the phaseout of harmful chemicals
有害な化学物質の段階的廃止 - Weblio英語基本例文集
(d) The consultations shall address the compliance of any restrictions with paragraph 2, in particular the progressive phaseout of restrictions in accordance with paragraph 2(e). (d) (a)の協議においては、1の制限の2の規定(特に当該制限が2(e)の規定に従って漸進的に廃止されるとの要件)との適合性を取り扱う。 - 経済産業省
Building upon this activity, we direct the Energy Working Group to develop a voluntary reporting mechanism on reduction and phaseout of inefficient fossil fuel subsidies to be presented to APEC Leaders in November, consistent with approaches in the G20.
この活動を基礎として、我々は、エネルギー作業部会に対し、G20での取組みと協調しつつ、非効率的な化石燃料補助金の削減と段階的撤廃に関する自主的な報告メカニズムを構築し、11月のAPEC 首脳会合で公開することを指示する。 - 経済産業省
Building upon this activity, we direct the Energy Working Group to develop a voluntary reporting mechanism on reduction and phaseout of inefficient fossil fuel subsidies to be presented to APEC Leaders in November, consistent with approaches in the G20.
この活動を基礎として、我々は、エネルギー作業部会に対し、G20での取組みと協調しつつ、非効率的な化石燃料補助金の削減と段階的撤廃に関する自主的な報告メカニズムを構築し、11月の APEC 首脳会合で公開することを指示する。 - 経済産業省