「Pause」を含む例文一覧(903)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞- make a pause
止まる. - 研究社 新英和中辞典 - without a pause
絶え間なく. - 研究社 新英和中辞典 - to pause
一段落する - EDR日英対訳辞書 - to pause
休止する - EDR日英対訳辞書 - a pause in a lecture
講義のひと息. - 研究社 新英和中辞典 - a pause of something
物事の区切り - EDR日英対訳辞書 - to pause in order to deliver (something)
配達を休む - EDR日英対訳辞書 - a long pause
長ったらしいとぎれ. - 研究社 新英和中辞典 - pause for breath
息をつくために間をおく. - 研究社 新英和中辞典 - a pregnant pause [silence]
意味深長な沈黙. - 研究社 新英和中辞典 - in speaking, the pause between words
言葉と言葉の間 - EDR日英対訳辞書 - to read on without pause
すらすらと読み流す - EDR日英対訳辞書 - the pause of a story
話の一区切りごと - EDR日英対訳辞書 - make a pause
ちょっと休む，一息つく - Eゲイト英和辞典 - There was a momentary pause.
一瞬の間が生まれた。 - Tanaka Corpus - Let's take a pause.
ひと息つこうや, ちょっと休もう. - 研究社 新英和中辞典 - There was a momentary pause [break] in the conversation.
話がちょっととぎれた. - 研究社 新和英中辞典 - the condition of a pause in an actor's movement being long
俳優の動作の間が大きい - EDR日英対訳辞書 - in archery, to draw a bow without pause
(弓などを)たてつづけに引く - EDR日英対訳辞書 - a pause in a Japanese noh song
謡曲などで,段落となる所 - EDR日英対訳辞書 - a pause between words
せりふとせりふの間の沈黙の時間 - EDR日英対訳辞書 - to have a pause in the pulse of a person
脈搏が一時異常になる - EDR日英対訳辞書 - a pause between the words of a sentence
文章の語句の切れ目 - EDR日英対訳辞書 - a written character that indicates a pause in a sentence
文中の句切りを示す文字 - EDR日英対訳辞書 - a pause between something
物事の句切り目である箇所 - EDR日英対訳辞書 - There was a momentary pause in the talk.
話がちょっと途切れた。 - Tanaka Corpus - After a pause, the garrote grew tighter again.
一呼吸置いて、鉄環は再びきつさを増した。 - Weblio英語基本例文集 - The pause gave him an opening to speak.
話がとぎれたのに乗じて彼は口を開いた. - 研究社 新英和中辞典 - pause on [upon] a word
ある言葉のところでしばらく止まる[思案する]. - 研究社 新英和中辞典 - She made a pause and then continued speaking.
彼女はひと息ついてまた話し続けた. - 研究社 新英和中辞典 - After a pause the runner proceeded.
ひと休みした後, 走者はまた走り続けた. - 研究社 新英和中辞典 - He went on for half an hour without a pause.
彼は 30 分も休みなくまくしたてた. - 研究社 新和英中辞典 - a breathing pause in a song or a speech
(歌やせりふの)息継ぎをするところ - EDR日英対訳辞書 - a symbol in a score of music used to indicate a period of silence, called pause
(音楽で)音の休止を示す記号 - EDR日英対訳辞書 - a phrase or section of a something written that has been separated by punctuation requiring a break or pause
文章の中のことばの一区切り - EDR日英対訳辞書 - a pause in a piece of writing where one can take a breath
文章の切れ目と,読むときに一時息をつぐところ - EDR日英対訳辞書 - in sports, a pause in a game, called tactical time-out
(スポーツで)作戦タイムという競技休止時間 - EDR日英対訳辞書 - a pause in a continuous thing
時間的に続いているものの途切れた期間 - EDR日英対訳辞書 - a mark used in Japanese writing indicating a pause in reading
日本語の文中で読みの切れ目に打つ記号 - EDR日英対訳辞書 - a pause
続いていた物事がいったん休止すること - EDR日英対訳辞書 - of Japanese music, a pause that signals a change in musical tone
邦楽で,拍子が移り変わる休止のところ - EDR日英対訳辞書 - in baseball, a play that forces the game to pause
野球の試合が停止状態になるようなプレー - EDR日英対訳辞書 - a period of rain or snow that has no pause or interruption
雨や雪がひとときもやまないさま - EDR日英対訳辞書 - the way of making a pause between phrases in musical performance, called phrasing
フレージングという,演奏上の楽句の区切り方 - EDR日英対訳辞書 - He spoken for ten minutes without a pause.
彼は息もつかず１０分間話し続けた。 - Tanaka Corpus - There was a short pause and the housewife said...
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。 - Tanaka Corpus - We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。 - Tanaka Corpus - I think it is wise to pause the project.
プロジェクトそのものを一旦中止にする方が、賢明な判断かと存じます。 - Weblio Email例文集 - a word spoken by a child to request a pause in play
子供が,遊びなどで一時中止を要求する時に発する語 - EDR日英対訳辞書 - without pause
休みなしで，絶え間なく - Eゲイト英和辞典
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
