「Pesticide Residue」を含む例文一覧(12)

  • DETECTOR FOR PESTICIDE RESIDUE
    残留農薬検出装置 - 特許庁
  • METHOD AND KIT FOR EXTRACTING PESTICIDE RESIDUE
    残留農薬の抽出方法及び抽出キット - 特許庁
  • To provide an analytical method for analyzing easily a pesticide in an examined sample such as a pesticide residue in a field crop, a pesticide in environmental water and a pesticide residue in a soil.
    農作物における残留農薬、環境水中の農薬、土壌中の残留農薬等の被検試料中の農薬を簡便に分析する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Recently, the toxicity of the pesticide residue remaining in the root of kudzu vine grown in China has become a problem.
    中国産の寒根葛（葛）の根のポストハーベスト（残留農薬）の危険性が問題になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TRACEABILITY IN AGRICULTURAL PRODUCT AND PESTICIDE RESIDUE INSPECTION SYSTEM USED FOR THE SAME
    農作物におけるトレーサビリティシステムおよびそれに用いられる残留農薬検査システム - 特許庁
  • To provide a fruit bag 1 having high insect-proof effect to codling moth and scale insect, giving no chemical injury to fruits, and bringing pesticide residue in fruits to a pesticide residue reference value or below.
    シンクイムシやカイガラムシに対して高い防害虫効果を有するとともに、果実への薬害が無く、果実の残留農薬が残留農薬基準値以下となる果実袋１を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, a measurement kit comprising a micro plate reader, or the like, is used in the pesticide residue inspection system.
    また、残留農薬検査システムであって、マイクロプレートリーダなどからなる測定キットを用いたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To measure the concentration of a residue standard of even methamidophos which is a pesticide having extremely severe residue standard of 0.01 ppm by improving measurement sensitivity.
    残留基準値が0.01ppmと非常に厳しい農薬メタミドホスであっても測定感度を向上させて、残留基準値の濃度を測定することを可能にする。 - 特許庁
  • In the traceability of agricultural products, the measurement value of the pesticide residue obtained by an inspection system by ELISA is set to be one item in a production history.
    農作物におけるトレーサビリティシステムであって、ＥＬＩＳＡによる検査システムによって得られた残留農薬の測定値を、生産履歴の一項目とすることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a compact, simple pesticide residue inspection system that is rapid and universal, and has high measurement precision, or to provide a traceability system in agricultural products.
    残留農薬の検査に関し、迅速かつ汎用性が高く、高い測定精度を有するコンパクトな、簡便な残留農薬検査システムあるいは農作物におけるトレーサビリティシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In Japan, too, there are growing concerns for various food safety issues, such as domestic and overseas BSE outbreaks, excessive level of pesticide residue found in frozen spinach imported from China, and nits found in Kimch made in China and South Korea.
    我が国においても、近年、国内外のBSE発生、中国産冷凍ほうれんそう残留農薬基準値の超過、中国産及び韓国産キムチの寄生虫卵の発見等を受けて、輸入食品の安全性に対する関心が高まっている。 - 経済産業省
  • By the way, the fourth meeting of Japan Brazil Trade and Investment Promotion Joint Committee was held in Tokyo in November 2010 and Brazil proposed removal of embargo on exporting pork to Japan and revision of the criteria for pesticide residue of coffee beans, and Japan proposed to remove problems in transfer price taxation system, technology transfer system and to be permitted number of years for visa. Also, matters on mutual interests and possibility of future cooperation were extensively discussed.
    ちなみに第4 回日伯貿易投資促進合同委員会は、2010 年11 月に東京で開催され、ブラジル側からは豚肉の対日輸出解禁、コーヒー豆の残留農薬基準の見直しなどが提起され、日本側からは移転価格税制、技術移転にかかる問題点、ビザ取得年数といった、双方の関心事項や将来的な協力関係の可能性についても幅広く意見交換が行われた。 - 経済産業省

例文データの著作権について