According to a planning/operation system, unlike automatic performance musical instruments of electrically synthesized sounds, automatic live performance musical instruments based on authentic musical instruments are normally installed at a small concert hall to inexpensively hold a concert depending on automatic live performance musical instruments on demand. 電気的合成音の自動演奏楽器とは全く異り、本物の楽器をベースにした自動生演奏楽器を小規模コンサートホールに常設し、廉価で自動生演奏楽器に依るコンサートをオンデマンドで開催する企画・運営方式。 - 特許庁
When determining to execute a look-ahead forenotice performance based on the determination result, this game machine, before executing the variable display subject to the determination, executes the look-ahead forenotice performance for stepwise changing a performance mode. この判定結果に基づいて先読み予告演出を実行すると決定した場合には、その判定の対象となった可変表示が実行される以前に、段階的に演出態様を変化させる先読み予告演出を実行する。 - 特許庁
After the informing performance category is decided based on the number of reserved game balls at the starting time of the informing performance and the values of the category determination random numbers, the informing performance is controlled in accordance with the one of the variable patterns which belongs to the decided category. そして、報知演出開始時の保留球数とカテゴリ決定乱数の値とに応じて報知演出のカテゴリが決定された後、決定されたカテゴリに属する変動パターンの1つに応じて報知演出が制御される。 - 特許庁
To provide a game machine which can block lowered interests in games in the structure of executing a performance display with a special performance mode different from the normal performance mode based on the establishment of prescribed requirements. 所定条件の成立に基づいて、通常時の演出態様とは異なる特別演出態様での演出表示を実行する構成において、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
On the other hand, in a sub administrative board 111, when the establishment of the shortening conditions is decided based on the command signal transmitted from the main board 101, the performance aspect corresponding to the shortened performance period is made available for the performance display. 一方、サブ統合基板111では、主基板101から送信されたコマンド信号にもとづいて短縮条件の成立を判別した場合に、短縮された演出期間に応じた演出態様を演出表示する。 - 特許庁
When the performance points P reach a prescribed achievement upper limit (10 points), the first specific performance is executed and the number of the second figures to be reserved based on the valid winning of the second starter slot is set onto a performance reservation counter. 演出ポイントPが所定の達成上限(10ポイント)に達すると特殊第1演出が実行され、第2始動口への有効入賞に基づく第2特別図柄保留数が演出保留カウンタにセットされる。 - 特許庁
Then, the users can clearly listen to the tones produced according to the performance operation and are enabled to check whether the performance based on the performance operation carried out by themselves is correct or wrong by listening to the tones. こうすると、ユーザは演奏操作に応じて発生される音を常にはっきりと聴き取ることができ、自身の行った演奏操作に基づく演奏の正誤を音を聴き取ることにより確認することができるようになる。 - 特許庁
In a performance selecting table (Fig.24) which is used for the selection of a performance when starting the game, the values for each performance are made different in lottery probabilities based on the kind of the combination determined as the internal winning combination, and the kind of the combination of the combinations. 遊技開始時の演出の選択に用いられる演出選択テーブル(図24)では、内部当籤役として決定された役の種類や役の組合せの種類に応じて、各演出の抽籤確率が異なる値となっている。 - 特許庁
When the game ball enters the second start pocket before the start of the step-up continuous performance, a continuous performance-setting change part inhibits the execution of the step-up continuous performance in the variable display of the special symbols based on the ball entry. 連続演出設定変更部は、ステップアップ連続演出の開始前に、第2始動口に遊技球が入球した場合、当該入球に基づく特別図柄の変動表示においてステップアップ連続演出の実行を禁止する。 - 特許庁
The sub CPU (81) carries out a performance based on a Sugoroku (a Japanese board game similar to "snakes and ladders") stage in the CZ from among a plurality of kinds of performance stages and then carries out a performance related to the Sugoroku stage in the CZ even when it moves to the high replay. そして、サブCPU(81)は、複数種類設けた演出ステージのうち、CZではスゴロクステージに基づく演出を行い、その後、高リプに移行したときも、CZでのスゴロクステージに関連した演出を行う。 - 特許庁
The improvement of the propulsion performance based on the suppression of flow field of the stern and the securement of the propeller clearance are simultaneously realized. 船尾の流場の抑制に基づく推進性能の向上と、プロペラクリアランスの確保とを同時に実現する。 - 特許庁
The sub CPU 33a generates and outputs the normal performance data based on the commands from the administrator CPU 37a. サブCPU33aは、統括CPU37aからのコマンドに基づいて通常演出データを生成して出力する。 - 特許庁
Consequently, this facilitates thermal management by allowing an optimal setting for setting performance and frequency based on utilizing each core status. これは、各コアのステータスを使用して性能及び周波数の最適設定を可能にして熱管理を容易にする。 - 特許庁
The integration device may be equipped with an estimation means for estimating a unit price in consideration of an area and a scale based on past performance data. 過去の実績データに基づき、地域や規模を考慮してユニットプライス額を推定する推定手段を備えてもよい。 - 特許庁
A high load period identification part 203 identifies a high load period of each measurement terminal based on the terminal performance information. 高負荷期間識別部203は、端末パフォーマンス情報に基づいて各計測端末の高負荷期間を識別する。 - 特許庁
Based on the responses and the information, an operational performance of the enterprise architecture is determined and compared to best practice data. 応答および情報に基づいて、エンタープライズ・アーキテクチャの動作性能が、判定され、最善実践データと比較される。 - 特許庁
To automatically, dynamically and repeatedly reconfigure a processor for optimal performance based on characteristics of currently executing software. 実行中のソフトウェアの特性に基づいて、最適性能のためにプロセッサを自動的、動的、かつ繰り返して再構成する。 - 特許庁
Changes of conveyance performance of the inversion conveyance means are detected to control the inversion conveyance means based on the results of the detection. 反転搬送手段の搬送性能の変化を検知し、検知結果に基づいて反転搬送手段を制御する。 - 特許庁
The amount of added P is obtained from a communication distance and a performance index, etc., based upon a parameter of coercive force. 保磁力というパラメータを基軸として、通信距離及び性能指数等に基き、Pの添加量が求められる。 - 特許庁
To improve cost performance or throughput by mounting a plurality of mounting heads in an X-slide based electronic component packaging machine. Xスライドをベースにした電子部品実装機に複数の装着ヘッドを搭載して、コスト性やスループットを向上させる。 - 特許庁
Based on the per instance event costs, the microarchitecture and/or executing software is tuned to enhance the performance. インスタンス当たりのイベントコストに基づき、マイクロアーキテクチャおよび/または実行ソフトウェアは、性能を強化すべくチューニングされる。 - 特許庁
Also, the CPU 21 stores, in a RAM 23, the record of performance data based on the operation of a key belonging to the second key region. また、CPU21は、第2の鍵域に属する鍵の操作に基づく演奏データのレコードをRAM23に格納する。 - 特許庁
To provide a thin-film electrode for high-performance gallium nitride (GaN)-based light emitting element, and to provide a method of manufacturing the same. 高性能の窒化ガリウム(GaN)系発光素子のための薄膜電極およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a PVA-based polymer film capable of giving a polarizing film showing wide and high polarization performance. 広幅で高い偏光性能を示す偏光フィルムを与えることのできるPVA系重合体フィルムを提供する。 - 特許庁
To accurately obtain biological information about an occupant and accurately evaluate tire performance based on the obtained biological information. 乗員の生体情報を正確に取得すると共に、取得した生体情報からタイヤ性能を正確に評価する。 - 特許庁
Meanwhile, a second backup performance in a second backup configuration is estimated, based on the prescribed supposition in the prescribed period. 一方、所定の期間における所定の仮定に基づいて、第二のバックアップ構成での第二のバックアップ性能を見積もる。 - 特許庁
The hydrogen passing performance of the silica-based material is enhanced as the passing resistance becomes lower with the thinner membrane thickness. しかも、シリカ系材料の水素透過性能は、膜厚が薄くなるほど透過抵抗が小さくなるため向上する。 - 特許庁
Such action will further assist their efforts to achieve the MDGs and ensure that assistance is based on country performance.
これにより、MDGs 達成に向けた開発途上国の努力を更に加速させ、各国のパフォーマンスに基づく支援を確保。 - 財務省
To realize a data analysis system capable of a data analysis with easy processing without receiving restrictions based on device performance, an OS, etc. 機器の性能やOS等による制約を受けず容易な処理でデータ解析が可能なデータ解析システムを実現する。 - 特許庁
To enhance high speed modulation performance while ensuring a sufficiently long lifetime in an AlGaInP based semiconductor laser. AlGaInP系半導体レーザ装置において、充分な高寿命性を確保しつつ、高速変調性を向上する。 - 特許庁
This machine changes the forenotice appearing ratio and the background changeover ratio by shifting the performance mode based on a predetermined chance. そして、所定の契機に基づき、演出モードを移行させることで予告出現率と背景切替率を変化させる。 - 特許庁
To monitor performance by using a threshold of a proper value set based on the past operating state of a computer system. コンピュータシステムの過去の稼働状況に基づいて設定した適切な値のしきい値を用いて性能監視を行う。 - 特許庁
To automatically generate a test vector to realize the shortening of a test time based on log data at the performance of a manual operation. マニュアル操作を行った際のログデータに基づいて、試験時間の短縮を実現するテストベクタを自動生成すること。 - 特許庁
To provide a method for displaying a floor impact sound insulation performance enabling accurate display based on a dwelling house quality security and promotion law. 品確法に基づいて正確に表示できる床衝撃音の遮断性能表示方法を提供することにある。 - 特許庁
By coating the water-based rustproof coating material on the piping of the epoxy resin surface-coated water pipes, gas pipes or the like with an epoxy resin, weather resistance of the piping is improved and rustproof performance is increased. 本水性配管用防錆塗料は、水性エポキシエステル樹脂ディスパージョンを含むことを特徴とする。 - 特許庁
In accordance with a result of the determination, the game machine carries out the continuous advance notice performance for the number of times based on the retained storage number. そして、その判定の結果に応じて、連続した予告演出を保留記憶数にもとづく回数実行する。 - 特許庁
The external controller 104 permits calculation of a variety of performance values based on the measured physiological parameters. 外部制御装置は、測定した生理学的パラメーターに基づいて様々な性能値を計算することを可能にする。 - 特許庁
By this system, the assembling process can be automated based on a vibration signature and/or a performance parameter. これによって、パワーツールの振動シクネチャーおよび/または性能(パフォーマンス)パラメータに基づいて、組立プロセスを自動化できる。 - 特許庁
To provide a cardiac pacing apparatus and system for executing adjustment based on cardiac movement parameters and apparatus performance parameters. 心臓動作パラメータおよび装置性能パラメータに基づく調節を行う心臓ペーシング装置およびシステムを提供する。 - 特許庁
The cache control part determines whether or not to relax the consistency based on the target performance and the calculated transfer amount. キャッシュ制御部は、目標性能と算出された転送量に基づいて、コンシステンシを緩和するか否かを決定する。 - 特許庁
A wood modifying liquid based on a high concentration boron compound having rot-proof, ant-proof and fire-proof performance altogether is prepared. 防腐・防蟻および防火性能を併せ持つ高濃度のホウ素化合物による木材改質液を調合した。 - 特許庁
To provide a method for regenerating a used copper-based absorbent whose performance of absorbing mercury is degraded due to usage. 使用により水銀吸収性能が失われた使用済み銅系吸収剤を再生する方法を提供する。 - 特許庁
A musical sound generation means generates a musical sound signal based on the performance operation information generated by the generation means. 楽音発生手段では、生成手段により生成された演奏操作情報に基づいて楽音信号を発生する。 - 特許庁
To provide a resource manager for an apparatus which processes a plurality of streams, based on the performance requirements of videos or audio streams. ビデオあるいはオーディオストリームの性能要件に基づいて複数のストリームを処理する装置のリソースマネージャを提供する。 - 特許庁
At this time, evaluation information can be obtained based on variations of the performance parameter value 106 at the plurality of locations. このとき、評価情報は、複数の箇所における性能パラメータ値106の変動に基づいて得ることができる。 - 特許庁
To obtain a polyarylene-based polymer exhibiting excellent performance as a proton-conductive membrane for a solid polymer type fuel cell, etc. 固体高分子型燃料電池のプロトン伝導膜等として、優れた性能を示すポリアリーレン系高分子を提供する。 - 特許庁
To suppress performance deterioration of Viterbi decoding by performing phase interpolation stably based on a fed back phase error signal. フィードバックされる位相誤差信号に基づいて位相補間を安定して実行し、ビタビ復号の性能低下を抑止する。 - 特許庁
Therefore, an apparatus using this barium titanate-based semiconductor porcelain can realize a high performance and a small-sizing thereof. よって、このチタン酸バリウム系半導体磁器を用いた装置は、高性能化および小型化を実現することができる。 - 特許庁
As for the music for a Japanese drum performance, while some are based upon ancient music, there is also newly composed music in recent years.
和太鼓の楽曲は、古くからの楽曲を元に復元したものや、近現代に新たに作曲されたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My company must strengthen the sense of unity between employees and the company itself so they are introducing a performance-based bonus system. 我が社は会社と従業員の一体感を強めるべく、業績連動型賞与制度を導入しています。 - Weblio英語基本例文集