It's called phasei. フェーズ1と呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we're in phase four, I guess. 今現在は フェーズ4と推測 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Still a phaseI trial, but evolving. まだ第 I 相試験であり 進展中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CLEANSING COSMETIC PREPARATION WITH IPHASE VISCOSITY I相粘稠クレンジング化粧料 - 特許庁
The neutral-point voltage adding section 107 further has a comparison section 1072 comparing the absolute value |I(Vmax_-phase)|"A" of the current value of the maximum phase Vmax_-phase and the absolute value |I(Vmin_-phase)|"A" of the current value of the minimum phase Vmin_-phase. また、最大相Vmax_phaseの電流値の絶対値|I(Vmax_phase)|[A]と、最小相Vmin_phaseの電流値の絶対値|I(Vmin_phase)|[A]とを比較する比較部1072を備える。 - 特許庁
If we reached the fourth phase, I suspect we could accomplish restoration 第4フェーズになればおそらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went through an '80s phase in high school. 80年代に高校時代を過ごし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like it's a critical phase and i'm not there. I just 危機的状況だが 私はそこには居ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to turn on the carrier phase tracking キャリア位相追跡を オンにできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I need to move into the next phase 「でも 次の段階に進みたいんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a clinical trial on more persons than in phaseI フェーズIより多くの人々の関わった臨床試験 - 日本語WordNet
I take it we're close to the third phase. 第3フェーズが近いのを実感するわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain a QPSK modulator that maintains a phase difference between the Iphase and the Q phase to π/2. I相とQ相の位相差をπ/2に保つQPSK変調器を実現する。 - 特許庁
Lance and I had a lot of phase two. ランスと私は 第2段階が長かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can increase the defense points of one monster on the field in defense mode by 500 points until the end phase. エンドフェイズまで 500ポイントアップする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I was in a solitary phase in my life 人生の中で寂しい時期にいたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During a term t3, a PN code phase of accumulated data is calculated by a PN code phase means 46, and an instruction value (i) for phase deviation is obtained. t3期間中に蓄積データのPN符号位相をPN符号位相手段46で算出し,位相ずれに対する指示値iを得る。 - 特許庁
During a term t3, a PN code phase of accumulated data is calculated by a PN code phase means 46, and an instruction value i for phase deviation is obtained. t3期間中に蓄積データのPN符号位相をPN符号位相手段46で算出し,位相ずれに対する指示値iを得る。 - 特許庁
A PN code phase means 46 calculates a PN code phase of the stored data during a t3 period to obtain an indication value (i) with respect to a phase deviation. t3期間中に蓄積データのPN符号位相をPN符号位相手段46で算出し,位相ずれに対する指示値iを得る。 - 特許庁
During a t3 period, a PN code phase of the accumulated data is calculated by a PN code phase means 46 to obtain an instruction value i for a fluctuation in phase. t3期間中に蓄積データのPN符号位相をPN符号位相手段46で算出し,位相ずれに対する指示値iを得る。 - 特許庁
When I have no xyz material during the end phase このエンドフェイズ モンスターに エクシーズ素材がないとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, I did a crude phase of soldering. 申し訳ありませぬ。 とんだ粗相を致しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to move to phase two... using the scans of ava's face. 第 2 段階に移らねば... エバの顔を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The I/Q phase differential monitoring apparatus 113 is located between the tap 110 and the phase element 108 for monitoring the I/Q phase difference. I/Q間位相差モニタ装置113は、タップ110と移相要素108との間に設けられ、I/Q間位相差をモニタする。 - 特許庁
Q-phase (or I-phase) data are Costas processed by a code of the I-phase (or Q-phase) data in a Costas processing part 11, and a processed result is input into an FFT processing part 12. Q相(又はI相)データをI相(又はQ相)データの符号でコスタス処理部11にてコスタス処理し、処理結果をFFT処理部12へ入力する。 - 特許庁
Adders 2, 3 cumulatively add the I-phase signal and the Q-phase signal by bit timing. 加算器2,3はI相信号,Q相信号をビットタイミングにて累積加算する。 - 特許庁
In the end phase, I activate divine emperor machinecle's effect! そしてエンドフェイズに 機皇神マシニクルの効果が発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think. the first phase of the open government revolution 私は考えます オープン政府革命の第一段階は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until the end phase, I can change gagaga magician's level from four to eight! エンドフェイズまで ガガガマジシャンのレベルを 4から8に変更。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, the stainless steel wire has a texture in which the ratio of a martensitic phase induced by wire drawing is ≤15 vol.%, and the balance austenitic phase, and the diffraction intensity of the austenitic phase by an X-ray diffraction method in the longitudinal direction satisfies both of I(200)/I(111)≥2.0 and I(220)/I(111)≥3.0. また、線引き加工によって誘起されるマルテンサイト相が15体積%以下、残部がオーステナイト相からなると共に、鋼線長手方向のX線回折法によるオーステナイト相の回折強度がI(200)/I(111)≧2.0、及びI(220)/I(111)≧3.0の双方を満たす集合組織を有する。 - 特許庁
A phase comparison is made by receiving an I data clock 621 and a Q data clock 631 outputted from an I-DAC and a Q-DAC. I-DACおよびQ-DACから出力されるIデータクロック621およびQデータクロック631を受けて位相比較を行う。 - 特許庁
A phase error detection par t 21 outputs the phase difference between the actual phase of I/Q and a reference phase as error data corresponding to a frequency deviation. 位相誤差検出部21は、I/Qの実際の位相と基準位相との位相差を周波数ずれに対応した誤差データとして出力する。 - 特許庁
PhaseI began in the United Kingdom in the wake of the Industrial Revolution. 第Ⅰ期は産業革命後のイギリスをその発端とする。 - 経済産業省
Battle phase is skipped, and I inflict 800 points of damage. バトルフェイズを終了し 800ポイントのダメージを 受けてもらいます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the end of the battle phase, I can special summon a level four or lower monster from my hand! レベル4以下の モンスター1体を特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The phosphor contains a crystal phase represented by formula [I]. 蛍光体に式[I]で表される結晶相を含有させる。 - 特許庁
The signal I is a signal obtained by changing the phase of a signal A. 信号Iは信号Aの位相を変化させた信号である。 - 特許庁
The negative electrode material is made to include composite particles consisting of a carbon material i and a composite material ii consisting of a silicon phase and a transition metal nitride phase. (i)炭素材と、(ii)ケイ素相および遷移金属窒化物相からなる複合材との複合粒子を含むようにする。 - 特許庁
I think this freak is in phase with the moon. この変質者は月の満ち欠けと同調していると思われる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was constructing an invariant measure of the phase space of cosmological spacetimes. 宇宙論的時空の位相空間の 不変測度を構築した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This little bastard was so strong, I discovered a whole new phase. くそったれは強かった まったく新しい段階を 発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remove from play scarred nova dragon until end phase, and negate your monster's attack! エンドフェイズまで スカーレッド・ノヴァを除外し 攻撃を封じる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This makes a value, where the two phase-d current command values I DMAX and I DMIN are inserted, into a phase-d current command I DCMD, according to the magnitude of the torque command TCMD. トルク指令TCMDの大きさに応じて上記2つのd相電流指令値IDMAX、IDMINを内挿した値をd相電流指令IDCMDとする。 - 特許庁
Data are subjected to NRZ-I coding, are bandlimited, and then are modulated by a phase modulator. データをNRZ-I符号化し、帯域制限をかけた後、位相変調器でデータ変調を施す。 - 特許庁
The emergence and development of the convergence club can be broadly divided into four phases: PhaseI, 1820-1870; Phase II, 1870-1913; Phase III, 1913-1950; and Phase IV, 1950-2000 (Fig.1.1.2). 「収束クラブ」の発生と発展を概観すると、その流れは大きく4期(第Ⅰ期:1820-1870年、第Ⅱ期: 1870-1913年、第Ⅲ期:1913-1950年、第Ⅳ期:1950-2000年)に分けることができる(第1―1―2表)。 - 経済産業省
By controlling a phase shift amount of the phase element 108 in accordance with the monitoring result, the I/Q phase differential is adjusted. 上記モニタ結果に応じて移相要素108の位相シフト量を制御することによりI/Q間位相差が調整される。 - 特許庁
An RC filter 220 (phase shift section) phase-shifts an output signal of the I/V conversion circuit 200. RCフィルター220(位相シフト部)は、I/V変換回路100の出力信号を位相シフトする。 - 特許庁
To compensate a phase difference between I arm and Q arm and a phase difference between Data and Clk with high accuracy. IQアーム間の位相差およびData−Clk間の位相差を高精度に補償すること。 - 特許庁
For example, the phase shifter 65 of an (i)-th channel shifts the phase of the signal point position vector by a phase shift quantity θ of the (i)-th channel of 360°, with i/N where the number of channels is N. 例えば、第iチャンネルの移相器65は、チャンネル数をNとするとき、第iチャンネルの移相量θを360^0・i/Nとし、該移相量θ分だけ信号点位置ベクトルを移相する。 - 特許庁
As an in-phase component whose phase has delayed is used for a phase adjustment, the phases of the I signal and the Q signal are changed keeping the phase difference between the I signal and the Q signal at a low-frequency component side and the phase difference between the I signal and the Q signal at a high-frequency component side almost equal. 位相の遅れた同相成分を位相調整に用いるため、低周波数成分側のI信号とQ信号の位相差と高周波数成分側のI信号とQ信号の位相差をほぼ等しく保ちながらI信号とQ信号の位相を変化させることができる。 - 特許庁