a fruit tree called a pear tree 梨という植物 - EDR日英対訳辞書
a prolific pear tree 実りが多い梨の木 - 日本語WordNet
a type of Japanese pear tree, called 'aonashi'
青梨という梨 - EDR日英対訳辞書
a fruit tree called pear
西洋梨という植物 - EDR日英対訳辞書
The pear tree on the top of the mountain.
山頂にたつナシの樹。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
There are pears on the pear-tree.
梨の木に梨が生っている - 斎藤和英大辞典
This pear-tree will bear next year.
この梨の木は来年は生る - 斎藤和英大辞典
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。 - Tanaka Corpus
The pear tree in the garden bears a lot of fruit. 庭のなしがよく実った。 - Tatoeba例文
NOVEL MICROSATELITE DNA FOR PEAR TREE ナシ類の新規マイクロサテライトDNA - 特許庁
The pear-tree has borne well this year.
この梨の木は今年はだいぶ付いた - 斎藤和英大辞典
This callery pear tree in Memorial Plaza is called the "Survivor Tree." メモリアル・プラザにあるこのマメナシの木は「サバイバー・ツリー」と呼ばれています。 - 浜島書店 Catch a Wave
BALSAM PEAR TREE SAP PROCESSING PRODUCT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 苦瓜樹液加工品とその製造方法 - 特許庁
The CVS tree has a complete set of DocBook XML templates. These files provide the standard of how PEAR documentation should look.
PEAR の CVS ツリーには DocBook XML のテンプレートが含まれており、標準的な PEAR ドキュメントの記述構成を示しています。 - PEAR
AGENT AND METHOD FOR DECOMPOSING WASTE WOOD OF PEAR TREE ナシ樹木廃材分解剤及びナシ樹木廃材分解方法 - 特許庁
tree bearing pear-shaped fruit with a thick woody epicarp
厚い木質の外果皮を持つ洋梨形の果実を実らせる高木 - 日本語WordNet
small Asian tree with pinkish flowers and pear-shaped fruit
ピンク色の花と洋ナシ型の果実を持つアジア原産の小型の高木 - 日本語WordNet
The directory structure of pear-core/ matches that of the install tree (by default /usr/local/lib/php), and are organized as a simple hierarchy.
pear-core/ のディレクトリ構造は、インストールツリー (デフォルトでは/usr/local/lib/php)そのままのシンプルな構造になっています。 - PEAR
To provide a decomposing agent capable of efficiently decomposing waste wood of pear tree such as pruned branches and leaves, and dead tree. 剪定枝葉、枯損樹木等のナシ樹木廃材を効率的に分解できる分解剤を提供する。 - 特許庁
small tree with pear-shaped fruit whose oil is used in perfumery
油が香料で使用される、洋梨形の果物をつける小型の高木 - 日本語WordNet
A method for decomposing scrap woods of pear trees comprises: adding the living fungus body of Polyporus arcularius of Accession No. FERM P-20323 to the scrap woods of pear trees; static culturing the living fungus body at a temperature of 20 to 35°C under aerobic condition in the waste wood of pear tree; and decomposing the waste wood of pear tree. 受託番号FERM P−20323のアミスギタケの生菌体をナシ樹木廃材に添加し、該廃材中で、温度25〜35℃、好気的条件下で静置培養し、該廃材を分解させることを特徴とするナシ樹木廃材分解方法。 - 特許庁
The alternative name 'Nashimoto Monzeki' later arose due to the presence of a large nashi pear tree that grew next to Enyu-bo.
円融房のそばに大きな梨の木があったため、後に「梨本門跡」の別称が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a new means for hastening the flowering period of a rose family fruit tree such as apple or pear trees. リンゴやナシ等のバラ科果樹の開花時期を早めるための新しい手段を提供する。 - 特許庁
The agent for decomposing waste wood of pear tree comprises a living fungus body of Polyporus arcularius of Accession No. FERM P-20323. 受託番号FERM P−20323のアミスギタケの生菌体を含むナシ樹木廃材分解剤。 - 特許庁
To provide a dyeing method for dyeing cloth, paper or the like with a pear tree dye undiluted solution (extract), by which the cloth, the paper or the like can be dyed with the dye based on the raw material of the pear trees in a desired color having been not obtained. 梨の木の染料原液(抽出液)を使用して布や紙等の染色を行う染色方法に関し、梨の木が持つ素材をベースにして従前では得ることができなかった所望の色への染色方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fruit cultivation shelf for strengthening the tree vigor of fruit trees and promoting the expansion of fruits in the case of applying a tree body joint raising method especially to pear, Japanese plum, persimmon, plum, apple or peach, compared to the case of using a conventional general lattice-like shelf. 樹体ジョイント仕立て法を特に梨、梅、柿、すもも、りんごまたは桃に適用した場合に、従来の一般的な格子状の棚を用いた場合よりも、果樹の樹勢が強まり、果実の肥大化が促進される果樹栽培用棚の提供。 - 特許庁