「Phoenix」を含む例文一覧(124)

1 2 3 次へ＞
  • the Phoenix Hall
    鳳凰の間 - 斎藤和英大辞典
  • Hi no Tori (Phoenix) (Manga)
    火の鳥(漫画) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the wings of a phoenix
    大きな鳥の翼 - EDR日英対訳辞書
  • the Phoenix Gazette
    フェニックス新聞 - Eゲイト英和辞典
  • Hoodo hall (Phoenix hall) of Byodoin Temple
    平等院鳳凰堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ran (Phoenix) Room (Sairan-no-ma)
    彩鸞（さいらん）の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is resurrected like the phoenix.
    彼は不死鳥のように蘇る。 - Weblio Email例文集
  • The house has risen larger, like a phoenix, from its ashes.
    あの店は焼け太りした - 斎藤和英大辞典
  • a residential suburb of Phoenix
    フェニックスの郊外住宅地 - 日本語WordNet
  • a plant genus called {Phoenix roebelenil}
    シンノウヤシという植物 - EDR日英対訳辞書
  • the flight pattern of the Chinese phoenix
    鳳凰を文様化したもの - EDR日英対訳辞書
  • a plant genus called Phoenix
    フェニックスという植物 - EDR日英対訳辞書
  • a legendary immortal bird called phoenix
    フェニックスという,不死身の霊鳥 - EDR日英対訳辞書
  • Hoo Monsen (tile patterned with a image of phoenix) (the early Nara period)
    鳳凰文磚（奈良時代前期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mirror with a Pattern of Paulownia, Bamboos, and Phoenix (桐竹鳳凰鏡)
    桐竹鳳凰鏡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rinryou (Lin Liang), 'Phoenix, Rocks, and Bamboo'
    林良「鳳凰石竹図」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple
    平等院鳳凰堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A new Tokyo will rise, like a phoenix, out of her ashes.
    東京の焼け跡に新東京が立つ - 斎藤和英大辞典
  • Phoenix is the capital of Arizona.
    フェニックスはアリゾナの州都である。 - Tatoeba例文
  • like an unable phoenix in hot ashes
    熱い灰の中の虚弱な不死鳥のように - 日本語WordNet
  • a city in Arizona just to the east of Phoenix
    ちょうどフェニックスの東方のアリゾナの都市 - 日本語WordNet
  • a small constellation in the southern hemisphere near Phoenix
    南半球の鳳凰座の近くの小さい星座 - 日本語WordNet
  • a portable shrine ornamented on top with a miniature of a golden phoenix
    金色の鳳凰の飾りが屋根にある御輿 - EDR日英対訳辞書
  • a group of islands in the Pacific called the {Phoenix Islands}
    フェニックス諸島という島群 - EDR日英対訳辞書
  • Phoenix is the capital of Arizona.
    フェニックスはアリゾナの州都である。 - Tanaka Corpus
  • The name comes from a tutelary deity called Suzaku (red Chinese phoenix) living in the southern regions.
    名称は南方の守護神である朱雀にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were designed with a motif of Hoo and Fushicho (both are imaginary birds like a phoenix).
    共に鳳凰と不死鳥をモチーフとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The roof is made from kokera-buki (thin wooden shingles) and is topped by a Chinese Phoenix.
    屋根はこけら葺きで上には鳳凰が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ink and light color on silk by Rinryo depicting the Chinese phoenix
    絹本墨画淡彩鳳凰図　林良筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Byodo-in Temple: Hoo-do (the phoenix hall) (four buildings including the side towers and the back tower)
    平等院-鳳凰堂（翼楼、尾楼含め4棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the east, there was an eight-mat Japanese room, with a painting of a phoenix on a paulonia tree.
    東八畳敷、桐ニ鳳凰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The seated statue of Amida Nyorai: enshrined in Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple
    阿弥陀如来坐像（平等院鳳凰堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Murasakiji Hogata no Nishiki (a pillow with phoenix patterns)
    紫地鳳形錦（むらさきじほうがたのにしき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After defeat in the war, Japan rose like a phoenix from the ashes.
    敗戦後, 日本は廃墟の中から不死鳥のようによみがえった. - 研究社 新和英中辞典
  • a faint constellation in the southern hemisphere near Cetus and Phoenix
    鯨座とフェニックスの近くの南半球のかすかな星座 - 日本語WordNet
  • a faint constellation in the southern hemisphere near Phoenix and Cetus
    フェニックスと鯨座の近くの南半球のかすかな星座 - 日本語WordNet
  • The paintings on walls and doors in the Phoenix Hall of Byodoin Temple: housed in the Byodoin Temple in Kyoto, a national treasure.
    平等院鳳凰堂壁扉画-京都・平等院蔵、国宝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Paulownia had been deified as a tree which a hoo (mythological sacred bird in Chinese lore, phoenix) perched on.
    もともと桐は、鳳凰の止まる木として神聖視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple: Constructed by FUJIWARA no Yorimichi in 1053.
    平等院鳳凰堂：天喜元年（1053年）に藤原頼通が建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The design was vertical with two Chinese phoenix and two dragons.
    デザインは縦型で、鳳凰と龍をあしらったものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Ancient China, an imaginary phoenix said to appear at the time a wise and virtuous emperor is born
    古代中国で,聖天子出生時に現れるとされた想像上の霊鳥 - EDR日英対訳辞書
  • "Hinotori (the Phoenix): Turbulent Times" (cartoon) by Osamu TEZUKA depicts Morito ENDO and Mongaku as different persons.
    手塚治虫の「火の鳥(漫画)乱世編」には遠藤盛遠と文覚が別人として両方登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple in Uji is a representative legacy of the Jodo-shinko (the Pure Land faith) of the nobility.
    宇治平等院鳳凰堂は当時の貴族の浄土信仰の代表的遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple's Hoo-do Hall (Phoenix Hall) was a copy of the Amida Buddha's palace in Sukhavati.
    その鳳凰堂の姿形は、正に極楽の阿弥陀仏の宮殿（くうでん）を模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The monument called 'The Phoenix water clock' of Kyoto Station Building is an example having all of the above-mentioned variations.
    上記のいくつかを兼ね備えた例として京都駅ビルのモニュメント「火の鳥水時計」が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It involves wearing a Kasane-shozoku costume (a costume for Noh) and a mask, and uses a mushi (a piece of cloth) and a betsu-kabuto (Chikyu-specific hat in the form of a phoenix).
    襲装束（かさねしょうぞく）に面を着け、牟子(むし)・別甲を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimohirai's Hoo-no-mai phoenix dance (March 15, 2006; Hinode-machi, Nishitama County; Hoo no Mai Hozonkai [Hoo-no-mai Dance Preservation Association])
    下平井の鳳凰の舞（2006年3月15日　西多摩郡日の出町　鳳凰の舞保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Chinese Phoenix that adorned the roof had been removed prior to the blaze and has been preserved.
    なお、屋上にあった鳳凰は火災以前に取り外されていたため焼失をまぬがれ、現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name 'Ho-o-do' (Phoenix Hall) dates from the Edo period, but the building was originally named 'Amitabha Hall' or simply 'Mido.'
    なお、「鳳凰堂」の呼称は江戸時代からで、当初は「阿弥陀堂」あるいは単に「御堂」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hoo-do Hall (Phoenix Hall) at Byodoin Temple, built by Yorimichi, is still standing to show the symbol of their glory.
    現代に残るその栄華の象徴が頼通が造営した平等院鳳凰堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について