「Pest is」を含む例文一覧(294)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • To provide a method for controlling insect pest in which the collecting work of the insect pest is unnecessary, and to provide an insect pest controlling apparatus.
    害虫の回収作業が不要な害虫駆除方法及び害虫駆除装置を提供する。 - 特許庁
  • Pest is prevalent in Shanghai.
    上海にペストが流行している - 斎藤和英大辞典
  • someone who is a boring pest
    退屈な厄介者である誰か - 日本語WordNet
  • This pest control material is formed by applying an insect pest attractant onto the surface of a resin molding or a fiber molding containing the pest control material.
    害虫防除材を含有する樹脂成形体又は繊維成形体の表面に害虫誘引剤が塗布されてなる、害虫防除材。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling Lepidoptera insect pest which is the insect pest damaging edible parts of vegetables.
    野菜類には食用部位を加害する害虫である鱗翅目害虫を防除する方法を提供する。 - 特許庁
  • An insect pest-repelling member having at least a part formed from the insect pest-repelling composition is also provided.
    また、少なくとも一部が、この害虫忌避組成物から形成されてなる害虫忌避部材である。 - 特許庁
  • Furthermore, this aerosol composition for insect pest repellence is characterized by consisting of an insect pest repellent and an aerosol propellant.
    また、害虫忌避用エアゾール組成物は、害虫忌避剤と、噴射剤とよりなることを特徴とする。 - 特許庁
  • This pest-controlling preparation is obtained by mixing a pest- controlling agent, a solvent and an aqueous synthetic polymer emulsion.
    害虫防除剤と溶媒及び水系合成高分子エマルジョンを混合した害虫防除製剤。 - 特許庁
  • To provide a transparent pest repellent composition exhibiting an excellent repellent effect, which is safe, has high drying properties, and contains a useful pest repellent ingredient, and to provide a porous or fibrous pest repellent material impregnated with the pest repellent composition.
    安全性及び乾燥性が高く、かつ有用な害虫忌避成分を含有する透明で、優れた忌避効果を示す害虫忌避組成物と、それを含浸させた多孔性又は繊維性の害虫忌避材。 - 特許庁
  • The pest insect controlling system 1 comprises a controlling pest insect component 10 containing a resin and insect pest controlling agent; and a holder component 50 which is attached to an object 100 which should be protected from an insect pest and detachably holds the controlling pest insect component 10, wherein the controlling pest insect component 10 is arranged so that at least one portion thereof may project from the holder component 50.
    樹脂と害虫防除剤とを含有する害虫防除部材１０と、害虫から保護すべき対象物１００に取付けられ、害虫防除部材１０を着脱可能に保持するホルダ部材５０とを備え、害虫防除部材１０は、少なくとも一部がホルダ部材５０から突出した状態で配設されてなる害虫防除システム１である。 - 特許庁
  • The catching container is provided with an insect pest suction port (12) and the insect pest suction port is equipped with a shielding valve (24) for preventing insect pests from creeping out.
    捕獲容器には害虫吸引口（１２）を形成し、害虫吸引口には害虫の這い出しを阻止する遮蔽弁（２４）を設ける。 - 特許庁
  • Since then a pest eradication program has been implemented and the problem is currently in abatement.
    その後害虫駆除を行い現在では小康状態を保つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The insect pest repellent by using isoamyl acetate as the active ingredient is provided.
    酢酸イソアミルを有効成分とする害虫忌避剤を用いる。 - 特許庁
  • Further, insect pest control for the crops is carried out using the mite structure.
    また、ダニ構成物の使用により作物害虫の防除を行う。 - 特許庁
  • FERTILIZER IN WHICH ATTRACTIVENESS TO CROP INSECT PEST IS REDUCED AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    作物害虫の誘引性を低減した肥料及びその製造方法 - 特許庁
  • (ii) A pest present in a part of Japan and for which pest outbreak forecasting program and other measures necessary for control is being officially undertaken by the national government;.
    二　既に国内の一部に存在しており、かつ、国により発生予察事業その他防除に関し必要な措置がとられているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The facing for wood material contains the inhabitation inhibiting component of the pest or is provided by forming a layer containing the inhabitation inhibiting component of the pest.
    害虫の生息阻害成分を含有するか、害虫の生息阻害成分を含有する層を形成してなるものとしている。 - 特許庁
  • To provide a new triazole compound that is useful as a pest control agent and a pest control agent that includes the triazole compound as an active ingredient.
    有害生物防除剤として有用な新規トリアゾール化合物およびそれを有効成分とする有害生物防除剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a pest trap which can be set to various places and is excellent in pest-trapping performance, durability and durability.
    様々な場所に設置可能で、有害生物の捕獲性能や耐久性、堅牢性に優れた有害生物捕獲器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an insect pest repelling material in which there are few bad influences to plant, and an insect pest repelling effect is high, and which can be easily used.
    植物への悪影響が少なく、簡単に使用することができる害虫忌避効果の高い害虫忌避材を提供する。 - 特許庁
  • To provide an insect pest-catching device whose handleability is scarcely different for each device and which has high reliability and a high insect pest-exterminating ability.
    製品毎に使い勝手のばらつきが少なく且つ信頼性が高く、高い害虫駆除能力を有する害虫捕獲器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an insect pest-capturing vessel that can be formed through simple operation and is readily foldable and an insect pest capturer using the same.
    ワンタッチで形成できると共に折り畳むこともできる害虫捕獲容器及びそれを用いた害虫捕獲装置を提供する。 - 特許庁
  • When the insect pest-catching device 10 is used, an attractant containing an insect pest-attracting ingredient is supplied into the container 10a, and the insect pest-catching device 10 is set through the bottom wall 11.
    害虫捕獲器１０は使用時に、容器１０ａ内に害虫を誘引する成分を含む誘引剤を供給するとともに、底壁１１を介して設置する。 - 特許庁
  • This solvent composition for pest control is characterized by comprising a surfactant and a paraffinic solvent including isoparaffin, and a pest control agent is characterized by comprising (A) the solvent composition and (B) a pest control ingredient.
    イソパラフィンを含むパラフィン系溶剤と界面活性剤とを含有する有害生物防除用溶剤組成物、並びに（Ａ）前記溶剤組成物、及び（Ｂ）有害生物防除成分を含有する有害生物防除剤である。 - 特許庁
  • This pest repellent is characterized in that the pest repellent is obtained by allowing a nonwoven fabric having 20-80 g/m2 weight to hold chemicals comprising a powder, a pest-repellent component and an alcohol, and the powder comprises 50-100 wt.% silicic acid compound.
    目付量が２０〜８０ｇ／ｍ^2である不織布に、粉体、害虫忌避成分及びアルコールを含有した薬剤を保持してなり、前記粉体が、ケイ酸化合物５０〜１００重量％からなることを特徴とする害虫忌避剤。 - 特許庁
  • To obtain an insect pest controlling solution for thermal transpiration with which the thermal transpiration of the insect pest controlling solution is stably carried out for a long period of time so that stable insect pest- controlling effect is kept for a long period of time.
    害虫防除液の加熱蒸散を長期間安定して行うことを可能とし、これにより安定した害虫防除効果を長期間持続させることが可能な加熱蒸散用害虫防除液を提供する。 - 特許庁
  • During operation of the car 11, when the injection button 23 is pushed for operation, a pest extermination system control device 21 controls the injection device 22 for drive, and pest extermination agent comprising a pest dislike component is injected.
    乗りかご１１の運転中に、この噴射ボタン２３が押下操作されたとき、害虫駆除システム制御装置２１の制御により噴射装置２２を駆動して、害虫忌避成分を含んだ害虫駆除剤を噴射する。 - 特許庁
  • The pest-controlling agent is extremely effective so as to bring high lethal effect especially to larvae of mosquito and fly as the sanitary pest- and agricultural pest-controlling agent.
    本害虫防除剤は衛生害虫及び農業害虫防除剤として、特に蚊およびハエの幼虫に高い致死作用をもたらし極めて有効である。 - 特許庁
  • This poison bait agent for controlling the pest is obtained by forming an insecticidal layer on the outside of a solid substrate containing a bait for the target pest to be controlled, and further forming an attractive coating layer for the object pest to be controlled on the resultant surface.
    駆除対象害虫用の餌料を含有する固形状基材の外側に、殺虫剤層を設け、表面には駆除対象害虫用の誘引性被覆層を設けた害虫駆除用毒餌剤とする。 - 特許庁
  • This tool 10 for handling the pest-controlling agent has a volume-changeable container 11 storing a liquid pest-controlling agent, and having a discharging opening capable of discharging the pest-controlling agent, and a body 13 in which the volume-changeable container 11 is set.
    害虫用防除剤処理器１０は、液状の害虫用防除剤を収容しその防除剤を吐出可能な吐出口を備えた容積可変容器１１と、容積可変容器１１をセットされる本体１３とを有している。 - 特許庁
  • This pest control tape is prepared by coating one side of a biodegradable plastic film carrying a pest control agent with a self-adhesive agent and further coating the other side with the pest control agent.
    害虫駆除剤を担持した生分解プラスチックフィルムの片面に粘着剤が塗布され、他面に害虫駆除剤が塗布された形状とする。 - 特許庁
  • While the movement of the insect pest is limited with the catching portion 11, the conductive members 20a, 20b give an electric shock to the insect pest, thereby capable of surely killing the insect pest.
    捕獲部１１により害虫の動きを規制しながら、導電部材２０ａ，２０ｂにより害虫に電気ショックを与え、確実に殺虫を行うことができる。 - 特許庁
  • To obtain a heat-transpiring insect pest expellant with which two requirements in which excellent insect pest exterminating effect is obtained from immediately after starting the use and excellent insect pest exterminating effect can be kept over a long period are simultaneously satisfied.
    使用開始直後より優れた害虫駆除効果が得られ、且つ長期間に亘り優れた害虫駆除効果を持続できるという２つの要求を同時に満足する加熱蒸散性害虫駆除剤の提供。 - 特許庁
  • To provide an agent-diffusing fan volatilizing a pest control agent more sufficiently and excellently than the conventional methods in which the pest control agent is volatilized by blowing air of a blower to a carrier holding the pest control agent.
    害虫駆除剤を保持した担体に送風機の風を当てることにより害虫駆除剤を揮散させる従来方式よりもより十分に良好に揮散させることができる薬剤拡散ファンを提供する。 - 特許庁
  • The method of pest control is to apply an effective dose of the nitrile compound to the pest or a habitat of the pest.
    ］で示されるニトリル化合物を有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除剤及び該ニトリル化合物の有効量を有害生物または有害生物の生息場所に施用することを特徴とする有害生物の防除方法。 - 特許庁
  • Since the bug repellent is effective against an insect pest belonging to order Coleoptera, it is effective to food applications.
    該防虫剤は、コウチュウ目に属する害虫に対して有効であるため、食品用途に有効である。 - 特許庁
  • A yarn is passed through an insect pest capturing part for which a material in which fiber has multilayer structure and a shape can vary freely without itself being sticky is used, and the insect pest capturing part is brought into a tube also with a caught insect pest with the yarn, sealed and thrown away then.
    繊維が多層構造になっていて、それ自体が粘りついたりすることなく形状が自在に変化できる素材を使用した害虫捕捉部に糸を通し、捕捉された害虫もろともに、糸で筒の中に引っ張り込み、閉封し、そのまま捨てる。 - 特許庁
  • the spruce bark beetle is the major tree-killing insect pest of Alaska spruce forests
    ヤツバキクイムシはアラスカトウヒの森林の木を殺す主な害虫である - 日本語WordNet
  • The extract or powder of plants belonging to genus Azadirachta indica (Neem Tree) is used as the pest-repelling compositions.
    害虫忌避組成物としては、Azadirachta indica属の植物（ニーム／Neem Tree）の抽出物または粉末を用いる。 - 特許庁
  • A memory card 40 is stored with agricultural chemical/pest database data 41.
    メモリカード４０には農薬・病害虫データベースデータ４１が格納されている。 - 特許庁
  • The insect pest controlling agent is characterized as comprising a compound (A) represented by formula (1) as an active ingredient.
    で示される化合物（Ａ）を有効成分として含有することを特徴とする害虫防除剤である。 - 特許庁
  • In the polymer composition, the releasable active compound is a pest-controlling agent and/or a lubricant.
    前記放出性活性化合物が、害虫防除剤および／または滑剤である重合体組成物。 - 特許庁
  • An opening area of one insect pest inlet is preferably 1.0-20 mm^2.
    前記害虫進入口の１個当たりの開孔面積としては１．０〜２０ｍｍ^2であるのが好ましい。 - 特許庁
  • The fly swatter is used and swung down on an insect pest existing on a part with difference in level or a narrow place.
    このハエ叩きを使用して、段差部分や狭い場所にいる害虫めがけてハエ叩きを振り下ろす。 - 特許庁
  • The insect pest repelling component 14 is a natural product origin obtained from plant.
    又、前記害虫忌避成分１４が、植物から得られた天然物由来のものであることを特徴とする。 - 特許庁
  • The antifeedant for pest comprising the compound as the active ingredient is also provided.
    ］で表される化合物、並びに該化合物を有効成分として含む害虫摂食阻害剤に関する。 - 特許庁
  • To provide a new insect pest repellent which is derived from natural plants, exhibiting an excellent effect.
    天然植物由来の新規で優れた効果を示す害虫忌避剤を提供する。 - 特許庁
  • One of the temperature adjusting parts 6b is used also as a mite mode switch 12 for pest control operation.
    一方の温度調節部６ｂは、害虫駆除運転用のダニモードスイッチ１２を兼用する。 - 特許庁
  • To provide an insect pest control tool wherein an adhesive tape is attached to the tip of a bar.
    この発明は、棒の先端に粘着テープを付けた、害虫駆除用具に関するものである。 - 特許庁
  • This solvent composition for pest control is characterized by containing an isoparaffin having a flash point of <70°C, or the solvent composition for pest control is characterized by comprising a paraffinic solvent containing an isoparaffin having a flash point of <70°C, and a pest control agent is characterized by comprising (A) the solvent composition and (B) a pest control ingredient.
    引火点７０℃未満のイソパラフィンを含む有害生物防除用溶剤組成物、あるいは引火点７０℃未満のイソパラフィンを含むパラフィン系溶剤である有害生物防除用溶剤組成物、並びに（Ａ）前記溶剤組成物、及び（Ｂ）有害生物防除成分を含有する有害生物防除剤である。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について