the state of having a fifty percent chance
五分五分 - EDR日英対訳辞書
about eighty percent 8割ぐらい - EDR日英対訳辞書
a 20 percent discount 2割引き - Eゲイト英和辞典
9 percent a year.
年に9パーセント - Weblio Email例文集
the rate of five percent 五分の割合 - EDR日英対訳辞書
To secure a profit of 20 percent.
20%の利益確保 - Weblio Email例文集
borrow at 9 percent interest
9分利で金を借りる. - 研究社 新英和中辞典
I bought this at 40 percent off.
これを 4 割引で買った. - 研究社 新英和中辞典
a ten‐percent saving on fuel
燃料の 1 割の節約. - 研究社 新英和中辞典
80. The humidity is 80 percent at present.
湿度は現在 - 研究社 新和英中辞典
an interest of ten percent per ten days
10日につき1割の利息 - EDR日英対訳辞書
a ratio called percent パーセントという,比率 - EDR日英対訳辞書
a decrease of thirty percent 30パーセントの減少 - Eゲイト英和辞典
allow [get] a commission of 10 percent [(a) 10 percent commission] on sales
売り上げに対して 1 割の手数料を出す[取る]. - 研究社 新英和中辞典
lend a person money at five‐percent interest=lend money to a person at five‐percent interest
5分の利子をとって人に金を貸しつける. - 研究社 新英和中辞典
a royalty of ten percent [ten percent royalty] on [from, for] …
… に課される[からの, に対する] 1 割のロイヤリティー - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Among the six nations, the United States sequenced 59 percent of the genome, Britain 31 percent, and Japan 6 percent.
6か国のうち,米国がゲノムの59%,英国は31%,日本は6%を解読した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It decreased by 9 percent. それは9パーセント減った。 - Weblio Email例文集
What is the percent of the progress rate?
進捗率は何パーセントですか? - Weblio Email例文集
It has grown about 73 percent.
それは73%ほど伸びている。 - Weblio Email例文集
The bond carries 6 percent interest.
その証券には 6 分の利子がつく. - 研究社 新英和中辞典
a one‐percent cut in income taxes
所得税の 1 パーセントの引き下げ. - 研究社 新英和中辞典
You're a hundred‐percent wrong.
君は完全に間違っている. - 研究社 新英和中辞典
take five percent off the list price
定価から 5 パーセント割り引く. - 研究社 新英和中辞典
Pay increases were pegged at three percent.
賃上げは 3 % 増に抑えられた. - 研究社 新英和中辞典
Twenty percent of the products are exported.
製品の 2 割は輸出される. - 研究社 新英和中辞典
We give a 10 percent discount for cash.
現金払いなら 1 割引にします. - 研究社 新英和中辞典
a royalty of ten percent on a book
著書に対する 1 割の印税. - 研究社 新英和中辞典
20 percent of the company's stock
その会社の株の20パーセント. - 研究社 新英和中辞典
take ten percent off the price
定価から 10 パーセント引く. - 研究社 新英和中辞典
an 83 percent turnout of voters
83パーセントの投票者. - 研究社 新英和中辞典
We knocked him down 5 percent.
彼に 5 パーセント値引きさせた. - 研究社 新英和中辞典
The work is 60 percent finished.
工事は 6 分どおり出来上がった. - 研究社 新和英中辞典
I will take off 10 percent for cash.
即金なら 1 割負けます. - 研究社 新和英中辞典
The construction work is 90 percent complete.
工事は九分どおり進行した. - 研究社 新和英中辞典
I'm with you (100 percent).
僕は君の意見に全く賛成です. - 研究社 新和英中辞典
The work is about 70 percent finished.
工程の約 7 分に達した. - 研究社 新和英中辞典
The price of sugar has fallen [declined] by 20 percent.
砂糖の値段は 2 割方下落した. - 研究社 新和英中辞典
It is practically [90 percent] ready.
もう九分どおりできた. - 研究社 新和英中辞典
Our bonuses were reduced by as much as thirty percent. ボーナスが 30% も減額された. - 研究社 新和英中辞典
a dish called gruel with seventy percent rice
全体の七分目を米が占める粥 - EDR日英対訳辞書
an interest rate of ten percent a month
月一という,利息の割合 - EDR日英対訳辞書
an interest rate of ten percent a month
月一という割合の利息 - EDR日英対訳辞書
in Japan, noodles that contain eighty percent buckwheat flour
蕎麦粉の割合が8割の蕎麦 - EDR日英対訳辞書
in Japan, noodles that contain twenty percent buckwheat flour
蕎麦粉の割合が2割の蕎麦 - EDR日英対訳辞書
about eighty percent of a whole
全体のうちの8割程度 - EDR日英対訳辞書