「Peace Conference」を含む例文一覧(58)

1 2 次へ＞
  • peace conference
    平和談判 - 斎藤和英大辞典
  • peace conference―peace congress
    平和会議 - 斎藤和英大辞典
  • a peace conference
    平和会議 - 斎藤和英大辞典
  • a peace conference
    講和会議 - 斎藤和英大辞典
  • the international peace conference
    万国平和会議 - 斎藤和英大辞典
  • the International Peace Conference （held at Hague）
    万国平和会議 - 斎藤和英大辞典
  • the Japan-Russia peace conference called the Portsmouth Peace Conference
    ポーツマス講和会議という日露講和会議 - EDR日英対訳辞書
  • 1919: The Paris Peace Conference was held.
    1919年-パリ講和会議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The end of the peace conference.
    の終わり 平和会議 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The peace conference is over.
    平和会議は以上だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He attended the second world peace conference.
    第二回万国平和会議に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a conference held for the purpose of maintaining international peace
    国際平和維持のための会議 - EDR日英対訳辞書
  • Paris was fixed upon as the seat of the peace conference.
    平和会議の場所はパリと決まった - 斎藤和英大辞典
  • Paris was fixed upon as the seat of peace conference.
    平和会議の場所はパリに決まった - 斎藤和英大辞典
  • The summit conference was held for world peace.
    首脳会議は世界平和に貢献した。 - Tanaka Corpus
  • The summit conference was held for world peace.
    首脳会議は世界平和に貢献した。 - Tatoeba例文
  • an international conference for peace
    講和条約締結のための国際会議 - EDR日英対訳辞書
  • an international conference on peace in the Middle East
    中東の和平をめぐる国際会議 - EDR日英対訳辞書
  • an international conference called {World Council of Peace}
    世界平和評議会という国際会議 - EDR日英対訳辞書
  • In 1541 it had a peace conference with the Asakura clan.
    同10年（1541年）朝倉氏との間で和談。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Paris was fixed upon as―decided upon as―the seat of the peace conference.
    平和会議の場所はパリと定まった - 斎藤和英大辞典
  • The conference where the contents of the treaty were discussed (from August 10 of the same year) is called Russo-Japanese Peace Conference, Portsmouth Conference or Portsmouth Peace Conference.
    また、条約内容を交渉した会議（同年8月10日－）のことを日露講和会議、ポーツマス会議、ポーツマス講和会議と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Paris was fixed upon as the seat of peace conference.
    平和会議の場所としてパリが選ばれた - 斎藤和英大辞典
  • The summit conference made for the peace of the world.
    首脳会談は世界平和に貢献した。 - Tanaka Corpus
  • the weighty matters to be discussed at the peace conference
    講和会議で議論されるべき重大な件 - 日本語WordNet
  • I will take my husband's place at the peace conference.
    私は平和会議で夫の席に座ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Honorary President of the World Conference of Religions for Peace
    世界宗教者平和会議名誉総裁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The summit conference made a contribution to the peace of the world.
    首脳会談は世界平和に貢献した。 - Tatoeba例文
  • He sent the message of peace to the world at the peace conference and concert.
    彼が平和会議やコンサートで、世界に平和のメッセージを発信した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • --the great deal in the Swedish timber trade and the Peace Conference at Chicago
    ——スウェーデンの木材貿易やシカゴ平和会議 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • an international institution called {World Conference on Religion and Peace}
    世界宗教者平和会議という国際機関 - EDR日英対訳辞書
  • The peace conference broke up without making decisions.
    平和会議は決議が行われないまま散会した - Eゲイト英和辞典
  • The fuel rods have been recovered. the peace conference is over.
    燃料棒は回収され 平和サミットは終了 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Marquis Saionji represented Japan at the Paris peace conference.
    西園寺侯は日本を代表してパリ平和会議に列せり - 斎藤和英大辞典
  • January 13, 1919: Became the chief delegate of the Paris Peace Conference.
    大正8年（1919年）1月13日、パリ講和会議の首席全権となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • President taylor is going to announce the end of the peace conference.
    大統領は和平会議の終了を 正式に表明するそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • President aylor's gonna formally announce the end of the peace conference.
    大統領は和平会議の終了を 正式に表明するそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, there are photos of the battle at Lüshun and the Portsmouth Peace Conference.
    例えば，リュイシュン(旅順)での戦いや，ポーツマス講和会議の写真がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He took charge of saving the situation after Boxer Uprising (the Righteous Harmony Society Movement) in 1900 as Peace Conference representative.
    1900年の義和団事件では講和会議全権として事後処理にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 7, 1920: He was promoted to Prince (due to his achievements as a chief delegate at the Paris Peace Conference).
    大正9年（1920年）9月7日、公爵に昇叙（パリ講和会議首席全権の功による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1919, he accompanied Japanese delegate, Kimmochi SAIONJI, to the Paris Peace Conference, broadening his knowledge.
    1919年（大正8年）のパリ講和会議には全権西園寺公望に随行し、見聞を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Treaty of Shimonoseki is a common name of the peace treaty signed at the peace conference after the Sino-Japanese War on April 17, 1895.
    下関条約（しものせきじょうやく）とは、1895年4月17日に日清戦争後の講和会議で調印された講和条約の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He brought along Hanako OKUMURA, a housemaid of the Saionji family, to the Paris Peace Conference, and this became a topic of gossip.
    西園寺家の女中・奥村花子は、パリ講和会議に同伴させたことで話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time of the Bunroku War, he was appointed by Hideyoshi TOYOTOMI to be involved in a peace conference or negotiations with Korea.
    文禄の役の際には、豊臣秀吉に用いられ、朝鮮と和議の交渉に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1937, Sino-Japanese Peace Memorial Hall was established on the site of a restaurant hotel "Shunpanro," where materials relating to the conference are exhibited and the peace conference of that time is reproduced.
    講和会議が行われた割烹旅館「春帆楼」の敷地内には1937年に日清講和記念館が設置され、会議に関係する資料が公開されているほか、館内には会議の様子が再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the peace conference, the coalition countries demanded "lease of Hiko-shima Island" as well as various other terms.
    この講和会議において、連合国は数多の条件とともに『彦島の租借』を要求してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1919: the Paris Peace Conference, deployment of Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchukuo), and the formation of Falange by Benito MUSSOLINI
    大正8年（1919年）：パリ講和会議、関東軍設置、選挙法改正、ベニート・ムッソリーニがファシスト党結成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A series of acts related to this agreement between Japan and the United States was completed when next day Katsura informed the Foreign Minister, Jutaro KOMURA, who was in Portsmouth (New Hampshire) in the United States as a Japanese plenipotentiary of the Russo-Japan Peace Conference (The Portsmouth Peace Conference).
    桂が翌日に日露講和会議の日本側全権として米国ポーツマス(ニューハンプシャー州)にいた外相小村寿太郎にこのことを知らせることによって、日米間の合意をめぐる一連の行為は完了する形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, when he attended the Paris Peace Conference as the chief Japanese delegate after the First World War, he let Konoe accompany him as a secretary.
    後に第一次世界大戦後のパリ講和会議に日本全権として参加した際にも近衛を秘書として伴っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
    このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。 - Tanaka Corpus
1 2 次へ＞

例文データの著作権について