A distance of one reference image with respect to the other reference image is acquired in each pixel unit in the phase difference image, and a position and the number to be focused are determined based on the distance of each pixel. そして位相差像における一方の基準像に対する他方の参照像の距離を画素単位で取得し、各画素の距離に基づいて焦点を合わせるべき位置と数とを決定する。 - 特許庁
Then, the time characteristic of the vibrations is compensated so as to eliminate a phase shift generated when the time characteristic of the vibrations is acquired at least for one frequency of the band including the center frequency. そして、少なくとも中心周波数が含まれる帯域の1つの周波数について、振動の時間特性を取得する際に生じた位相ズレがなくなるように振動の時間特性を補償する。 - 特許庁
The control unit receives four signals of phases mutually shifted at 90° from a first master/slave frequency divider and outputs one signal selected out of four phase-shifted signals. 前記制御ユニットは、互いに関して90°の位相シフトが行われた4つの信号を最初のマスタ−スレーブ分周器から受け取り、4つの位相シフト後の信号のうちの選択された1つを出力する。 - 特許庁
The light phase modulator 120 driven by the frequency f_1 generates the modulation sideband waves of an optical pulse frequency f_0 and a frequency (f_0±f_1), when an optical pulse advances in one direction. 周波数f_1により駆動される光位相変調器120は、光パルスが或る1つの向きに進行する際に、光パルス周波数f_0と周波数(f_0±f_1)の変調側帯波とを生成する。 - 特許庁
Waveguide slot antennas 1a and 1b are arranged in layer in the vertical direction and when power is supplied from a transmitting/receiving section through a two port rotary joint 3, a phase shifter 2 is provided in the way of one waveguide. 導波管スロットアンテナ1a,1bを垂直方向に積層配置し、2ポートロータリジョイント3を介して送受信部から給電を行うが、一方の導波管の途中に移相器2を設ける。 - 特許庁
To provide an optical transmission device having a relative simple structure requiring no directional coupler and an optical phase shifter and capable of realizing at least one among an optical tap, a DROP function and an ADD function. 方向性結合器や光位相シフターなどが不要な比較的簡単な構成を有して、光タップ、DROP機能、ADD機能の少なくとも1つを実現できる光伝送装置である。 - 特許庁
More concretely, the inlet-side piping part 4a and the outlet-side piping part 4b are extended in parallel with each other, and kept into contact with a circular face at one side of the disc-shaped liquid phase circulating pump 5. より具体的には、入口側配管部4aと出口側配管部4bとは、互いひ平行に延び、ともに、円盤型の液相循環ポンプ5の一方の円形面に接続されている。 - 特許庁
The pixel-shifted image is a reduced image of second resolution generated by reducing the averaged image, and shifted in phase by less than one pixel of the resolution of the reduced image. 画素ずらし画像は、平均化画像が縮小されて生成された第2の解像度の縮小画像であって、縮小画像の解像度において1画素未満で位相をずらされたものである。 - 特許庁
The cosmetic composition comprises a dispersion composed of at least one non-silicone grafted ethylenic polymer particles in a liquid fat phase in the medium, which can be used also as a beauty aid. 本発明は、化粧品として許容可能な媒質中に液体脂肪相中の少なくとも1種の非シリコーン系グラフト化エチレン性ポリマーの粒子の分散物を含む化粧品組成物に関する。 - 特許庁
A laser beam emitted from a light emitting element 11 is converted into parallel light by a collimator lens 12, and divided into a main beam 20 and sub-beams 21, 22 having phase difference in one part by a diffraction grating 13. 発光素子11から発せられたレーザ光をコリメータレンズ12によって平行光に変換し、回折格子13によって、メインビーム20と、一部に位相差を有するサブビーム21,22に分割する。 - 特許庁
When the impeller is rotated, the timing until the blades of the other blade row reach the outflow end after the blades of one blade row reach the outflow end of the flow passage, is shifted by each 1/4 phase. インペラが回転するときに一の羽根列の羽根が流路の流出端に到達してから他の一の羽根列の羽根が流出端に到達するまでのタイミングが1/4位相ずつずれている。 - 特許庁
The gate insulating film 2 has a thermally-oxidized film 2a formed on the single crystal semiconductor layer 1a and at least one layer of gas phase synthetic insulating film 2b formed on the thermally-oxidized film 2a. ゲート絶縁膜2が、単結晶半導体層1a上に形成された熱酸化膜2aと、この熱酸化膜2a上に形成された少なくとも一層の気相合成絶縁膜2bとを有している。 - 特許庁
A shift clock generation part 32 of a synchronous/asynchronous conversion part 3 divides one data bit signal into four by shifting the phase of the clock from a crystal oscillator 33, the clock being close to a transmit data rate by 90° at each time. 同期/非同期変換部3のシフトクロック生成部32は送信データレートに近い水晶発振器33からのクロックを90°ずつ位相をずらすことで、1つのデータビット信号を4分割する。 - 特許庁
The first and second carrier waves transmitted from one mobile terminal are received by a receiver provided on the other mobile terminal and phase difference Δψ between the first and second carrier waves is detected. 他の移動端末に設けられた受信機により一の移動端末から送信された第1および第2の搬送波が受信され、第1および第2の搬送波の位相差Δφが検出される。 - 特許庁
As this time, since the voltage and current of each power feeder transformer 13a and 13b are in the same phase, it is possible to connect the secondary circuit of the each power feeder transformer 13a and 13b with one rectifier part 15 in parallel. このとき、各給電トランス13a,13bの電圧、電流位相は同一となるので、各給電トランス13a,13bの2次側を1台の整流部15に並列接続することができる。 - 特許庁
In the event of an occurrence of the unintended electrical path of at least onephase of the load with the reference potential, time varying voltages are developed at the first power conductor and second power conductor associated with the switching rate. 基準電位を有する負荷の少なくとも1つの位相の偶発的な電気路が発生した場合、第1、第2の電力導体での電圧は開閉率に関係して時間変化する。 - 特許庁
Otherwise, a 90-degree phase delay circuit is connected in series with the one balun circuit 32 and the resulting circuit 32 is connected in parallel with the other balun circuit 33 to configure the circularly polarized wave antenna. あるいは、片方の平衡ー不平衡変換回路32に90度位相遅延回路を直列に接続し、他方の平衡ー不平衡変換回路33と並列に接続し、円偏波アンテナを構成する。 - 特許庁
In this hot dip galvannealed steel sheet, at least one side of a steel sheet is provided with an Fe-Zn alloy plating phase, also, the plated face is provided with flat parts, and the surfaces of the flat parts are provided with fine ruggedness. Fe−Zn合金めっき相を少なくとも鋼板の片面に有し、かつ、めっき面に平坦部を有し、平坦部表面に微細凹凸を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁
It is furnished with a (d) driving means to drive the stepping motor by one-phase excitation by the pulse number equivalent to the total driving region so as to reduce the generated sound from the (a)(b) stepping motors in starting them. 起動時に(a)(b)、ステッピングモータからの発生音が低減するように、全駆動範囲に相当するパルス数分、1相励磁によりステッピングモータを駆動する(d)駆動手段を備えている。 - 特許庁
An optical filter 3 generates a first optical signal and a second optical signal that are intensity-modulated based on a frequency component of an input optical signal and are 180 degrees out of phase with one another. 光フィルタ3が、入力された光信号の周波数成分に基づいて強度変調された互いに位相が180度異なる第一光信号及び第二光信号を生成する変換する。 - 特許庁
A plurality of kinds of solution is reacted through a liquid phase method in a mixing field 20, and at least one of the plurality of kinds of solution is supplied to the mixing field 20 by a high-pressure jet stream. 複数種類の溶液を混合場20内において液相法により反応させると共に、複数種類の溶液のうち1以上を高圧ジェット流で混合場20内に供給する。 - 特許庁
The polarization measuring apparatus 1 has a collecting optical system, four phase plates 61 (61a-61d), one polarizing plate 7, four light-receiving elements 81 (81a-81d) and a computing process part. 偏光計測装置1は、集光光学系と、4つの位相板61(61a〜61d)と、1つの偏光板7と、4つの受光素子81(81a〜81d)と、演算処理部とを備えている。 - 特許庁
In a conventional example, the carrier of a controller is constituted as one piece, but here carriers are prepared as many pieces as the phases of the power converter, and the phase difference between each carrier and the next is set properly. 制御器の搬送波は、従来例では1個で構成されるが、本発明では搬送波を電力変換器の相数分だけ用意し、さらに各搬送波の位相差を適切に設定する。 - 特許庁
A flat plate-like shield member 6 is held and supported between a sleeve 8 and a collar 5, thereby inhibiting the inflow of air/oil mixed phase fluid to the inside 26 on one end side from the inside 15 on the other end side. 平板状の遮蔽部材6をスリーブ8とカラー5とで挟み支持することにより、空気/オイル混相流体が他端側内部15から一端側内部26へ流れ込むのを阻害する。 - 特許庁
A transmitter Tx is connected to both transmission paths 31A, 31B, e.g. at a single-phase three-line power line portion, and a receiver Rx is connected to any one of the transmission paths 31A, 31B. 送信機Txを、例えば単相3線式の電力線部分において、伝送路31A,31Bの双方に接続し、受信機Rxを、伝送路31A,31Bのいずれか一方に接続する。 - 特許庁
Thus the correction patterns related to both the U-turn conveyance path and the ASF conveyance path, or a plurality of the correction patterns of the same initial phase related to EJ recording can be recorded to one recording medium. これにより、1枚の記録媒体にUターンとASF両方の搬送路に関する補正用パターンやEJ記録に関する同じ初期位相の複数の補正用パターンを記録することができる。 - 特許庁
To provide an eye aperture monitor which makes the regulation of time delays, etc. unnecessary, which can realize a D flip-flop by only one unit for identifying and regenerating a function of input data, and which can obtain simultaneously information of the eye aperture of other phase position. 遅延時間等の調整を不要とし、Dフリップフロップは入力データの識別再生機能用の一つだけで実現でき、他の位相位置のアイ開口の情報を同時に得ること。 - 特許庁
In the method, at the time of growing crystals by vapor phase method, at least one pit 10p having a plurality of facets 12 is formed on the main growing plane 11 of the Al_xGa_1-xN crystals (0<x≤1) 10. 気相法による結晶成長の際に、Al_xGa_1-xN結晶(0<x≦1)10の主成長平面11に複数のファセット12を有するピット10pを少なくとも1つ形成する。 - 特許庁
A measuring object is installed between the compensation part and the second polarizer, and the light source of continuous emission generates onephase compensation light from the first polarizer, compensation part and measuring object up to the second polarizer. 測定物を補償部と第二偏光板の間に設置し、連続発射した光源が第一偏光板、補償部、測定物から第二偏光板に至るまでに、一つの位相補償光となる。 - 特許庁
In the operational processing part, at least one of the double diffraction phase difference and main axis azimuth of the sample is calculated on the basis of a theoretical formula of the intensity of measuring light and the light intensity data of measuring light. 演算処理部では、測定光の光強度の理論式と、測定光の光強度情報とに基づいて、試料の複屈折位相差及び主軸方位の少なくとも一方を算出する。 - 特許庁
When a board is narrow, players may hold hand pieces from the beginning of the game, the King may be moved in an initial phase, a side non-moving the king may be defined as a defeat or one having the hand pieces may be defined as a defeat. 盤がせまい場合、ゲームの最初から持ち駒をもつようにし、初期フェーズで王も打つようにしたり、王を打っていない側を負けにしたり、持ち駒の残っているほうを負けにしたりできる。 - 特許庁
In the hot dip galvannealed steel sheet, at least one side of the steel sheet is provided with an Fe-Zn alloy plating phase, also, the plating face is provided with a flat part, and the surface of the flat part is provided with fine ruggedness. Fe−Zn合金めっき相を少なくとも鋼板の片面に有し、かつ、めっき面に平坦部を有し、平坦部表面に微細凹凸を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁
Condition of steadiness of a time-series model are applied, and the time-series data of the internal phase angle of a generator start to be read from one second before a fault occurs, when the occurrence of the fault is detected (2). 時系列モデルの定常性の条件を応用し、まず、事故発生を検出したとき事故発生の1秒前から発電機の内部位相角の時系列データを読み込み開始する。 - 特許庁
A punched output optical signal is branched into two parts and one part is passed through a light phase compensator 3001 to be converted into an output optical signal 3 and the other is passed through a polarization controller 3002 and then separated by a polarization beam splitter 7001. 打ち抜いた出力光信号を2分岐し、一方を光位相補償器3001に通して出力光信号3とし、他方を偏波コントローラ3002を通して偏光ビームスプリッタ7001にて分離する。 - 特許庁
To provide a signal receiving apparatus for suppressing increase of the circuit scale accompanying increase of the number of synchronization holding channels by sharing onephase comparator and loop filter by the plurality of synchronization holding channels. 1つの位相比較器及びループフィルタを複数の同期保持チャネルで共有することで、同期保持チャネルの増加に伴う回路規模の増大を抑えることが可能な信号受信装置を提供すること。 - 特許庁
A transmitter side of the modem includes an encoder, where convolution coders 35I, 35Q respectively encode one bit (preferably, the least significant bit) of each symbol supplied to a phase and amplitude modulation constellation. モデムの送信側にはエンコーダ28が含まれ、そこでは、畳込みコーダ35_I,35_Qはそれぞれ、位相および振幅変調コンステレーションに供給される各シンボルの1ビット(好ましくは、最下位ビット)を符号化する。 - 特許庁
To prevent the generation of a phase difference of at most one clock period to a reference clock signal supplied to a PLL circuit during a switching operation due to the loss of a selected input clock signal. 選択中の入力クロック信号が消失した場合の切替期間に、PLL回路に供給する基準クロック信号に最大1クロック周期分の位相差が発生するのを防止する。 - 特許庁
An output line 10, therefore, drives the laser diode LD1 with a composite current (IQ1+IQ2+IQ3) generated by superposing a plurality of driving currents IQ1 to IQ3 shifting in ringing phase from one another through the delay. したがって、出力線10は上記遅延により互いにリンギングの位相がずれた複数の駆動電流IQ1〜IQ3を重ね合わせた合成電流(IQ1+IQ2+IQ3)でレーザダイオードLD1を駆動する。 - 特許庁
By the sputtering treatment, a deposit of particles on one target is removed, the particles sputtered and flying from other targets, and abnormal discharge during the sputtering formation of the phase shift film can be suppressed. このスパッタ処理により、他のターゲットからスパッタリングされた粒子がターゲット上に飛来して形成された堆積物が除去され、位相シフト膜のスパッタリング成膜時の異常放電が抑制される。 - 特許庁
The protective layer 4 has inorganic particles 14, and an inter-particle phase 24 including a compound of a metallic element that is equivalent to at least one type of a metallic element among metallic elements contained in the magnet body 2. この保護層4は、無機粒子14、及び、磁石素体に含まれる金属元素のうちの少なくとも1種と同じ金属元素の化合物を含む粒子間相24を有している。 - 特許庁
Or the one balance-unbalance conversion circuit 24 with a 90-degree phase lag circuit connected in series thereto is connected in parallel with the other balance-unbalance conversion circuit 25 to configure the circularly polarized wave antenna. あるいは、片方の平衡ー不平衡変換回路24に90度位相遅延回路を直列に接続し、他方の平衡ー不平衡変換回路25と並列に接続し、円偏波アンテナを構成する。 - 特許庁
Yoshihiko AMINO described these 'akuto' as bearers of the distribution and capital economy, which developed rapidly from the mid-13th century, and as one of the main constituents opening the way for a new phase in medieval society.
網野善彦は、これらの「悪党」が13世紀半ばから急速な成長を見せた流通経済・資本経済の担い手であり、中世社会の新たな段階を切り開いた主体の一つと説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of manufacturing nitrogen trifluoride from a fluorine reactant and an ammonium ion source which are dispersed in a liquid phase reaction mixture containing one or more perfluorocarbon fluid is provided. 1又は2以上のペルフルオロカーボン流体を含有する液相反応混合物中に分散させたフッ素反応体及びアンモニウムイオン源から三フッ素化窒素を製造する方法が開示される。 - 特許庁
In one embodiment, acetaldehyde is selectively produced by reacting acetic acid with hydrogen on platinum or iron supported on a silica in a gas phase at around 300°C. 一態様においては、シリカ上に担持されている白金及び鉄の上で酢酸と水素を反応させることによって、気相中約300℃の温度においてアセトアルデヒドが選択的に製造される。 - 特許庁
The hollow aluminum alloy has a primary crystal compound phase containing Al and Ca in an Al matrix, and has a hollow region in one part between the primary crystal compound phases. Alマトリックス中にAlおよびCaを含む初晶化合物相を有し、かつ前記初晶化合物相同士の間の一部に中空領域を有することを特徴とする中空アルミニウム合金である。 - 特許庁
By adjusting the phase and amplitude of at least one Lissajous's waveform out of Lissajous's waveforms produced based on signals of respective frequencies, it is made possible to adjust a composited waveform thereof with the other Lissajous's waveform. 各周波数毎の信号に基づいて生成されるリサージュ波形のうち少なくとも一方のリサージュ波形の位相及び振幅を調整して他方のリサージュ波形との合成波形を調整可能である。 - 特許庁
If the drive signal is applied in specified combination to the electrodes 23 of four phases consisting of A-4 phase electrodes, moving distance per one step extends to allow coarse feed driving. また駆動信号をA相ないし4相電極からなる4相の電極23に所定の組み合わせて与えると、1ステップ当たりの移動距離が延びるため、粗送り駆動とすることが可能となる。 - 特許庁
To calculate detection timing for other two phases with a sensor for detecting the position of a magnet rotor for onephase and to create the switching timing of a DC brushless motor with a simple and high-precision structure. 1相分のマグネットロータ位置検知用センサを用いて他の2相分の検知タイミングを演算し、DCブラシレスモータのスイッチングタイミングを作成する構成を、簡単かつ高精度なものにする。 - 特許庁
A signal locus is formed by executing mapping on a phase plane, after normalized, as to signals from a first and second one-dimensional sensor means, and a correlation coefficient is found as to the signal locus. 第1,第2の一次元センサ手段からの信号については、正規化を行った上で、位相平面上に写像することで信号軌跡を形成し、さらに、信号軌跡についての相関係数を求める。 - 特許庁
3) The disc is one laminating a phase change recording layer, an upper dielectric layer, and a reflex radiating layer in addition to a lower dielectric layer of the functional membrane, followed by the substrate and the stress relaxing layer. 3) 基板、応力緩和層に続く機能性薄膜が下部誘電体層であり、更にその上に相変化記録層/上部誘電体層/反射放熱層が積層されている2)記載の光ディスク。 - 特許庁