There are also many colored and patterned fundoshi loincloths.
柄や色のある物も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kate patterned herself on [after] her teacher.
ケートは先生を手本とした. - 研究社 新英和中辞典
cloth patterned by flowers and leaves rubbed against it
摺り文様を施した布 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR MANUFACTURING PATTERNED METAL MATERIAL AND PATTERNED METAL MATERIAL 金属パターン材料の製造方法、および金属パターン材料 - 特許庁
MANUFACTURE OF PATTERNED STEEL SHEET 模様付鋼板の製造方法 - 特許庁
BAT WITH PATTERNED HANDLE 模様入り握り部を有するバット - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PATTERNED BODY パターン形成体の製造方法 - 特許庁
arrowhead-leaf-patterned braid of armour named 'omodaka-odoshi'
沢瀉威という,鎧の威 - EDR日英対訳辞書
Then, the photoresist layer is patterned to form a patterned photoresist layer, the protection layer is patterned to form a patterned protection layer, and the reflection layer is patterned to form a patterned reflection layer. 次いで、フォトレジスト層をパターン化してパターン化したフォトレジスト層を形成し、保護層をパターン化してパターン化した保護層を形成し、そして反射層をパターン化してパターン化した反射層を形成する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF PELLICLE PATTERNED LAYER 薄膜パターン層の製造方法 - 特許庁
FORMATION OF MULTICOLOR PATTERNED COATING FILM 多彩模様塗膜形成方法 - 特許庁
tanned leather patterned with gold paint
金唐で模様を打ち出した革 - EDR日英対訳辞書
PATTERNED SOLAR CELL SYSTEM 模様形成型太陽電池システム - 特許庁
INSPECTION DEVICE FOR PATTERNED MEDIA AND INSPECTION METHOD FOR STAMPER FOR PATTERNED MEDIA パターンドメディアの検査装置及びパターンドメディア用スタンパの検査方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PATTERNED BODY AND MANUFACTURING DEVICE FOR PATTERNED BODY パターン形成体の製造方法、および、パターン形成体製造装置 - 特許庁
METHOD FOR FORMING PATTERNED THIN FILM AND METHOD FOR FORMING PATTERNED RESIST LAYER パターン化薄膜形成方法およびパターン化レジスト層形成方法 - 特許庁
Patterned katajiaya (a thick and hard twilled fabric with a clear pattern) (monsha (patterned gauze) in summer) for sankyu (the fifth level of status) and yonkyu (the sixth level of status).
三・四級は有紋の固地綾(夏は文紗)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SECTIONAL WARPER FOR PATTERNED WARP YARN AND METHOD FOR PRODUCING PATTERNED WARP YARN 柄経糸用部分整経機および柄経糸を製造する方法 - 特許庁
PATTERNED FOIL AND ITS PRODUCTION METHOD 模様箔及びその製造方法 - 特許庁
hand patterned 'yuzen'
描き染めで染め付けた友禅模様 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR MANUFACTURING ARTIFICIAL PATTERNED MARBLE 柄人造大理石の製造方法 - 特許庁
PATTERNED PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 模様紙及びその製造方法 - 特許庁
FORMATION METHOD OF DOUBLE-LAYER PATTERNED COAT 複層模様塗膜形成方法 - 特許庁
PATTERNED SURFACE AND ITS MANUFACTURING METHOD パターン表面とその製造方法 - 特許庁
PATTERNED MICROPARTICLE FILM AND METHOD FOR PRODUCING PATTERNED MICROPARTICLE FILM パターン状の微粒子膜およびパターン状の微粒子膜の製造方法 - 特許庁
PATTERNED PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 模様紙およびその製造方法 - 特許庁
PATTERNED LIGHT PROJECTING APPARATUS AND METHOD パターン光投影装置及び方法 - 特許庁
PRODUCTION OF PATTERNED PAPER AND APPARATUS THEREFOR 模様紙の製造方法及び装置 - 特許庁
The combination system combines patterned parts into the patterned beam. 組合せシステムは、パターン形成部分を組み合わせてパターン形成ビームにする。 - 特許庁
To provide a patterned light extraction sheet, and to provide a method of manufacturing the patterned light extraction sheet. パターン化光抽出シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
PATTERNED GLASS AND ITS PRODUCTION 模様つきガラス及びその製造方法 - 特許庁
Then the silicon film 1s is patterned. その後、シリコン膜1sをパターニングする。 - 特許庁
CARDBOARD STRUCTURE AND BOX WITH PATTERNED HOLE 模様孔付き厚紙構造及び箱 - 特許庁
PATTERNED WASHING PLACE FLOOR PAN FOR BATHROOM パターン入り浴室用洗場床パン - 特許庁