goddess personifying the primeval sea
太古の海を擬人化した女神 - 日本語WordNet
Hindu god personifying a creative force
ヒンズーの神は創造的力を擬人化する - 日本語WordNet
He said, nature conformable to herself personifying nature as a female. ニュートンは「自然は 彼女自身に整合する」と言いました 自然を女性に見立てています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While succeeding to the teachings of the Kataku Sect, the author, Shumitsu, became the 5th Patriarch of Kegon Sect personifying the convergence of Ch'an and the Teachings.
著者の宗密は、荷沢宗の相承を受ける一方で、華厳宗の第5祖でもあるという、教禅一致を体現した僧であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the sales place structure A, a necessary number of three-dimensional displayed objects 2a, 2b, 2c,... obtained by personifying vegetables and fruits are arranged on a refrigerating case 1 for displaying the vegetables and fruits as the merchandise articles. 売場構造Aには、商品である野菜や果物を陳列する冷蔵ケース1の上に、野菜や果物を擬人化した立体表示物2a,2b,2c,・・・が所要数配置されている。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License