Winds and Percussions Course
管・打楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instrumental Music Course (Winds, Percussions)
器楽専攻(管・打楽) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The music instruments are divided into parts of winds, strings, and percussions.
管楽器、弦楽器、打楽器に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanjugen to dagakki no tameno Hibiki' (sounds for 30-string Koto and percussions) composed by Shin MIYASHITA (1972, commissioned by NHK)
宮下伸作曲「三十絃と打楽器のための“ひびき”」(1972・NHK委嘱) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nimen no Sanjugen to dagakki no tameno Hibiki' (sounds for two 30-string Kotos and percussions) composed by Shin MIYASHITA (1972, commissioned by NHK)
宮下伸作曲「二面の三十絃と打楽器のための“ひびき”」(1972・NHK委嘱) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jikata: Performers specialized in providing musical accompaniment to dancers including songs such as Nagauta and Kiyomoto, katari (talking), shamisen (three-stringed Japanese musical instrument) and narimono (wind instruments and percussions).
地方(じかた)長唄や清元などの唄、語りや三味線や鳴物の演奏をうけもつ者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until 2004, the songs in the CD had been the unaccompanied male chorus version sung by the glee club of the University, but since 2005, it has been the a cappella arrangement consisting of five mixed voices and vocal percussions.
2004年度までは同大学グリークラブによる伴奏なしの男声合唱のものが収録されていたが、2005年度からアカペラで混声5人とボイスパーカッションによるアレンジで収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an electronic percussion device 1 receiving tone data transmitted from a Karaoke device in accordance with playing, tone generation parts of percussions 1-n prepared in a synthesizer 9 are switched and selected by a percussion switching signal generation part 6 and a tone switching switch 6a. カラオケ装置から演奏に伴って送信される音色データを受信した電子パーカッション装置1では、パーカッション切替信号発生部6及び音色切替スイッチ6aによってシンセサイザ9に準備されたパーカッション1〜nの音色発生部を切替選択する。 - 特許庁