A driving device for the discharge lamp periodically switches a frequency fd of AC at which the AC is supplied between two electrodes of the discharge lamp. 放電灯の駆動装置は、放電灯の2つの電極間に交流電流を供給する交流電流の周波数fdを周期的に切り替える。 - 特許庁
Mobile phones 1a,..., 5a, etc., receive a positioning radio wave from GPS satellites 8a, etc., to acquire position data and transmit the data periodically to a position database 10. 携帯電話機1a、…、5a、…は、GPS衛星8a、…からの測位電波を受信して位置データを得、それを定期的に位置データベース10に送信する。 - 特許庁
※ The introduction of a system to improve and enhance the understanding of submitters’ information and to periodically reconfirm login information will strengthen the checking functions of the IT system.
※ システムによるチェック機能の強化等の観点から、提出者情報の把握の充実・強化、ログイン情報を定期的に再確認する仕組みを導入。 - 金融庁
(i) Cases in which the securities company, etc., does not periodically conduct appropriate checks on its computer systems, such as system audits by computer system experts.
① 自社の電子情報処理組織について、電子情報処理組織の専門家によるシステム監査等、適切なチェックを定期的に行っていない場合 - 金融庁
(v) Whether the over-the-counter derivatives business operator properly manages segregated management such as, for instance, by periodically undergoing an external audit or an internal audit by an independent division.
⑤ 区分管理の状況について、例えば、定期的に、外部監査又は独立した部署による内部監査を受けること等により、適切に管理しているか。 - 金融庁
Also, whether the business operator periodically examines the said decision with due consideration of any changes in its earnings structure or trade volume, and whether it makes revisions as necessary.
また、当該決定について、自社の収益構造及び取引量の変化等を踏まえて定期的に検証し、必要に応じて見直しを行っているか。 - 金融庁
This scheduler periodically performs scheduling and optimizes the dynamically allocated bandwidth according to the communication type of the data and the execution state of data transmission. このスケジューラは、定期的にスケジューリングを行い、データの通信タイプ及びデータ伝送の実行状態に応じて、動的に割り当てる伝送帯域を最適化する。 - 特許庁
A CPU 34c compares a plurality of images of turbine blades periodically arranged in a jet engine with a previously prepared template image. CPU34cは、ジェットエンジン内に周期的に配置されたタービンブレードを撮像した複数の画像と、予め用意されたテンプレート画像とを比較する。 - 特許庁
An application report management part 12 periodically informs the school 2 of all data concerned with the school 2 and stored in the database 14. 出願報告管理部12は、学校2に対して、その時点の学校2に関するデータベース14中の全ての蓄積情報を周期的に通知する。 - 特許庁
A two-dimensional photonic crystal is made by periodically arranging a region (hole) 12 of a refractive index different from a slab-like body 11 on the body 11. スラブ状の本体11に、本体11とは異なる屈折率の領域(空孔)12を周期的に配置することにより2次元フォトニック結晶を作製する。 - 特許庁
An optimum rice cooking condition is presented on the home page together with rice and the rice cooker (step #105) and is periodically updated based on information from a producer. ホームページには米及び炊飯器の提示と共に最適の炊飯条件も提示され(ステップ#105)、生産者からの情報に基づいて定期的に更新される。 - 特許庁
Meanwhile, by applying the high-frequency voltage to the piezoelectric body 42b, the compressional wave is generated in the area 41b thereof, and the refraction factor distribution periodically changing is formed. 一方、圧電体42bに高周波電圧を印加すると、領域41bに疎密波が発生して周期的に変化する屈折率分布が形成される。 - 特許庁
Further, a positive side switching element 3 and a negative side switching element 4 are provided on each of an output electric circuit to periodically switch these on/off states alternately. また、出力電路にそれぞれ正側スイッチング素子3及び負側スイッチング素子4を設け、これらのオン/オフ状態を周期的に交互に切り替える。 - 特許庁
To allow a customer to purchase a commodity to be periodically purchased such as expendables before using it up without forgetting to buy. 消耗品等の定期的に購入する必要のある商品に関して、顧客が商品を使い切る前に、買い忘れずに購入できるようにするものである。 - 特許庁
To measure the use frequency of the additional functions of facsimile equipment, and to periodically and automatically transmit the measured data (use frequency data) to a specific destination (service center). ファクシミリ装置の有する付加機能の使用頻度を計測し、その計測データ(使用頻度データ)を特定の宛先(サービスセンター)に定期的に自動送信する。 - 特許庁
When a high potential is continued to be applied to the liquid crystal, but the potential is periodically or irregularly lowered momentarily, the irreversible change (deterioration) is reduced to be caused. 液晶に高い電位を印加し続けた場合に、定期的、あるいは不定期に瞬間的に電位を下げると、不可逆変化(劣化)は生じ難くなる。 - 特許庁
To solve the problem that a technique of periodically updating control software for printers cannot deal with defects of driver software utilized at the side of personal computers. プリンタ用の制御ソフトウエアを定期的に更新する技術では、パーソナルコンピュータ側で運用されるドライバーソフトウエアに不具合があった場合には対処できない。 - 特許庁
The methods may comprise writing data with opposite polarities, and periodically releasing and/or actuating MEMS elements during a display updating process. 逆極性でデータを書き込むことと、表示更新過程の期間にMEMS素子を周期的に解放および/または作動させることを含むことができる。 - 特許庁
The power supply circuit periodically reduces the power supply voltage supplied to temporarily reduce energy loss in the magnetoresistive electrode (100). 給電回路は、磁気抵抗電極(100)におけるエネルギー損失を一時的に減らすように供給された、給電電圧を周期的に削減させる。 - 特許庁
A wheel-side transmission section 10 is arranged at the side of a wheel 51 under a spring in a vehicle 50 to transmit pulsation signals periodically at prescribed transmission timing. 車輪側発信部10は、車両50においてバネ下となる車輪51の側に配置され、所定の発信タイミングで定期的に波動信号を発信する。 - 特許庁
The searcher periodically searches for reverse link signals not being processed by the demodulator, and for access requests transmitted via the access channel. 探索器は復調器により処理されない逆方向リンク信号、およびアクセスチャンネルを経て伝送されたアクセス要求について周期的に探索する。 - 特許庁
Each of the first earth conductor 3A and the second earth conductor 3B is electrically connected to a via hole group 5 periodically formed in a circumference of its slot. 第1の地導体3A及び第2の地導体3Bのそれぞれは、そのスロットの周囲に周期的に形成したビアホール群5により電気的に接続される。 - 特許庁
To provide an information collection system and its method capable of providing required information any time quickly when a user needs the information periodically. ユーザが定期的に必要な情報をユーザが必要なときに早急に取得することができる情報収集システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
Also, a controlling part 14 periodically and synchronously switches the switch element 12 and the switch elements SW1-SW6 at the predetermined timing. そして、制御部14がスイッチ素子12及びスイッチ素子SW_1〜SW_6を所定のタイミングで周期的に同時に切り替えるようになっている。 - 特許庁
This video game device periodically examines whether a detectable object is present within a prescribed distance from the player character 200 displayed on the screen 61 or not. ビデオゲーム装置は、画面61に表示されるプレイヤキャラクタ200から所定の距離以内に検知可能なオブジェクトが存在するか否かを定期的に調べる。 - 特許庁
A banner generating device 12 periodically obtains feed from a web server 11a and generates banner data including the obtained feed and advertisement data related to the feed. バナー生成装置12は定期的にWebサーバ11aからフィードを取得し、取得したフィードとそれに関連する広告データを含むバナーデータを生成する。 - 特許庁
Namely, the engine ECU 11 periodically receives the messages from the ABS-ECU 12 and the transmission ECU 13, and individually counts the number of times of reception. すなわち、エンジンECU11は、ABS_ECU12やトランスミッションECU13からのメッセージを定期的に受信し、その受信回数を個別にカウントする。 - 特許庁
An air hole 32 having an equilateral triangular cross section in the direction parallel to the slab face is periodically arranged on a slab-like body 31 in a triangular grid form. スラブ状の本体31に、スラブ面に平行な方向の断面形状が正三角形である空孔32を三角格子状に周期的に配置する。 - 特許庁
To extract only required information from HTML information on the Internet for updating display automatically and periodically and to transmit it via an electronic mail simultaneously. インターネット上のHTML情報から必要な情報のみを抜き出して自動で定期的に表示更新し、同時に電子メールで送信する。 - 特許庁
They are periodically (at an interval of several seconds) uploaded, and what state the software actually is and whether the fault occurs or not are analyzed. これを周期的(数秒間隔)にアップロードすることによって、実際にソフトウェアがどのような状況で、不具合を起こしているのかを解析する。 - 特許庁
When number of active basic channels exceeds a maximum allowable number of active supplemental channels, the mobile stations periodically transmits the pilot strength measurement message. アクティブな基本チャネルの数がアクティブ補助チャネルの最大許容数を超えると、周期的パイロット強度測定メッセージが移動局によって送信される。 - 特許庁
When exposure is not completed, the operation to capture the angular velocity detection output of the gyro sensor is periodically repeated until the exposure is completed. そして、露光が終了していなければ、露光が終了するまでジャイロセンサの角速度検出出力を取り込む動作を周期的に繰り返す。 - 特許庁
The α(t) is a pressure variation factor periodically varying with the reference positive pressure P_1 as center pressure and with a pressure variation width α_0 and a variation period β_0. このα(t)は基準陽圧P_1を中心圧として、圧力変動幅α_0、変動周期β_0で周期的に変化する圧力変動因子である。 - 特許庁
In the driving method of the panel, a step for periodically impressing pulses for display to all X electrode lines and all Y electrode lines is included. プラズマ表示パネルの駆動方法において、全てのX電極ラインと全てのY電極ラインとに表示用パルスを周期的に印加する段階を含む。 - 特許庁
The client 2 comprises a function for periodically acquiring location information of a user who carries the portable phone from a GPS satellite 3 and transmitting the information to a charging server system 1. クライアント2は携帯電話を携帯するユーザ位置情報をGPS衛星3から周期的に取得して課金サーバシステム1へ送信する機能を有する。 - 特許庁
A breathing information calculation unit 10 repeatedly calculates the breathing period and the breathing depth of a testee from the breathing state of the testee which periodically changes. 呼吸情報算出部10は、周期的に変化する被験者の呼吸状態から被験者の呼吸周期と呼吸深度とを繰り返して算出する。 - 特許庁
At the same time, the controller 1 sends to each camera unit 2 a reset signal for periodically resetting the drive timing signal of a CCD 132, generated by a TG 46. かつ、コントローラ1は、TG46の発生するCCD132の駆動タイミング信号を周期的にリセットするためのリセット信号を、各カメラユニット2に送る。 - 特許庁
Further, by utilizing (pushing) data broadcasting, it is not necessary to (periodically perform access (pull) through the Internet by the personal computer or the like by the consumer himself/herself. また、データ放送を利用することで(push)、消費者が自らパソコン等でインターネットを介して(定期的に)アクセスする(pull)必要がない。 - 特許庁
In an ink ribbon 1 on which ink layers of yellow (Y), magenta (M), and cyan (C) are periodically arranged, a discrimination mark 2 is provided to a rear end section of the ink layer of yellow (Y). イエロー(Y)、マゼンタ(M)、シアン(C)のインク層が周期的に配置されたインクリボン1において、イエロー(Y)のインク層の後端部に判別マーク2を設ける。 - 特許庁
A management computer 1 requires the plurality of host computers 2 such that the plurality computers 2 acquire route information 23 when periodically accessing the storage device 4. 管理コンピュータ1は、複数のホストコンピュータ2に対して、定期的にストレージデバイス4のアクセスを行う際の経路情報23を取得するように要求する。 - 特許庁
A master apparatus 3 generates a clock signal and periodically distributes the clock signal as time stamp information to IP phone terminals 2-1 to 2-n on a LAN 1. 主装置3において、生成したクロック信号をタイムスタンプ情報として定期的にLAN1上の各IP電話端末2−1〜2−nに配信する。 - 特許庁
The sequencer 15 controls so that a transmitting circuit 18 periodically forms a cycle start packet by linking with a cycle timer-monitor 17 on the basis of the testing signal. シーケンサ15は、そのテスト信号に基づき、送信回路18がサイクルタイマ/モニタ17と連係して周期的にサイクル・スタート・パケットを生成するように制御する。 - 特許庁
This observation of the specimen (irradiation of the electron 3) is periodically interrupted, and an electron beam 10 is irradiated onto the specimen 7 from the second electron gun 8a of a CMA 8. 定期的にこの試料観察(電子ビーム3の照射)を中断し、CMA8の第2の電子銃8aから試料7に電子ビーム10を照射する。 - 特許庁
While the application thread is stored in the hold queue, reallocation of the amount of memory to the application thread is periodically attempted. アプリケーション・スレッドが保留待ち行列に格納されている間、アプリケーション・スレッドに対するある量のメモリの再割り当てが周期的に試みられる。 - 特許庁
To enable a data transmitting side device to surely collect data to be periodically collected from a data receiving side device even when a network server goes down. ネットワークサーバがダウンした場合でもデータ送信側装置がデータ受信側装置から定期的に収集すべきデータを確実に収集できるようにする。 - 特許庁
This device is provided with a central processing unit executing a plurality of tasks of different execution priorities periodically together with input of NE signal. この装置は、周期的にNE信号が入力されるとともに実行優先度の異なる複数のタスクを実行する中央処理装置を備える。 - 特許庁
An automatic degaussing circuit 18 executes degaussing with a weak magnetic field by using the coil 12 synchronously with a synchronizing signal from a synchronization control circuit 16, namely, periodically. オートデガウス回路18は、同期制御回路16からの同期信号に同期して即ち定期的に、コイル12を用い弱い磁界によりデガウスを実行する。 - 特許庁
A three-dimensional diffusion panel 1 composed of six transparent panels is disposed on an optical path of image light from the device 2 and is periodically moved in the depth direction. この装置2からの画像光の光路上に6枚の透明パネルからなる立体拡散パネル1を配置し、奥行き方向に周期的に移動させる。 - 特許庁
The player table list PTL is room player table list information, controlled by the RM, and periodically stored in the POLPRO user region of the RM. また、プレイヤ・テーブルリストPTLは、ルーム内プレイヤ・テーブル一覧情報でありRMが管理し、定期的にRMのPOLPROユーザ領域に保存される。 - 特許庁
To provide a method not for purging a condensate periodically in a coil system but for preventing the condensate from being formed in an acoustic attenuation system. コイルシステムにおいて凝縮物を定期的にパージングするのではなく、音響減衰システムにおける凝縮物の形成を防止するため方法を提供する。 - 特許庁