「PhotoShop」を含む例文一覧(21)
- Oh, the wrath of photoshop.
おお、Photoshopの災いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, the wrath of photoshop.
おお、photoshopの災いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no photoshop here.
photoshop は使っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no photoshop here.
Photoshop は使っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wrote in python. you know how there's photoshop?
Photoshopはご存知ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wrote in python. you know how there's photoshop?
photoshopはご存知ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You mean photoshop?
フォトショップのこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll photoshop that out.
フォトショで消すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - PhotoShop uses the TWAIN program to read in the image.
PhotoShopは,画像を読み取るのにTWAINプログラムを使う． - コンピューター用語辞典 - Now, this is not going to impress you guys who photoshop, and can do stuff
photoshopなどをいじる方は 驚かないでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, this is not going to impress you guys who photoshop, and can do stuff
Photoshopなどをいじる方は 驚かないでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Personal computer (such as Macintosh, Adobe Photoshop and ComicStudio)
パーソナルコンピュータ（Macintosh、AdobePhotoshop、ComicStudioなど） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I know one guy who's spent $4,000 just on photoshop over the years.
photoshopだけで いつの間にか 4,000ドルも払った人を知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know one guy who's spent $4,000 just on photoshop over the years.
Photoshopだけで いつの間にか 4,000ドルも払った人を知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no photoshop involved. (laughter)
画像は一切 加工していません (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is teaching photoshop
これは フォトショップを教えているところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Most people assume we use photoshop.
フォトショップを使うと大半の人が思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One old photo of a butler, a lot of photoshop later
一枚の古い執事の写真を フォトショで加工して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that part does use photoshop just the edges.
そしてその部分はフォトショップを使います 端っこだけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the existence of Adobe Photoshop, for example, does not make the territory near GIMP (its open-source equivalent) significantly less attractive.
たとえば Adobe Photoshop があっても、そのオープンソース版とも言うべき GIMP 周辺の領域が極端に魅力がなくなるわけではない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - the Photoshop-like image workshop that is open source's first major application with the kind of end-user?friendly GUI interface considered de rigueur in commercial applications for the last decade.
これはフォトショップに似た画像処理ソフトで、過去 10 年には商業アプリケーションの独壇場と思われていた、エンドユーザにやさしい GUI を持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
