「Philadelphia」を含む例文一覧(105)
1 2 3 次へ＞- Philadelphia.
フィラデルフィア。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Philadelphia.
フィラデルフィア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To philadelphia.
フィラデルフィア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In philadelphia?
フィラデルフィアで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Philadelphia pd.
フィラデルフィア市警 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in philadelphia
フィラデルフィアでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What in philadelphia?
フィラデルフィアで何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Baltimore and philadelphia.
ボルチモアとフィラデルフィア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes in philadelphia
ええ フィラデルフィアでの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Welcome to philadelphia!
フィラデルフィアにようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - New york, philadelphia.
ニューヨーク、フィラデルフィアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a city named Philadelphia
フィラデルフィアという都市 - EDR日英対訳辞書 - But philadelphia is so far away.
フィラデルフィアはすごく遠い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who do we know in philadelphia?
フィラデルフィアに知り合いいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What assets are hot in philadelphia?
今のフィラデルフィア情報は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah. thank you. in philadelphia.
うん ありがと フィラデルフィアなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Theyre back in philadelphia.
両親はフィラデルフィアにいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They put it in harrisburg rather than philadelphia.
フィラデルフィアよりもハリスバーグに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm from philadelphia, pennsylvania
ペンシルベニア州フィラデルフィア出身 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I was born and raised in philadelphia.
フィラデルフィアで 生まれ育った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And at the end, the city of philadelphia
最終的にフィラデルフィア市は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a city in the U.S.A. called Philadelphia
フィラデルフィアという,アメリカの都市 - EDR日英対訳辞書 - Population of philadelphia: it has 1.5 million people.
フィラデルフィアの人口は 150万人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Los angeles, philadelphia, baltimore, washington
― ロサンゼルス フィラデルフィア ボルチモア ワシントンは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you think they would be open to considering philadelphia?
フィラデルフィアを 考慮するかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a university in Philadelphia, Pennsylvania
ペンシルバニア州のフィラデルフィアの大学 - 日本語WordNet - I came all the way from philadelphia.
フィラデルフィアから はるばる来たのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You have philadelphia cheesesteak roll
フィラデルフィア・チーズステーキ・ロールがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The special agent in charge in philadelphia is...
担当してる特別捜査官は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd rather be in Philadelphia
私はフィラデルフィアにいるほうがよい - 日本語WordNet - I will go to Philadelphia soon.
あなたはもうすぐフィラデルフィアに行く。 - Weblio Email例文集 - Start with a search in philadelphia.
まずはフィラデルフィアで調査してみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Historic philadelphia city hall:
これは由緒あるフィラデルフィア市役所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, we'll next consider the philadelphia naval shipyard.
次は フィラデルフィア海軍造船所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mayor nutter of philadelphia said
フィラデルフィアの市長ナッターは言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Close encounter three: philadelphia, pennsylvania
接近遭遇3 ペンシルバニア州フィラデルフィア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From the philadelphia mural arts program
それはフィラデルフィア 壁画アートプログラムからで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, like the project we did in philadelphia
フィラデルフィアでの プロジェクトと同じ様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't think about being in philadelphia until the 17th.
フィラデルフィアに行くのは 早くて17日です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, we're with the city of philadelphia police department.
フィラデルフィア警察の管轄内ですので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was born and raised in philadelphia, p.a
ペンシルベニア州フィラデルフィアで 生まれ育った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But some years ago I was on an elevator in philadelphia
数年前 私はフィラデルフィアで下りの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was born and raised in philadelphia, p.a.
ペンシルベニア州フィラデルフィアで 生まれ育った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In philadelphia we have a onetoone laptop program
フィラデルフィアでは「ノートパソコン1人1台プログラム」を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Philadelphia wants you on the `phone, sir."
「フィラデルフィアからお電話が参っております」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Ma'am, this is the city of philadelphia police department.
奥様 ここはフィラデルフィア警察の管轄で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I graduated from philadelphia public schools
私はフィラデルフィアの公立学校を卒業し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Picking up some kind of rf signal out of philadelphia.
フィラデルフィアの外れでRF信号を拾ったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Picking up some kind of rf signal out of philadelphia.
フィラデルフィアの外れでrf信号を拾ったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In a regular movie theater in center city, philadelphia.
フィラデルフィア中心部のごく普通の劇場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
