to trouble one with questions―pester one with questions―plague one with questions―ply one with questions
うるさく尋ねる - 斎藤和英大辞典
to trouble one with questions―ply one with questions―plague one with questions―pester one with questions
うるさく質問する - 斎藤和英大辞典
With that character, it's easy to pester people. このキャラ おねだりしやすいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to pester someone to do something
(頼み事を相手に)しつこくせがむ - EDR日英対訳辞書
Don't pester me with silly questions.
ばかな質問をしておれを悩ませないでくれ. - 研究社 新英和中辞典
They pester me with various requests.
彼らはいろいろな無心をして僕を困らせる - 斎藤和英大辞典
You talk and talk and talk and talk, and you pester me worse than my mother. 話して、話して、話しまくって 僕のママより酷い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd better give her some money so she won't bother [pester] you in the future.
後腐れのないように彼女にいくらかやっておいた方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典
Whether that person is your friend's boyfriend, or whomever, you can't help who you fall in love with, so I won't pester you. それが お友達の 彼氏だろうと 誰だろうと 好きになる 気持ちは しょうがないから 別に 責めない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.