Every hotel bedroom has a personalised tv screen. ホテルの部屋には 必ずテレビがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
... is a voice-controlled platform that accommodates a whole series of new mobile services such as personalised news updates, voice-activated e-mail message reading and mobile e-commerce.
...は音声制御プラットフォームであり、個人特化ニュース更新、音声電子メールのメッセージ読み上げおよびモバイル電子商取引のような新規モバイルサービスの全シリーズに適合します。 - コンピューター用語辞典