In an image processor management system for managing the image processor by a management device which can communicate with the image processor, the image processor stores image data of the read image and periodically transmits the image data to the management device (S113). 画像処理装置と通信可能な管理装置によってその画像処理装置を管理する画像処理装置管理システムにおいて、画像処理装置が、読み取った画像の画像データを記憶しておき、定期的にその画像データを上記管理装置に送信する(S113)ようにする。 - 特許庁
The wavelength converting element is formed of a ferroelectric substrate which has a structure constituted by periodically arranging two kinds of polarizing regions 10 and 20 whose polarizing directions 11 and 21 are not parallel to each other. 強誘電体基板からなる波長変換素子であり、前記強誘電体基板が異なる2種類の分極領域10、20を周期的にならべた構造を有し、前記異なる2種類の分極領域の分極方向11、21が互いに非平行であることを特徴とする波長変換素子である。 - 特許庁
Then the NW camera 3 is designed to periodically acquire images until the holder of the tag is detected to exit from the room, to detect the location of the holder of the tag by image processing using previous and current images, and to transmit the newest location with the ID to the location information DB 5. その後、NWカメラ3はタグ所有者が退室するのを検知するまで、定期的に画像を取得し、前回と今回の画像を用いた画像処理によってタグ所有者の位置を検出し、最新の位置をIDと共に位置情報DB5に送信する。 - 特許庁
In a first process, by irradiating electron beam to the surface of a group III-V compound semiconductor substrate 1 in vacuum, a natural oxide film 2 on the surface of the substrate 1 is replaced with group III oxide 3 which is chemically stable, forming a reformed mask part 3 periodically. 第1工程では、真空中でIII−V族化合物半導体基板1の表面に電子ビームを照射することにより、当該基板1の表面の自然酸化膜2を化学的に安定なIII族酸化物3に置換させ、改質マスク部3を周期的に形成する。 - 特許庁
In the demagnetization method, an object 4 for demagnetization is placed within the magnetic field formed by a plurality of magnets 2 while the opposing polarities are periodically changed with the opposing polarities of the plurality of adjacent magnets 2 being identical, and the intensity of the magnetic field applied to the object 4 is gradually weakened. 隣接する複数の磁石2の向かい合う極性を同極にしつつ該向かい合う極性を周期的に変化させながら複数の磁石2により形成される磁場内に脱磁対象物4を位置させた後、脱磁対象物4に作用する磁場強度を徐々に弱くする。 - 特許庁
When a non-single crystal semiconductor thin film is irradiated with laser beam and crystallized, irradiation light to the non-single crystal semiconductor thin film has intensity distribution which repeats monotonous increase and monotonous falloff periodically, and has intensity by which the non-single crystal semiconductor thin film is melted. レーザ光を非単結晶半導体薄膜に照射して結晶化するに際し、非単結晶半導体薄膜への照射光は、単調増加および単調減少を周期的に繰り返す光強度分布を有し、非単結晶半導体薄膜を溶融させる光強度である。 - 特許庁
The billing transaction is periodically reported to a billing clearing house 303 by the credit server, and the credit server 301 communicates with the billing clearing house 303 through a clearing house transaction 304, and the clearing house transaction 304 makes it possible to safely transfer information to the billing clearing house 303. 請求トランザクションはクレジットサーバによって請求クリアリングハウス303へ定期的に通知され、クレジットサーバ301はクリアリングハウストランザクション304を介して請求クリアリングハウス303と通信し、クリアリングハウストランザクション304は請求クリアリングハウス303への情報の安全な転送を可能とする。 - 特許庁
In a cell base semiconductor integrated circuit for composing a functional block by a plurality of types of and a plurality of primitive cells 1, a bypass capacitor 3 is connected between power supply wiring 4 in the specific primitive cell 1 where a signal that periodically changes is inputted and ground wiring 5. 複数種類及び複数個数のプリミティブセル1により機能ブロックを構成するセルベース半導体集積回路において、周期的に変化する信号が入力される特定の前記プリミティブセル1内部の電源配線4とグランド配線5との間にバイパスコンデンサ3を接続する。 - 特許庁
An ECU controls an operation of an EPS actuator to periodically impress instantaneous motor torque to a steering system, regardless of the application of the assist force, when executing an assist continuous control using the sensor signal (remaining sensor signal) output by a sensor element which is not detected to be a failure. ECUは、故障が検出されていない方のセンサ素子が出力するセンサ信号(残存センサ信号)を用いたアシスト継続制御の実行時には、そのアシスト力の付与とは無関係に、周期的に瞬発的なモータトルクを操舵系に印加すべくEPSアクチュエータの作動を制御する。 - 特許庁
To provide a solar heat hot water supply device capable of accurately checking a circulating state of a heat medium circulated in a heat medium circulation pipe conduit connecting a solar heat collector and a hot water storage tank, and periodically checking the circulating state of the heat medium without depending on an amount of insolation. 太陽熱集熱器と貯湯タンクとを接続する熱媒循環管路内を循環する熱媒の循環状態を正確に検査でき、しかも日射量に依存せず定期的に熱媒の循環状態を検査可能な太陽熱給湯装置を提供する。 - 特許庁
The projecting parts 3a have a projecting curved surface with respect to a virtual plane perpendicular to the thickness direction of the insulating film 3 and extend in one direction on the virtual plane, and are periodically formed in the other direction perpendicular to the two directions of the one direction and the thickness direction. この凸部3aは、絶縁膜3の厚み方向に垂直な仮想平面に対して凸に湾曲した曲面状の表面を有しており、仮想平面上で一方向に延び、かつ一方向と厚み方向の2方向に垂直な他方向に周期的に形成される。 - 特許庁
An ECU controls operation of an EPS actuator to apply periodically instantaneous motor torque to a steering system in association with a changing direction of the assist force when an assist continuing control using the sensor signal (remaining sensor signal) which is output by a sensor element of which defect is not detected is executed. ECUは、故障が検出されていない方のセンサ素子が出力するセンサ信号(残存センサ信号)を用いたアシスト継続制御の実行時には、そのアシスト力の変化方向に関係して、周期的に瞬発的なモータトルクを操舵系に印加すべくEPSアクチュエータの作動を制御する。 - 特許庁
The electronic marine chart update system which changes with difference of tide, can contribute to navigation safety of ships by periodically updating and displaying the contour lines, namely sea levels of the marine facility objects, the islands, or the lands to be generated by the difference of the tide. 潮汐の差によって発生する海上施設物、島または陸地の外郭線、すなわち海水面を電子海図に定期的に更新して表示することにより、船舶の航行安全に寄与することができる、潮汐の差によって変化する電子海図更新システム。 - 特許庁
To provide a radio relay apparatus which performs an isolation check periodically at a predetermined time interval so as to adapt each link gain to a change in the environment where the apparatus is installed, and inhibits the isolation check during a telephone call so as not to disturb the telephone call. 所定の時間間隔でアイソレーションチェックを行うことより、各リンクの利得を装置が設置されている環境の変化に対応させることが可能であると共に、通話中にアイソレーションチェックが行われ通話が妨害されることがない無線中継装置を提供する。 - 特許庁
To improve the problems such as complexity of an operation expression, approximate correction to a read-out time, or restrictive variability of an integration time, in a conventional method for analyzing a waveform, when measuring periodically changing light signal intensity in real time by an integration type photodetector. 周期的に変わる光信号強度に対して積分型光検出器によりリアルタイムで測定したとき、その波形を分析する従来の方法における演算式の複雑性、読み出し時間に対する近似補正、積分時間の制限的可変性などの問題を改善する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which efficiently detects stripe flicker to be generated when a CMOS imaging device using a rolling shutter is used under an environment in which a light source whose light emission amount periodically fluctuates is used for lighting, or suppresses the flicker with high accuracy. 周期的に発光量が変動する光源を照明として利用する撮影環境下でローリングシャッタ方式のCMOS撮像素子を用いて撮影を行った際に発生する縞状のフリッカを効率よく検出したり、高精度に抑圧したりすることができる撮像装置を実現すること。 - 特許庁
Respective first electrode 333 is arranged obliquely with respect to the electro-optical crystalline substrate 331, and that the diffraction gratings produced inside the periodically polarization-reversed structure satisfy the Bragg conditions of diffraction, and Bragg diffracted beam BL or the 0-th order beam is emitted. 周期分極反転構造内で生じる回折格子がブラッグ回折の条件を満足するように、各第1電極333は電気光学結晶基板331に対して傾斜して配置されており、上記制御によりブラッグ回折光BLまたは0次光を出射する。 - 特許庁
The device averages the variations of the signal level induced by mode noise by periodically changing a refractive index of the multi-mode optical fiber (302) for a selected period or scrambling optical distribution in the multi-mode optical fiber (302), or by both of them. 上記デバイスは、選択された期間に亙り上記マルチモード光ファイバ(302)の屈折率を周期的に変化させること、上記マルチモード光ファイバ(302)内の光分布をスクランブリングすること、または、その両方により、モードノイズにより誘起された信号レベル変動を平均化し得る。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of preventing an injury accident of a pedestrian by periodically measuring the distance between the pedestrian and a bicycle coming close to the pedestrian from ahead or from behind and alarming the pedestrian when the distance between the bicycle and the pedestrian comes within a predetermined distance. 歩行者と、前方又は後方から歩行者に接近してくる自転車との間の距離を定期的に測定し、自転車と歩行者との距離が予め定めた距離内に入ったとき、歩行者に警報を発して歩行者の傷害事故を防ぐことを可能とする機器を提供するものである。 - 特許庁
A reflection preventing structure 20 in which structure units having the prescribed shape are arrayed periodically with smaller pitch than the shortest wavelength of incident light is formed at at least any of an incident side and an exit side of the cover member or a plane of a part of the supporting member. 光カバー部材の入射側および出射側、または支持部材の一部の面の少なくともいずれかに、所定の形状を有する構造単位が入射光の最短波長よりも小さいピッチで周期的にアレイ状に配列された反射防止構造体20が形成される。 - 特許庁
Then a layout program 50 monitors the contents of the database 30 periodically for operating a main test execution control program 34 immediately when the conditions of any device to be tested reach the test condition to execute a characteristic measurement test for the device to be tested. そして、割付処理プログラム50によって定期的にデータベース30の内容が監視され、いずれかの被試験装置の状態が試験条件に到達した場合にはただちに主試験実行制御プログラム34を起動して、その被試験装置に対する特性測定試験が実行される。 - 特許庁
A microcomputer 560 for game control with a built-in random number circuit 503 executes random number circuit setting processing for initializing the random number circuit 503 before executing timer interruption setting processing of performing setting so as to apply timer interruption periodically when executing main processing. 乱数回路503を内蔵する遊技制御用マイクロコンピュータ560は、メイン処理の実行時に、定期的にタイマ割込がかかるように設定を行なうタイマ割込設定処理を実行する前に、乱数回路503を初期設定する乱数回路設定処理を実行する。 - 特許庁
A surface plasmon resonance is excited by the incident light by means of the first and second electrodes disposed periodically and three-dimensionally, and photons containing near field light are excited at an interface between at least one of the first and second electrodes and a semiconductor by the excited surface plasmon. 周期的かつ立体的に配置された第1および第2の電極によって入射光により表面プラズモン共鳴が励起され、励起された表面プラズモンによって第1および第2の電極の少なくとも一方と半導体との界面に近接場光を含むフォトンが励起される。 - 特許庁
To increase the action of a catalyst by changing the density of an exhaust gas component periodically and also reduce the torque change of an engine following thereto, in a diesel engine, provided with the catalyst in an exhaust passage, which can jet and supply a fuel directly to the combustion room in a cylinder. 排気通路20に触媒22を備え、気筒2内の燃焼室4に燃料を直接、噴射供給するようにしたディーゼルエンジン1において、排気ガス成分の濃度等を周期的に変動させて触媒22の作用を高めるとともに、それに伴うエンジン1のトルク変動を低減する。 - 特許庁
In a light diffusion apparatus, slender lens units of about circular or about semicircular cross section are formed by being arranged in one direction and a locus of one unit lens face apex in a slender lens unit direction periodically waves so as to form an about sine wave. 光拡散装置において、断面が略円形もしくは略半円形の細長のレンズ単位が一方向に並んで形成されており、かつその一単位レンズ面頂点の細長のレンズ単位方向の軌跡が略正弦波であるように周期的に高低を繰り返すものとした。 - 特許庁
To surely record management data by enhancing utilization efficiency of a nonvolatile memory when the management data is periodically recorded in the nonvolatile memory limited in the number of times of rewriting during timer control to a device relating to cooling and heating to prepare for temporary power failure. 一時的な停電に備えて,冷却や加温に関わる機器に対するタイマ制御の途中の管理データを,書き換え回数に制限のある不揮発性メモリに周期的に記録する場合に,その不揮発性メモリの利用効率を高めて前記管理データを確実に記録できること。 - 特許庁
At least one of the forcibly feed devices 5, 6 of 20 is formed as the tube pump and the flexible tubes having respectively one reaction component is periodically deformable in the cross section by at least one pushing body movable in the forcibly feed device. さらに、少なくとも1つの圧送装置5,6;20が、チューブポンプとして形成されており、それぞれ1つの反応成分を有するフレキシブルなチューブが、圧送装置内で運動可能な少なくとも1つの押退け体によって横断面で見て周期的に変形可能であるようにした。 - 特許庁
The receiver for receiving an amplitude modulation (AM) signal may include: a first wave detector and a second wave detector for detecting a maximum envelop value and a minimum envelope value of each received AM signal; and an equalizer for equalizing the maximum envelope value and the minimum envelope value periodically. 振幅変調(AM)信号を受信する受信機は受信されたAM信号の各々の最大絡線値および最小包絡線値を検出する第1検波器および第2検波器ならびに最大絡線値および最小包絡線値を周期的に等化する等化器を含むことができる。 - 特許庁
The servers S3 and S4 periodically searches for the master in the decreasing order of the priority from the server S1 having the top priority and becomes a master newly when having the top priority itself among the faultless servers when no master is found. サーバS3,S4は、その時点で優先順位の最も高いサーバS1から順位が低くなる方向にマスタを探索する動作を定期的に行い、マスタが見つけられなかった場合、障害のないサーバの中で自身の優先順位が最も高いならば新たにマスタとなる。 - 特許庁
The electrostatic protection circuit for protecting a circuit to be protected from electrostatic discharge comprises: a suppression circuit for suppressing application of electrostatic discharge to the circuit to be protected; and a control circuit which turns off the driving of the suppression circuit when periodic noise having a periodically varying voltage level is applied. 静電気放電から、被保護回路を保護する静電気保護回路であって、被保護回路への静電気放電の印加を抑制する抑制回路と、電圧レベルが周期的に変化する周期性ノイズが印加された際に、抑制回路の駆動をオフする制御回路と、を有する。 - 特許庁
A microcomputer 560 for game control with a built-in random number circuit 503 executes random number circuit setting processing for initializing the random number circuit 503 before executing timer interruption setting processing of performing setting so as to apply timer interruption periodically when executing main processing. 乱数回路503を内蔵する遊技制御用マイクロコンピュータ560は、メイン処理の実行時に、定期的にタイマ割込がかかるように設定を行なうタイマ割込設定処理を実行する前に、乱数回路503を初期設定する乱数回路設定処理を行う。 - 特許庁
The polarization splitting element 1 comprises a transparent substrate 4; an organic birefringence film 3 formed on the transparent substrate 4; an irregular lattice 5 formed periodically on one surface of the organic birefringence film 3; and an isotropic overcoat agent 6 filled into the irregular lattice 5. 偏光分離素子1は、透明基板4と、この透明基板4上に形成された有機複屈折膜3と、この有機複屈折膜3の一方の面に周期的に形成されている凹凸格子5と、この凹凸格子5に充填されている等方性のオーバーコート剤6とを備えている。 - 特許庁
Processing for successively storing data inputted from a bar code reader, a keyboard or the like in a memory, dividing the stored input data into each prescribed length and displaying each divided data on each of plural input fields constituting a display screen is periodically executed. バーコードリーダやキーボード等により入力されたデータを順次メモリに格納し、格納された入力データを所定長に分割すると共に、その分割したデータのそれぞれを、表示画面を構成する複数の各入力フィールドに表示する処理を定期的に行うようにしたものである。 - 特許庁
A transcoding agent being executed on the computer may automatically and periodically transcode, into an encoding format that the DVR is configured to decode, content that is contained in one folder, and move the transcoded content from the folder into another folder. コンピュータ上で実行している符号変換エージェントは、自動的に、および、周期的に、DVRが復号化するように設定された符号化形式に、1つのフォルダに含まれているコンテンツを符号変換することができ、そのフォルダから他のフォルダへ符号変換されたコンテンツを移動することができる。 - 特許庁
The sequencer 30 periodically executes the reading control of the first control command to the nonvolatile memory and sets the control data corresponding to the first control command to the control register 24 every time the decoder 50 decodes the first control command output on the first command bus. シーケンサ30は、不揮発性メモリに対して周期的に第1の制御コマンドの読み出し制御を行い、第1のコマンドバス上に出力される第1の制御コマンドを第1のデコーダ50がデコードする度に、第1の制御コマンドに対応した制御データを制御レジスタ24に設定する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for forming a conversion image appropriately adjusted in gradation and granularity while reducing the effect in periodicity of an image that repeats a density change periodically in a narrow region. 狭い領域で周期的に濃度変化を繰り返す画像の周期性の影響を低減し、階調性、粒状性を適切に調整した変換画像を形成する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよびコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
This dot marking apparatus 100 periodically supplies and stops pressurized paint and air through first and second valves 102, 103 controlled by a computer 105 for control, thereby intermittently jetting the paint and air through a nozzle 101. 制御用コンピュータ105により制御された第一の弁102及び第二の弁103により、加圧された塗料及びエアーの供給及び停止を周期的に行うことにより、ノズル101から、塗料及びエアーを断続的に噴射することを特徴とするドットマーキング装置100を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a multiple number of electrodes 306 and 307 are provided faced to each other inside the toner container 308 and any abnormality in the toner agitating means 305 is detected based on width of variation of electrostatic capacity between the multiple number of electrodes that are varied periodically due to rotation of the toner agitating means 305. また、トナー容器308の内面に複数の電極306,307を対向して設けると共に、トナー攪拌手段305の回転によって周期的に変動する複数の電極間の静電容量の変動幅に基づきトナー攪拌手段305の異常を検知するようにする。 - 特許庁
A user can rewrite the ID numbers of the keyless entry device periodically because the plural are selected from various control switches such as door curtain switches for a vehicle and the ID numbers are set on the basis of control-number signals input to the keyless entry device from the control switches. 車両のドアカーテシスイッチ等の各種の操作スイッチから複数個を選択し、操作スイッチからキーレスエントリー装置に入力した操作回数信号に基づいてID番号を設定するようにしたので、使用者が定期的にキーレスエントリー装置のID番号を書き換えることができる。 - 特許庁
The variable capacitor is equipped with a pair of electrodes and a piezoelectric dielectric layer pinched between these electrodes, and the phase characteristics of an impedance which are generated, when a voltage is applied to the electrodes, periodically produce peaks corresponding to the frequency of signals that are inputted or outputted. 一対の電極と、これら電極に挟まれた圧電性を有する誘電体層とを備え、前記一対の電極への電圧印加により生じるインピーダンスの位相特性が、入出力される信号の周波数に応じて周期的にピークが生じる可変コンデンサとする。 - 特許庁
The term “annuity” means a stated sum payable periodically at stated times during the life or during a specified or ascertainable period of time under an obligation to make the payments in return for adequate and full consideration in money or money’s worth.
「保険年金」とは、金銭又はその等価物による適正かつ十分な給付の対価としての支払を行う義務に従い、終身にわたり又は特定の若しくは確定することができる期間中、所定の時期において定期的に所定の金額が支払われるものをいう。 - 財務省
The term “annuities” as used in this paragraph means a stated sum paid periodically at stated times during the life of the individual, or during a specified or ascertainable period of time, under an obligation to make the payments in return for adequate and full consideration (other than services rendered).
この2において「保険年金」とは、適正かつ十分な対価(役務の提供を除く。)に応ずる給付を行う義務に従い、終身にわたり又は特定の若しくは確定することができる期間中、所定の時期において定期的に所定の金額が支払われるものをいう。 - 財務省
The term “annuities” as used in this Article means a stated sum paid periodically at stated times during the life of the individual, or during a specified or ascertainable period of time, under an obligation to make the payments in return for adequate and full consideration in money or money’s worth.
この条において、「保険年金」とは、金銭又はその等価物による適正かつ十分な給付の対価としての支払を行う義務に従い、終身にわたり又は特定の若しくは確定することができる期間中、所定の時期において定期的に所定の金額が支払われるものをいう。 - 財務省
Publication of registrations The Registrar shall cause to be published periodically particulars of the registrations made and extended from time to time under this Act, and shall in such publication give particulars of any rulings made by him that are intended to serve as precedents for the determination of similar questions thereafter arising.
登録官は,本法律に基づいて行われ,随時更新される登録の詳細を定期的に公告させ,かつ,その公告中に,その後生じる類似の疑義に関する決定の先例として役立たせる意図で,登録官が行った決定の詳細を記載させるものとする。 - 特許庁
Article 14-3-2 The owner, manager or possessor of a manufacturing facility, storage facility or handling facility specified by Cabinet Order shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, inspect such manufacturing facility, storage facility or handling facility periodically, and prepare and preserve inspection records.
第十四条の三の二 政令で定める製造所、貯蔵所又は取扱所の所有者、管理者又は占有者は、これらの製造所、貯蔵所又は取扱所について、総務省令で定めるところにより、定期に点検し、その点検記録を作成し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a roulette game machine which does not have many vertical mechanisms to be used, can vertically move a heavy field board easily with a delicate action, does not trouble a hand when the game machine is installed or periodically inspected, and can automatically execute the level adjustment of the field board plane. 使用する上下メカ機構の数が少なく、重量の重いフィールド盤を容易に、しかも微妙な動作で上下動させることができ、ゲーム機設置時や定期点検時に人の手を煩わせること無く、フィールド盤面の水平調整を自動で行うことができるルーレットゲーム機を提供する。 - 特許庁
As shown in c), white light 1 containing each color of RBG is separated into each color of light, and three adjacent image display elements 3 each are irradiated with RGB light of each different color respectively and the light of those colors are periodically changed over to each other or replaced with each other. 図1(c)に示すように、RGB各色を含んだ白色光1を各色の光に分離し、隣接する3つの画素表示素子3の各々に対しRGB各色の異なった色の光を照射すると共に、周期的にそれらの色の光を交換あるいは入れ替える。 - 特許庁
The first processing is composed of processing for judging whether managing data sent periodically or at every sterilization processing through a controller of a steam sterilizer is received or not (S1), and processing for accumulating and storing the received managing data into a data accumulating device as accumulated data (S3). 第一の処理は、蒸気滅菌器のコントローラーを介して定期的又は滅菌処理毎に送信された管理データを受信したか否かを判断する処理(S1)と、受信した管理データをデータ蓄積装置へ蓄積データとして蓄積保存する処理(S3)とからなる。 - 特許庁
The artificial weak earthquake is generated periodically by the technique hereinbefore before getting great even when a distortion is accumulated again after years go by, the accumulated distortion is removed in every time thereby, and a catastrophic disaster generated by the great earthquake and a tidal wave unexpected is prevented from being generated again. 年月を経た後再びこの歪が蓄積してきても巨大化せぬ内に定期的に上述の手法で人工軽地震を発生させ、累積してくる歪を毎回取り除き、不意打ちの巨大地震と津波から生じる大災害を二度と起こさせぬようにする。 - 特許庁
Furthermore, all the image data saved into the save region are periodically erased completely upon incurring a predetermined event (with a power-off operation as an event, upon incurring the event, it is determined the restoration process not to be performed any more), so that empty capacitance is secured at all the time. さらに退避領域に退避させた画像データすべてを所定のイベント(電源断操作をイベントとしてそのイベントの発生を受けたときに復元処理はもう行なわれないと判定する)の発生を受けて定期的に完全消去するようにして空き容量をいつも確保するようにする。 - 特許庁