temporary prohibition of musical performances 歌舞音曲停止 - 斎藤和英大辞典
Impersonation, Comical Performances, etc.
物真似、お笑い、等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
actors whose performances are bad
芸の下手な役者 - EDR日英対訳辞書
a form of giving performances called {a set of three performances}
三部制興行という興行形式 - EDR日英対訳辞書
Major performances and brief personal history
主な舞台・略歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From 1955 to 1957: there were no performances.
1955年-1957年 休演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Example 3: In various performances (例)いろいろな芝居で - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Acrobatics, Daikagura (Street performances of a lion dance and jugglery)
曲芸・太神楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
someone who produces theatrical performances 演劇を製作する人 - 日本語WordNet
What time do the performances end?
寄席は何時にはねるか - 斎藤和英大辞典
give two performances a day 1日2回の公演をする - Eゲイト英和辞典
the history of one's performances in baseball
球技をやった経歴 - EDR日英対訳辞書
My hobby is watching performances. 私の趣味は、観劇です。 - Weblio Email例文集
the play ran for 100 performances 上演は100回を数えた - 日本語WordNet
a critic of musical performances 音楽演奏の評論家 - 日本語WordNet
Web camera performances, she said. webカメラでのパフォーマンスだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could transform their performances. それが演技を変えるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Web camera performances, she said. Webカメラでのパフォーマンスだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to give performances in the open air―under the blue sky
野天で興業する - 斎藤和英大辞典
a critic of theatrical performances 劇場演劇の評論家 - 日本語WordNet
Special Traditional Joint Performances by Five Hanamachi of Kyoto
五花街合同公演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
additional performances by Michael Jackson
マイケル・ジャクソンの追加公演 - Weblioビジネス英語例文
All musical performances are prohibited for a time.
歌舞音曲停止せらる - 斎藤和英大辞典
In 1989, Kyoto Symphony Orchestra gave public performances in France.
1989年 フランス公演実施 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When we measure corporate performances 企業のパフォーマンスを測る際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are three public performances per year.
公演は毎年3回である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a continuous set or succession of performances of a play or film
映画,芝居の興行 - EDR日英対訳辞書
a listing of play performances 上演される芝居の標題 - EDR日英対訳辞書
an entertainer who does street performances 大道芸を演じた遊芸人 - EDR日英対訳辞書
Performances to which kakegoe (o-muko) are essential
大向うが不可欠な狂言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special Traditional Joint Performances by Five Hanamachi of Kyoto
五花街合同舞踊公演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Kabuki, the closing day of a series of performances 歌舞伎で,千秋楽のこと - EDR日英対訳辞書
the condition of a series of performances of a play ending
芝居興行が終わること - EDR日英対訳辞書
a set of three performances 三部制興行形式の興行 - EDR日英対訳辞書
an audience rating for individuals' performances 個人を対象とする視聴率 - EDR日英対訳辞書
To provide a furnace carbon black exhibiting enhanced vibration-proof performances while maintaining processing performances, supporting performances, reinforcing performances and the like, and a rubber composition comprising the same. 加工性能、支持性能、補強性能同等で防振性能の向上されたファーネスカーボンブラックおよびこれを含むゴム組成物を提供する。 - 特許庁