「Perspectives」を含む例文一覧(240)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • The multiplicity of perspectives
    視点の多様性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Changing your perspectives
    視点を変えることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • New perspectives into their own narrative
    自らの物語に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we share our perspectives about nature
    自然を分かち合うとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2. Perspectives on the European Debt Crisis
    2．ユーロ債務危機への視点 - 財務省
  • Governance from the stockholders' perspectives
    株主の観点からのガバナンス - 経済産業省
  • It seemed to open up new perspectives
    まるで新たな視野が開かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, so four perspectives from four quite
    はい このように4つの視点が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These photos, these new perspectives
    この写真 この新しい視点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only when you teach perspectives
    観点を教えたときにはじめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an article giving opinions or perspectives
    意見または展望が書かれた記事 - 日本語WordNet
  • A story from multiple perspectives
    様々な視点から語られる話は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • New thoughts, new perspectives.
    そして新たな見方を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the different analyses from different perspectives
    様々な観点から重ねた分析が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, so four perspectives from four quite (applause)
    はい このように4つの視点が (拍手) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I learn about that from many different perspectives.
    それについていろんな観点から学ぶ。 - Weblio Email例文集
  • Our perspectives change
    私たちの ものの見方は 変わっていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People have different perspectives about his art work before and after his death.
    存命中と没後で評価が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there are different opinions based on different perspectives.
    しかし、様々な論点に異論が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A common theme underlies both perspectives.
    両方の展望にはある共通のテーマがある。 - Tanaka Corpus
  • A common theme underlies both perspectives.
    両方の展望にはある共通のテーマがある。 - Tatoeba例文
  • So, these are the different perspectives of that interior
    それらの内部は それぞれ違った展望になり- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (a) Economic perspectives on policies for accepting foreigners
    ①外国人の受入政策における経済的視点 - 経済産業省
  • (b) Social perspectives on policies for accepting foreigners
    ②外国人の受入政策における社会的視点 - 経済産業省
  • 3) Economic Perspectives that Supplement "Rule-Based Criteria"
    3) 「ルール志向型基準」を補完する経済的視点 - 経済産業省
  • So you can see the reactions from various perspectives.
    だから様々な観点の反応を見られるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Economic perspectives on policies for accepting foreigners
    外国人の受入政策における経済的視点 - 経済産業省
  • Social perspectives on policies for accepting foreigners
    外国人の受入政策における社会的視点 - 経済産業省
  • What does it mean to look at it from multiple perspectives?
    多角的に捉えるとはどういうことでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need your perspectives, your curiosity, your voices.
    みなさんの考えや 探求心 意見が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Enhancement of regulation and supervision from macro-prudential perspectives
    マクロ健全性の観点からの規制・監督の充実 - 金融庁
  • Chapter 7 Perspectives of social security review
    第７章 社会保障を考えるに当たっての視点 - 厚生労働省
  • So you better give them children's books that teach them perspectives.
    子どもには観点を教える本を与えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We get different perspectives on this story.
    この物語に対して異なる視点を得る事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to honor the perspectives on the righthand side
    右側の見方にも敬意を払う必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three Perspectives: 1) Prevention 2) Detection of Violations 3) Measures after Detection
    ３つの観点：①予防 ②違反の発見 ③発覚後の対応 - 経済産業省
  • PROJECTION DEVICE INVERTING PERSPECTIVES AND STEREOSCOPIC PHOTOGRAPHING DEVICE
    遠近感を逆転する投影装置と立体像撮影装置 - 特許庁
  • the chapter is insightful and suggestive of new perspectives-R.C.Angell
    その章は洞察的で新しい視点を提示する?RCエンジェル - 日本語WordNet
  • The important perspectives of social security review are presented.
    社会保障について考える上での重要な視点を提示する。 - 厚生労働省
  • grammar that explains grammatical phenomena from the perspectives of history and of comparative linguistics
    文法現象を歴史的,比較言語学的に説明する文法 - EDR日英対訳辞書
  • It is also often analyzed from the perspectives of 'plot,' 'story,' and 'narrator.'
    また「プロット(物語)」、「ストーリー」、「語り手」と絡めて分析されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Is the internal capital adequacy assessment conducted from medium- and long-term perspectives?
    ・ 中長期的な視点で、自己資本充実度の評価を行っているか。 - 金融庁
  • To photograph a stereoscopic image with correct perspectives by solving problems characteristic of integral photography by using a projection device which inverts perspectives.
    遠近感を逆転する投影装置を使ってインテグラルフォトグラフィに特有の問題を解決し、正しい遠近感を持った立体像を撮影することを可能にする。 - 特許庁
  • What we need right now is to take note of those etic perspectives.
    我々に今必要なのは、これらのエティックな見解を心に留めることだ。 - Weblio英語基本例文集
  • We look for talented people and carry out human resource development from mid- and long-term perspectives.
    中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。 - Weblio Email例文集
  • Some ayatollahs seems to hold different perspectives on the present regime.
    何人かのアヤトラは現体制に対して異なった見解を持っているようです。 - Weblio英語基本例文集
  • In Section 2 we examined the effects of community resource utilization from a number of perspectives.
    第2節では、地域資源活用の効果を様々な面から確認してきた。 - 経済産業省
  • Further, a perspectives-inverted photographed image of integral photography is observed as an image with correct perspectives when viewed through this projection device.
    また遠近感が逆転したインテグラルフォトグラフィの撮影像を、本投影装置を通して見ることによって正しい遠近感を持った像として観察することができる。 - 特許庁
  • Assess the effectiveness from both qualitative and quantitative perspectives when introducing the information system
    情報システムの導入効果の定量的及び定性的評価を行うこと。 - 経済産業省
  • Three perspectives for organizing a competition law compliance regime for corporations in connection with cartels
    企業のカルテルに関する競争法コンプライアンス体制整備の整理の３視点 - 経済産業省
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について