The pear trees are in full bearing.
ナシは(実が)なり盛りだ. - 研究社 新英和中辞典
a type of Japanese pear tree, called 'aonashi'
青梨という梨 - EDR日英対訳辞書
a fruit tree called a pear tree
梨という植物 - EDR日英対訳辞書
a fruit named a pear 梨という植物の果実 - EDR日英対訳辞書
a cake called a pear jelly cake
梨羮という菓子 - EDR日英対訳辞書
a garden where pear trees grow
梨の木のある庭園 - EDR日英対訳辞書
a fruit called a pear 西洋梨という果物 - EDR日英対訳辞書
a fruit tree called pear 西洋梨という植物 - EDR日英対訳辞書
cut a pear into four sections ナシを4つに切る - Eゲイト英和辞典
I plan on going pear picking.
私は梨狩りに行く予定です。 - Weblio Email例文集
The specialty of my hometown is pear.
私の地元の名産品は梨です - Weblio Email例文集
This pear is rotten at the core.
このナシは芯が腐っている. - 研究社 新英和中辞典
Pear trees bore well this year.
今年はナシがよく生った. - 研究社 新和英中辞典
a type of Japanese pear, called 'aonashi'
青梨という,梨の果実 - EDR日英対訳辞書
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。 - Tanaka Corpus
This pear smells nice.
このなしはいい香りがする。 - Tanaka Corpus
It is a pear as everybody knows.
誰もが知っている通り、それは梨です。 - Weblio Email例文集
There are lots of pear trees near the house. 家の近くに沢山の梨の木がある。 - Weblio Email例文集
I want an apple, a pear, and a banana.
私はりんごと梨とバナナが欲しい。 - Weblio Email例文集
The pear that you gave me was sweet and delicious. あなたがくれた梨は甘くて美味しかったです。 - Weblio Email例文集
The pear that you gave me was delicious. あなたがくれた梨は美味しかったです。 - Weblio Email例文集
You may take either [either take] the apple or the pear.
そのリンゴとナシのどちらを取ってもよいですよ. - 研究社 新英和中辞典
the pear-shaped organ found below the liver.
肝臓の下にある洋ナシの形をした臓器。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。 - Tanaka Corpus
Lend me a knife with which to peel this pear.
このなしの皮をむくナイフを貸して下さい。 - Tanaka Corpus
He cuts the balsam pear into slices of around 2 mm.
彼がにがうりを2mmくらいの薄切りにする - 京大-NICT 日英中基本文データ
the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis.
女性の骨盤内にある洋ナシのような形をした中空の小さな臓器。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
She pressed the pear to see if it was ripe. 彼女はそのナシが熟しているかどうかを見るために押した - Eゲイト英和辞典
This callery pear tree in Memorial Plaza is called the "Survivor Tree." メモリアル・プラザにあるこのマメナシの木は「サバイバー・ツリー」と呼ばれています。 - 浜島書店 Catch a Wave
the gallbladder is a pear-shaped organ below the liver that collects and stores bile (a fluid made by the liver to digest fat).
胆嚢は、肝臓の下にある洋ナシ形の臓器で、胆汁(脂肪を消化するため肝臓により産生される体液)を収集して貯蔵する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cancer that forms in tissues of the uterus (small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows).
子宮(女性の骨盤内にあり、小さく中空で、洋ナシの形をした臓器で、この臓器の中で胎児が成長する)の組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cancer that forms in the tissue lining the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows).
子宮(女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する)の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a rare type of uterine cancer that forms in muscle or other tissues of the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows).
まれな子宮のがんの一種で、子宮(女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する)の筋肉もしくはその他の組織から発生するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a small, plastic t-shaped device that is placed inside the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman’s pelvis) to prevent pregnancy.
妊娠を防ぐ目的で子宮(女性の骨盤内にある洋ナシのような形をした小さな中空の臓器)の内部に装着して使用される、小さなt字型のプラスチック製の器具。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
HAT WITHOUT PEAR PART 後ろ部分を欠失した帽子 - 特許庁
Chatting is executed through pear-to-pear communication among personal computers 1A, 1B and 1C. パソコン1A,1B,1C間でピアツーピアの通信でチャットを行う。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING JAPANESE PICKLES INCLUDING STONE CELL OF PEAR AND JAPANESE PICKLES INCLUDING STONE CELL OF PEAR, METHOD OF MANUFACTURING BEVERAGE INCLUDING STONE CELL OF PEAR AND BEVERAGE INCLUDING STONE CELL OF PEAR, AND METHOD OF MANUFACTURING FREEZED GRATED PEAR FOR JAPANESE PICKLES OR BEVERAGE AND FREEZED GRATED PEAR FOR JAPANESE PICKLES OR BEVERAGE 梨の石細胞を含む漬物の製造方法および梨の石細胞を含む漬物、梨の石細胞を含む飲料の製造方法および梨の石細胞を含む飲料、並びに漬物用や飲料用の梨の冷凍卸し実の製造方法および漬物用や飲料用の梨の冷凍卸し実 - 特許庁
To provide a new method for producing turmeric pickles (balsam pear pickles) by which bitterness of turmeric (balsam pear) is eliminated so as to be eaten deliciously. ウコン(ゴーヤ)の苦みを消して美味しく食することができる新規な方法を提供すること。 - 特許庁
NOVEL MICROSATELITE DNA FOR PEAR TREE ナシ類の新規マイクロサテライトDNA - 特許庁
WATERCORE OCCURRENCE SUPPRESSING AGENT FOR PEAR FRUIT 梨果実におけるみつ症発生抑制剤 - 特許庁
HEART ROT OCCURRENCE INHIBITORY AGENT IN PEAR FRUIT 梨果実における心腐れ発生抑制剤 - 特許庁
BALSAM PEAR TREE SAP PROCESSING PRODUCT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 苦瓜樹液加工品とその製造方法 - 特許庁
Note : 'Pear' includes Quince and 'Orange' includes dried oranges. 備考:なしはマルメロを含む。みかんは乾燥を含む。 - 経済産業省
AFTER-RIPENING OF PEAR BY USING PLANT HORMONE AGENT 植物ホルモン剤使用による西洋ナシの樹上追熟方法 - 特許庁
AGENT AND METHOD FOR DECOMPOSING WASTE WOOD OF PEAR TREE ナシ樹木廃材分解剤及びナシ樹木廃材分解方法 - 特許庁
There is provided a pickled food containing a pickled ingredient attached with stone cells of pear, i.e. a pickled food containing the stone cells of pear by grating a pear fruit, preferably peeled pear fruit in a manner to leave the stone cells, and pickling ingredients such as vegetables, animal meat and fish meat in the grated liquid used as a seasoning liquid. この発明では梨の実を、好ましくは梨の剥き実を、石細胞を残すようにして卸し、この卸し液を調味液として野菜や獣肉や魚肉などの具材を漬け込み、漬いた具材を前記石細胞を付着させた状態で、すなわち梨の石細胞を含む漬物として、提供する。 - 特許庁
There is further provided a sauce containing stone cells of pear. また梨の石細胞を含むソースを提供することが出来る。 - 特許庁
A method for decomposing scrap woods of pear trees comprises: adding the living fungus body of Polyporus arcularius of Accession No. FERM P-20323 to the scrap woods of pear trees; static culturing the living fungus body at a temperature of 20 to 35°C under aerobic condition in the waste wood of pear tree; and decomposing the waste wood of pear tree. 受託番号FERM P−20323のアミスギタケの生菌体をナシ樹木廃材に添加し、該廃材中で、温度25〜35℃、好気的条件下で静置培養し、該廃材を分解させることを特徴とするナシ樹木廃材分解方法。 - 特許庁