煙可能な材料またはフィルタ材料からなる連続体12を被覆するための少なくとも1個の被覆材料テープ10が、被覆材料テープ貯蔵装置17から前記機械のフォーマット装置19,20へのその搬送路上で、少なくとも1つの設定可能な位置14で固定され、続いて設定可能な位置14から更に搬送可能である、たばこ加工産業の機械を運転する方法に関する。 - 特許庁
This plasma display panel is provided with two auxiliary electrodes formed between scanning/sustaining electrodes and common sustaining electrodes, and lets voltages to be induce at the two auxiliary electrodes when voltages are applied to the scanning/sustaining electrodes and the common sustaining electrodes, then causes an initial discharge between the two auxiliary electrodes, consequently, makes a long path discharge induced between the scanning/sustaining electrodes and the common sustaining electrodes formed with a large separation distance. 走査/サステイン電極と共通サステイン電極の間に二つの補助電極を形成して、走査/サステイン電極と共通サステイン電極に電圧を印加する際、二つの補助電極に電圧を誘起させ、この二つの補助電極の間で初期放電を誘導させ、それによって大きい離隔距離を置いて形成された走査/サステイン電極と共通サステイン電極の間にロングパスの放電を誘導させるようにした。 - 特許庁
In the deodorization apparatus 1 for which means 8 and 9 for generating ozone and ultraviolet rays by high voltage discharge and a photocatalyst module 5 to be activated by the generated ultraviolet rays to perform the action of decomposing the odor components and the toxic substances contained in the air by a photocatalytic action is arranged in an air blowing path 3, an ozone concentration discharged from the generation means is set to ≥0.7ppm. 高電圧放電によってオゾンおよび紫外線を発生させる手段8、9と、発生させた紫外線によって活性化され光触媒作用により空気中に含まれている臭気成分や有害物質などの分解作用をおこなう光触媒モジュール5とを送風経路3内に配置した脱臭装置1において、発生手段から排出されるオゾン濃度を0.7ppm以上としたことを特徴とする。 - 特許庁
In a one-to-many type radio communication network which distributes the information, radio communication apparatus at a transmitting source investigates the network communication state and the network topology information regarding radio communication apparatus at a transmitting destination, performs predetermined arithmetic processing based on a plurality of parameters corresponding to each communication path, calculates synthetic evaluation values, respectively, and selects which communication is used based on a calculated compensation results. 情報の配信を行う1対多型の無線通信ネットワークであって、送信元の無線通信装置は、送信先の無線通信装置に関するネットワーク通信状況およびネットワークトポロジ情報を調査し、それぞれの通信経路に対応する複数のパラメータに応じた所定の演算処理を施し、総合の評価値をそれぞれ算出し、算出した比較結果に基づいて、いずれの通信を使用するかを選択する。 - 特許庁
In concrete terms, five regions that formulated path breaking and region-specific plans for activities to elicit FDI and are equipped with a structure to effectively receive foreign capital were selected in April 2003 (Fig.3.1.16). Through this program, the government aims to rejuvenate the Japanese economy by spreading the activities of eliciting inward FDI throughout the country. This will be realized through the government’s support for the activities by the five regions to elicit foreign capital that harnesses the distinct features of each region based on their plans and subsequently stimulating efforts in other regions. 具体的には、先進的かつ地域独自の誘致活動計画を策定し、効率的な外資受入れ実施体制を備えた以下の5つの地域が2003年4月に採択され、当該計画に基づく各地域の特性に応じた外資誘致活動への支援を通じて、他の地域の取組みを促し、対内直接投資誘致を全国的に拡大していくことによって、我が国経済の活性化に資することを目指している(第3-1-16表)。 - 経済産業省
In that case, in the just-mentioned step, a value of the above radio wave propagation path is interpolated linearly except a phase ϕ_k, and interpolation of the ϕ_k is performed as a function of a moving parameter of the above mobile terminal. 上記計算するステップは、電波が伝搬する経路毎に、かついくつかの所定の時刻に対して、電波伝搬経路パラメータを生成するためのステップと、ある特定の時刻とそれに続く時刻との間にある他の時刻のための上記パラメータを生成するためのステップであって、その際、上記電波伝搬経路パラメータの値は、位相φ_kを除いて線形に補間され、該φ_kの補間は上記移動端末の移動パラメータの関数として実施される、他の時刻のための上記パラメータを生成するためのステップとを含む。 - 特許庁
This fundus camera has a controlling device 9 which judges whether focusing by a focusing lens 21 exceeds a permissible range or not, and the controlling device inserts the diopter correction lens of a diopter which enables the focusing by the focusing lens 21 in the middle of the light receiving optical path by driving and controlling the driving means (200a, 201a), when the focusing by the focusing lens 21 exceeds the permissible range. 眼底カメラは、合焦レンズ21による合焦が可能な範囲を超えるか否かを判断する制御装置9を備えると共に、前記制御装置9は、前記合焦レンズ21による合焦可能な範囲を超えた場合に、前記駆動手段(200a,201a)を駆動制御して、前記合焦レンズ21による合焦を可能にするディオプターの視度補正レンズを前記駆動手段(200a,201a)により前記受光光路途中に挿入させるようになっている。 - 特許庁
The lithography equipment has an irradiation system for supplying a radiation projection beam and a parts retainer containing multiple projections defining a projection structure so arranged that a flat surface of a support to support substantially flat parts to be arranged in the beam path for the radiation projection beam, and this parts retainer contains at least one clamping electrode for generating an electrostatic clamping force so that parts may be clamped to the parts retainer. 放射の投影ビームを供給するための照射システムと、前記放射の投影ビームのビーム経路中に配置すべき実質的に平坦な物品を支持するための支持体の平坦面を提供するように配置された突起構成を画定する複数の突起を含む物品保持器を備え、この物品保持器は、物品を物品保持器に対してクランピングするために、静電クランピング力を生成するための少なくとも1個のクランピング電極を含む、リソグラフィ投影装置。 - 特許庁
A method for preventing papermaking devices from fraying by heat-sealing the rims in the width direction thereof is provided, includes using a heat-sealing device including a moving means for moving the rims along the path of the heat-sealing device, a heat supply means for melting and heat-sealing the rims by abutting on the rims, and a trimming means for trimming the rims while cooling the heat-sealed rims. 本発明は、抄紙用具の幅方向縁部を熱封止してホツレを防止するための方法であって、前記幅方向縁部を熱封止装置の経路に沿って移動させる移動手段と、前記幅方向縁部に当接して該縁部を熱溶融して熱封止するための熱供給手段と、前記熱封止された縁部を冷却しつつ、前記幅方向縁部を整形するための整形手段とを備えた熱封止装置により、前記幅方向縁部のホツレを防止する特徴を有する。 - 特許庁
This molding die enables a worker to install and disconnect a bentbush 11 only from the back of a cope 2 by adopting a structure, in which a bentbush 11 is inserted into a molded phase 2a through an entry path 10 from the back of a cope at the head of a bentplug 13 by adopting a bentbush 11 formed like a cylinder with a bentplug 13 at its point. 本発明の造形金型は、先端部にベントプラグ13を有して筒状に形成されたベントブッシュ11を採用して、ベントプラグ13を先頭に上型2の背面から差込路10を通じてベントブッシュ11を造型面2aへ抜き差し可能に差し込み、ベントブッシュ11の後端部を上型2の背面に着脱自在に固定するといった構造を採用して、ベントブッシュ11の取り付け・取り外し作業が、いずれも上型2の背面からだけの作業ですむようにした。 - 特許庁
In the injection molding mold for diffraction optical elements for optical communication which molds the elements by filling the cavity formed by a first mold having a diffraction grating pattern and a second mold facing the first mold with a resin material, the diffraction grating pattern is straight-lined and arranged in parallel with the direction of the gate path provided at the position where the diffraction grating pattern on the first mold is formed. 回折格子パターンが形成された第1の金型と、当該第1の金型に対向する第2の金型とにより形成される空間内に樹脂材を充填して光通信用の回折光学素子を成形する光通信用の回折光学素子の射出成形金型において、前記回折格子パターンは、直線状であり、第1の金型の回折格子パターンが形成される部位に樹脂材を供給するゲート通路の方向に対して平行に設けられている。 - 特許庁
To provide a sealed motor compressor which realizes excellent system efficiency by reducing an oil content in coolant to be discharged by preventing deterioration in system efficiency resulting from discharge of oil in an insufficiently separated state by oil flinging up by a rebound due to insufficient deceleration caused by a short circulation path of coolant gas discharged from a compressor mechanical part, shortages of a space and distance for separating oil inevitably contained in the coolant gas for lubrication. 圧縮機メカ部より吐出された冷媒ガスの循環経路が短く、冷媒ガスに必ず含まれ潤滑するオイルを分離するための空間や距離が不足し、十分速度を減速させることが出来ずに、跳ね返りによるオイルの巻上げによって、十分なオイル分離できずに吐出されてしまい、システムの効率を低下させることを防止し、吐出される冷媒のオイル含有量を減少させシステム効率の優れた密閉型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁
The refrigerant supplying path 20 is opened in the space 13, and the refrigerant is jetted to the region where the heater 12 is arranged or the region in the vicinity of it becomes high temperatures when the heater 12 is started. 加熱ヒータ12と冷媒によって特定の温度調節面14の温度を調節するサーマルプレート10において、プレート本体11に加熱ヒータ12が配設され、更にプレート本体内に冷媒空間13が設けられ、冷媒空間13に対して冷媒を供給する冷媒供給路20があり、冷媒供給路20は冷媒空間13内で開口し、冷媒を加熱ヒータ12の配設部位またはその近傍であって加熱ヒータ12を起動させたときに高温となる部位に対して噴射する構成とされている。 - 特許庁
A rolling control circuit 5A to add the hydraulic oil sent from the pump P through a separate path to the lift control circuit 3 by the switching operation of the 2nd control valve 4 is connected to either one of the above control valve 1 and the lift control circuit 3 between the cylinders 2, 2. トラクタのリフトアームを個別の油圧シリンダ2,2により駆動する際、このシリンダへポンプPからの圧油を第一制御弁1の切替操作により分岐して両シリンダ2,2へ等量の圧油を連通させる昇降制御用回路3を接続すると共に、前記制御弁1とシリンダ2,2との間の昇降制御用回路3のどちらか一方に、前記ポンプPから送られる別経路の圧油を第二制御弁4の切替操作により昇降制御回路3に追加するローリング制御用回路5Aを接続した。 - 特許庁
The lighting system for the microscope includes, at least one light source and a reflector for providing diffused lighting, and the reflector at least partially surrounds an observation beam path between a microscope objective mirror and an object to be observed; and the reflector, at least partially has elasticity and can be reversibly deformed from at least a first spatial form to at least a second spatial form. 少なくとも一つの光源と、拡散照明をもたらすためのリフレクターとを備えて構成され、前記リフレクターが少なくとも部分的に、顕微鏡対物鏡と観察されるべき対象物との間の観察ビーム路を取り囲んでいる、顕微鏡用照明装置において、リフレクターは少なくとも部分的に弾性があって、且つ少なくとも第一空間的形態から少なくとも第二空間的形態へ可逆的に変形可能である、照明装置によって解決される。 - 特許庁