The phase 1 and 2 scans we did are sufficient. フェーズ1、2のスキャンで十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And today we begin phase2. 今日、我々はフェーズ2を開始します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's time now to begin phase two. 弟2ステージの始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to get to phase2 and phase 3. it's going to take us a few years. 第2相と第3相には あと数年かかりそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2-PHASE HYBRID TYPE STEPPING MOTOR 2相ハイブリッド形ステッピングモータ - 特許庁
FOUR-PHASE OUTPUT 2(2N+1) FREQUENCY DIVISION PHASE SHIFTER 4相出力2(2n+1)分周移相器 - 特許庁
So now it is time for phase two. それでこれから 第2段階だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is only one assignment in this second phase. 第2部の課題は1つだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the second phase of the trials そして臨床試験の第2期には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The high-strength cold-rolled steel sheet has a structure including a ferrite phase and a martensitic phase which occupies 2 to 15% by an area rate. 組織は、フェライト相と面積率で2〜15%のマルテンサイト相である。 - 特許庁
(2) Phase 2: The retreat of globalization (1914-WWII) s 第2期―後退期(1914年から第二次世界大戦まで) - 経済産業省
PERMANENT MAGNET TYPE 2-PHASE ROTARY ELECTRIC MACHINE 永久磁石式2相回転電機 - 特許庁
This summer, the lhc began its second phase of operation この夏 LHCは 第2期の稼働を始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This summer, the lhc began its second phase of operation この夏 lhcは 第2期の稼働を始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Phase2 isn't ready. our enemy is. 準備が出来てません 我々の敵は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A phase identification part 2 identifies a phase θ generated by a phase generating part 1. 位相識別部2は、位相発生部1で生成された位相θを識別する。 - 特許庁
To provide a four-phase output 2(2n+1) frequency division phase shifter. 4相出力2(2n+1)移相器を提供すること。 - 特許庁
The stationary phase includes a carrier containing 2-mercapto or 2- hydroxyalkanolic acid-bound carrier. 当該固定相は、2-メルカプト又は2-ヒドロキシアルカノール酸を結合した担体を含む。 - 特許庁
Phase2 means that we'll have a park そして、我々は、公園があるでしょう2手段を位相 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2-OUTPUT TYPE 3-PHASE AC GENERATOR 2出力式3相交流発電機 - 特許庁
To obtain a QPSK modulator that maintains a phase difference between the I phase and the Q phase to π/2. I相とQ相の位相差をπ/2に保つQPSK変調器を実現する。 - 特許庁
In a case that Q=2(two-phase motor), m=1, and n=2, a stator unit for the first phase is divided into two of phase A-phase A', and a stator unit for the second phase is divided into two of phase B-phase B'. Q=2(2相モータ)、m=1、n=2の場合、1相目のステータユニットはA相−A´相の2つに分割されており、2相目のステータユニットはB相−B´相の2つに分割されている。 - 特許庁
A phase difference detecting means 2 detects the phase difference from the transmitted light. 位相差検出手段2は、透過光から位相差を検出する。 - 特許庁
Lance and I had a lot of phase two. ランスと私は 第2段階が長かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The suction surface 2 is coated with gas phase synthetic diamond. 吸着面2は気相合成ダイヤモンドで被覆されている。 - 特許庁
A zero phase current transformer 2 detects the zero phase current of the distribution line. 零相変流器2は配電線路の零相電流を検出する。 - 特許庁
2. A variable phase signal (In the case of a Doppler VOR, a reference phase signal)
二) 可変位相信号(ドプラーVORにあつては、基準位相信号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each of the amorphous phase 1 and the polycrystalline phase2 comprises TiO_2. アモルファス相1および多結晶相2の各々は、TiO_2からなる。 - 特許庁
In a phase correcting section 35, the phase δ calculated in the phase setting section 32 is corrected by "DT/2". 位相補正部35では、位相設定部32による位相δを「DT/2」によって補正する。 - 特許庁
The pulse encoder 2 generates A-phase signal SA, B-phase signal SB and Z-phase signal SZ. パルスエンコーダ2は、A相信号S_A 、B相信号S_B およびZ相信号S_Z を発生する。 - 特許庁
Then, the average of phase difference vectors calculated respectively by the phase difference calculation parts 72-1, 72-2..., 72-n is calculated by a phase difference averaging part 73. そして位相差計算部72-1,72-2…,72-nのそれぞれで得られる位相差ベクトルの平均を位相差平均部73で求める。 - 特許庁
Another single-phase or three-phase electrode works on the carrier 2 behind the first single-phase or three-phase electrode. 最初の交流あるいは三相電極の後ろで、もう1つの交流あるいは三相電極が担体(2)に作用する。 - 特許庁
A phase detection part 20 detects voltage phase of the three-phase AC power supply 2 by using zero crossing detection of a phase voltage. 位相検出部20は、三相交流電源2の電圧位相を相電圧のゼロクロス検出により検出する。 - 特許庁
In the case where a two-phase stepping motor is used as the stepping motor 13, any of 1-2 phase excitation, W1-2 phase excitation, 2W1-2 phase excitation and 4W1-2 phase excitation is carried out at the time of constant-speed control, while a 2-phase excitation is carried out at the time of acceleration, deceleration control. ステッピングモータとして2相のステッピングモータを用いた場合、定速制御時には、1−2相励磁、W1−2相励磁、2W1−2相励磁、4W1−2相励磁のいずれかを行い、加減速制御時に2相励磁を行う。 - 特許庁
In place of the phase Z of the rotary encoder 2, the phase CS of the rotary encoder 2 may be detected. ロータリエンコーダ2のZ相に代え、ロータリエンコーダ2のCS相を検出するものとしても良い。 - 特許庁
This phase shifter 2 has a liquid crystal panel 4. 位相器2は、液晶パネル4を有している。 - 特許庁
Because that phase of solid ice lasts for two months 氷が安定しているのは2ヶ月しかなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A phase shift part 19 provides a phase different π/2 between an arm 11 and arm 12. 位相シフト部19は、アーム11、12間に位相差π/2を与える。 - 特許庁
The inner water phase vessel 1 and the oil phase vessel 2 are connected through a feed pipe 6, and the oil phase vessel 2 and the outer water phase vessel 3 are connected through a feed pipe 7. 内水相容器1と油相容器2とは送液管6で連結し、油相容器2と外水相容器3とは送液管7で連結する。 - 特許庁
The structure thereof has a ferrite phase and a martensite phase of 2 to 15% area ratio, and the cumulative area ratio of pearlite phase and/or bainite phase is 1.0% or less. そして、組織は、フェライト相と面積率で2〜15%のマルテンサイト相を有し、パーライト相および/またはベイナイト相の合計面積率が1.0%以下である。 - 特許庁
The mobile phase amount integration part 2 also stores a mobile phase amount integrated value after replenishment of the mobile phase to a mobile phase vessel. 移動相量積算部2は、移動相容器に移動相が補充された時点からの移動相量積算値も記憶する。 - 特許庁
The packing materials 2 are preferably materials of ≤100°C in the phase transformation point between a liquid phase and a solid phase. 充填材2は,液相と固相との相変態点が100℃以下の物質であることが好ましい。 - 特許庁