「Persistence」を含む例文一覧(769)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- got the job through sheer persistence
全くのしつこさでその仕事を得た - 日本語WordNet - Persistence of its window state between sessions.
セッション間でのウィンドウの状態の維持。 - NetBeans - NetBeans 5.5 supports the Java Enterprise Edition 5 platform,and most notably the Java Persistence, EJB 3 and JAX-WS 2.0specifications.
NetBeans 5.5 は、Java Enterprise Edition 5 プラットフォーム、特に Java Persistence、EJB 3、および JAX-WS 2.0 の各仕様をサポートしています。 - NetBeans - Click Create Persistence Unit.The Create Persistence Unit dialog box opens.
「持続性ユニットの作成」をクリックします。 「持続性ユニットを作成」ダイアログが開きます。 - NetBeans - Creating the Entity Classes and Persistence Unit
エンティティークラスと持続性ユニットの作成 - NetBeans - Change begins with persistence and commitment.
永続性と取り組みによって始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And energy and persistence conquer all things.
気力と粘り強さが全て克服する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can find more information about using Java Persistence in theJava EE 5 Tutorial.
Java Persistence の使用方法についての詳細は、Java EE 5 チュートリアル (英語) を参照してください。 - NetBeans - The EntityManager API handles the persistence context, and each persistence context is a group of entity instances.
EntityManager API は持続性コンテキストを処理し、各持続性コンテキストはエンティティーインスタンスのグループです。 - NetBeans - Click the Create Persistence Unit button.
「持続性ユニットを作成」ボタンをクリックします。 - NetBeans - The Java EE 5 platform introduces the new Java Persistence API, which was developed as part of JSR-220.
Java EE 5 プラットフォームには、 JSR-220 の一部として開発された新しい Java Persistence API が導入されています。 - NetBeans - Young men have no perseverance―no persistence―no sustaining power―no staying-power―no stay in them.
若い者は何をさせても続かない - 斎藤和英大辞典 - The Create Persistence Unit dialog opens.
「持続性ユニットを作成」ダイアログが開きます。 - NetBeans - Persistence module which stores non-string data.
非文字列データを記録する永続化モジュール。 - Python - If you are using the Java Persistence API you can choose the persistence provider that you want to use in your application. The GlassFish application server ships with Oracles's Toplink persistence provider, but you can easily configure your application to use the Hibernate persistence provider and quickly develop an application that accesses a database with the Java Persistence API.
Java Persistence API を使用している場合、アプリケーション内で使用する持続性プロバイダを選択できます。 GlassFish アプリケーションサーバーには Oracle の Toplink 持続性プロバイダが付属していますが、アプリケーションで Hibernate 持続性プロバイダを使用するように簡単に設定し、Java Persistence API を使用してデータベースにアクセスするアプリケーションを短時間で開発できます。 - NetBeans - For the Persistence Provider, choose TopLink (default).
「持続性プロバイダ」には「 TopLink 」(デフォルト) を選択します。 - NetBeans - This file is also known as the persistence unit.
このファイルは持続性ユニットとも呼ばれます。 - NetBeans - Persistence, Binding, Annotations: an example with NetBeans6.0 and Access
持続性、結合、注釈: NetBeans6.0 と Access を使用した例 - NetBeans - Persistence means longlasting.
永続性とは 長期的な継続行動のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's earned his goal through persistence.
彼は粘り強さによって目標を達成した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Entity persistence is managed by the EntityManager API.
エンティティーの持続性は、EntityManager API によって管理されます。 - NetBeans - That the selected Persistence Library is TopLink.
選択されている持続性ライブラリが「TopLink」であること。 - NetBeans - Are persistence, gradations in intensity, and valence.
永続性や強さの度合い そして誘発性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the persistence of several generations of researchers
数世代の研究者達の 根気強さのお陰で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The persistence, their ability to deal with ambiguity
忍耐強さ、不明確なことを対処する能力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have to invest in persistence
持続性を育むように投資しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For more information about using NetBeans IDE 6.5 to develop web applications using Hibernate and the Java Persistence API, see the following resources:
NetBeans IDE 6.5 による Hibernate と Java Persistence API を使用した Web アプリケーションの開発については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans - Keep the default Persistence Unit Name.
持続性ユニットの名前はデフォルトのままにしておきます。 - NetBeans - You can keep the default values for the persistence unit.
持続性ユニットのデフォルト値をそのまま使用します。 - NetBeans - With passion, with persistence, and a lot of patience
情熱と 粘り強さと 忍耐力と 4人の男と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In this tutorial, you created a Web application, created and connected to a database, and experimented with Java Persistence APIs.
このチュートリアルでは、Web アプリケーションを作成し、データベースを作成してそのデータベースに接続し、Java Persistence API を使用してみました。 - NetBeans - In the Create Persistence Unit dialog box, make sure of the following things:
「持続性ユニットの作成」ダイアログで、次を確認します。 - NetBeans - For more information about using NetBeans IDE to develop web applications using Java Persistence and JavaServer Faces,see the following resources:
NetBeans IDE を使って、Java Persistence と JavaServer Faces を使用する Web アプリケーションを開発する方法については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans - Of persistence of character across realities.
キャラクターによる現実との間の継続性についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Enhanced Java source editor with code completion, on the fly error checking and verification, and hints specifically targeting Java Persistence.
コード補完機能、オンザフライのエラーチェックと検証機能、Java Persistence に関するヒントの表示機能などの、Java ソースエディタの機能強化。 - NetBeans - Creating a Custom Java Desktop Database ApplicationA guide to creating a Java desktop application using a Java DB database and the Java Persistence API.
カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成。 Java DB データベースと Java Persistence API を使用して Java デスクトップアプリケーションを作成する手引き書です。 - NetBeans - SYSTEM AND METHOD FOR CONCURRENT MULTIMODAL COMMUNICATION SESSION PERSISTENCE
同時マルチモーダル通信セッションパーシスタンスのためのシステムおよび方法 - 特許庁 - From the Persistence category, select Entity Class and click Next.
「持続性」カテゴリから「エンティティークラス」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans - Choose Hibernate as the Persistence Provider, and select None as the table generation strategy.Keep the default Persistence Unit Name.
「持続性プロバイダ」に「Hibernate」を選択し、「表生成の方針」に「なし」を選択します。 持続性ユニットの名前はデフォルトのままにしておきます。 - NetBeans - General object persistence built on top of the Python dbm interface.
Python dbm インタフェース上に構築された汎用オブジェクト永続化機構。 - Python - Her persistence and ambition only matches that of her parents
彼女の固執と野心は、彼女の両親のそれと単に一致する - 日本語WordNet - Wizards for creating a complete web application that uses Java Persistence for full support of Create/Read/Update/Delete operations on a database.
Java Persistence を使用してデータベースに対する Create (作成)/Read (読み取り)/Update (更新)/Delete (削除) 操作を全面サポートする、完全な Web アプリケーションを作成するウィザード。 - NetBeans - The configuration of this persistence unit is stored in the file persistence.xml.
この持続性ユニットの設定は persistence.xml というファイルに保存されています。 - NetBeans - Use wrapper classes to connect the components to the Hibernate persistence classes.
ラッパークラスを使用して、Hibernate 持続性クラスにコンポーネントを接続します。 - NetBeans - Persistence is obviously essential for completion of undergraduate education.
学部教育の完了には粘り強さが不可欠なことは明白だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Describes the use of Java Persistence APIs to implement server-sidepagination while retrieving and displaying results in a text field using Ajax functionality.
Java Persistence API を使用してサーバー側ページ付けを実装しながら、Ajax 機能を使用して結果を取得し、テキストフィールドに表示する方法を説明しています。 - NetBeans - Leave the default name for the persistence unit suggested by the wizard.
ウィザードが提案する持続性ユニットのデフォルト名のままにしておきます。 - NetBeans - Including Java EE components implementing EJB technology, web services, and Java persistence
EJB テクノロジ、Web サービス、および Java 持続性を実装する Java EE コンポーネントを含みます。 - NetBeans - After specifying the name of the persistence unit, you will specify the persistence provider that the container uses for managing entity instances.
持続性ユニットの名前を指定したあと、コンテナがエンティティーのインスタンスを管理するために使用する持続性プロバイダを指定することになります。 - NetBeans - vanquished by the persistence and the gratitude of this creature whom he had succored.
彼が助けたこの動物の一徹さと感謝に降参したのです。 - Ouida『フランダースの犬』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
