A drink will perk you up.
一杯やれば君も元気が出るだろう. - 研究社 新英和中辞典
This will perk up your dress.
これをつけると君のドレスも引き立つよ. - 研究社 新英和中辞典
I perk up when I score some change.
私は、小銭を手にすると、なんだか元気が出ます - 京大-NICT 日英中基本文データ
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。 - Tanaka Corpus
There's the perk of letting you join communities for paying members. 有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。 - Tatoeba例文
(A) In the method of manufacturing the OA equipment exterior component obtained by injection-molding, at a 80-130°C mold temperature, a lactic acid (A component) in which the ratio of a ≥195°C melting peak in the measurement of a differential scanning calorimeter melting perk in a temperature rising step is ≥80% in differential scanning calorimeter (DSC) measuring (A). (A)示差走査熱量計(DSC)測定において、昇温過程における融解ピークのうち、195℃以上の融解ピークの割合が80%以上であるポリ乳酸(A成分)を、金型温度80〜130℃の範囲で射出成形して得られるOA機器外装部品の製造方法。 - 特許庁
A work perk. 仕事の特典。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to perk up one's shoulders
肩を怒らす - 斎藤和英大辞典
Well, the second perk of being a physician 二番目の医師の特権は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A yacht cruise is the ultimate perk. ヨットクルーズが究極の特典だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It was like the ultimate perk. それはまるで究極の特典でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. I think everyone's energy will perk yuuki up! うん! みんなの元気が 夕紀に届くと思う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I think it was a work perk. ええ、私はそれが仕事の特典だったと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it does come with one interesting perk the chairman, he's one of a handful of people who has early access to the department's monthly jobs report. だが 委員長には 興味深い役得がある 彼は 雇用統計月次報告書を 早く手にすることのできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The presence or absence of the endoplasmic reticulum stress can be confirmed for a substance causing activation of the IRE1/XBP1 pathway or a PERK/ATF4 pathway by using the transgenic cell or the nonhuman transgenic animal. これらを用いると、IRE1/XBP1経路またはPERK/ATF4経路の活性化を引き起こし得る物質について、小胞体ストレスの有無を確認することが可能である。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編